"Time": Может ли Америка потерять свою базу в Кыргызстане? 09:46 10.04.2010
"Time": Новая революция в Кыргызстане и судьба авиабазы "Манас"
Кыргызстан столь же удивителен, как звучит его название; он является единственной страной в мире, предоставившей свою территорию, как для американской, так и для российской военной базы. И помимо того, что в прошлом году он запрашивал у Пентагона – и в конце концов добился – почти четырехкратного повышения арендной платы за использование авиабазы "Манас" за столицей Бишкек, было и другое условие: американская военная база не должна была называться базой. США согласились, и таким образом, с лета прошлого года база официально получила название "Транзитный центр "Манас"" - быстроходный "автовокзал" для Центральной Азии и войны в Афганистане. Хотя американские полеты из транзитного центра и обратно были первоначально приостановлены после свержения президента Курманбека Бакиева в среду, ограниченные операции в Афганистан возобновились, сообщили во вторник чиновники Пентагона. Исполняющая обязанности премьер-министра Роза Отунбаева сказала, что пока американские операции могут продолжаться, хотя некоторые из ее коллег-оппозиционеров хотят прекращения договора об аренде или, как минимум, сокращения его срока. Если те, кто сверг правительство Кыргызстана в среду, примут решение о выселении американской базы в будущем, нынешнее военное наращивание Америки в Афганистане будет замедлено, хотя и не остановлено. Многие из тех, кто пришел к власти, дружески расположены к Москве, и им не понравилось то, как Америка весной прошлого года имела дело с Бакиевым во время переговоров по возобновлению арендного договора, утверждая, что администрация Обамы узаконила авторитарный режим. Все же страна признательна за повышение аренды – от 17 млн. до 63 млн. долларов в год – так же, как за обещание Америки выделить 67 млн. долларов США за усовершенствование инфраструктуры аэропорта, который также является главным международным пунктом. Влияние России обширно в бывших советских республиках, и Москва была раздражена присутствием Америки на территории, которую Россия называет своим "ближним зарубежьем" - бывшей советской территории – с 2001 года, когда начала действовать база "Манас". Будучи в Москве в феврале 2009 года, возможно под влиянием предложения России о предоставлении кредита в 2 млрд. долларов США, Бакиев публично выразил недовольство тем, что Америка не платила достаточно денег за использование базы. В тот же месяц кыргызский парламент проголосовал за прекращение работы базы, хотя арендный договор в результате был возобновлен со значительным повышением арендной платы. Несмотря на то, что "Манас" является "весьма значимым объектом" для военных действий США в Афганистане, "у нас, конечно, есть другие варианты", - сказал в декабре прошлого года командующий транспортной службы, генерал военной авиации Дункан Макнэбб. Хотя большинство американских войск прибывают в Афганистан через "Манас", через этот маршрут отправляется лишь 20% грузов. Почти половина грузов направляется в Афганистан по наземному маршруту через Пакистан, остальная часть идет из севера по железной дороге и грузовым маршрутам в большей степени через Таджикистан и Узбекистан. Если бы США потеряли "Манас", американские чиновники, скорее всего, начали бы искать замену поблизости, исследуя варианты в Азербайджане, Грузии или Узбекистане. Тем не менее, американские чиновники убеждены, что нищета Кыргызстана – массовые беспорядки из-за повышения цен на коммунальные услуги сыграли ключевую роль в смещении Бакиева – побуждает страну сохранить своих американских арендаторов. В рамках плана Обамы по наращиванию военного присутствия в Афганистане еще на 30 тыс. солдат к осени, каждый день через базу проходят более 1500 человек, направляясь или в Афганистан, или обратно. Полеты между "Манасом" и Афганистаном осуществляются на борту самолета "Air Force C-17" и других военных самолетов, тогда как полеты из "Манаса" в Европу осуществляются на коммерческих авиалайнерах. Но кроме этой миссии "автовокзала", центр играет ключевую роль для поставок грузов в Афганистан, а также вывоза раненых солдат из зоны боевых действий. Помимо прочего, в "Манасе" базируются самолеты-заправщики "Air Force KC-135". В четверг власти сообщили, что такие американские гуманитарные миссии, проводимые в Бишкеке и в округе, как конференция по дегельминтизации с участием американских военных докторов, были приостановлены до разрешения конфликта. Как заявили чиновники из Пентагона, явной угрозы почти 1000 солдатам американской базы, расположенной в 16 милях от Бишкека, не существует. Пентагон явно не намерен покидать страну, даже при том, что срок нынешнего арендного договора истекает в июле. Только за прошедший месяц он выступил с просьбой объявить тендер на асфальтирование, а также предоставление маршрутных автобусов. Кроме этого, он намерен приобрести необходимое оборудование: компьютеры, инструменты и надувные укрытия для ведения ремонтных работ для транзитного центра.
Марк Томпсон "Time", 9 апреля 2010 года Перевод –
|