"Financial Times": Американская база в Кыргызстане осталась 12:41 12.04.2010
Кыргызстан позволил дальнейшее функционирование американской базы
В воскресенье временное правительство в Кыргызстане позволило США продолжать использовать базу за Бишкеком. Эта база предоставляет значимую поддержку военным действиям Америки в Афганистане. Глава сформированного на прошлой неделе временного правительства Роза Отунбаева сказала, что ее правительство будет соблюдать все предыдущие соглашения с США относительно авиабазы, сообщило в воскресенье посольство Америки в Бишкеке. В субботу вечером государственный секретарь США Хиллари Клинтон связалась по телефону с Розой Отунбаевой. Этот разговор стал первым контактом США на высоком уровне с временным правительством, которое было сформировано в среду после того, как кыргызский президент Курманбек Бакиев сбежал из Бишкека после начала акций протеста. Из своего укрытия на своей родной земле на юге Кыргызстана Бакиев отказался уйти в отставку и обвинил оппозицию в кровопролитии. Тупик, длящийся уже четвертый день, стал причиной создания силы, угрожающей разжечь клановые и этнические конфликты. В конце недели представители ООН и ОБСЕ приехали в Бишкек на переговоры с временным правительством в целях урегулирования кризиса. По словам Отунбаевой, ООН и ОБСЕ предложили свое посредничество в переговорах между Бакиевым и временным правительством. Исполнительный секретарь ООН по Европе Ян Кубиш сказал, что международные организации не будут выступать в качестве посредников до тех пор, пока обе стороны не выразят готовности вступить в переговоры. "Развитие ситуации постоянно меняется", - сказал он. На прошлой неделе Отунбаева предложила гарантировать Бакиеву безопасность при том условии, что он уедет из Кыргызстана. Однако в субботу она предупредила, что рядовые граждане страны выступили против такого предложения и требовали того, чтобы Бакиев был наказан за использование силы против своего народа. "Люди не хотят, чтобы ему были предоставлены гарантии. Люди требуют расплаты", - сказала она. Во время акций протеста, начавшихся в начале прошлой недели и распространившихся в Бишкек в среду, погибло 79 человек, сотни были ранены. Разногласия между сторонниками жесткой политики и сторонниками мирного разрешения конфликта во временном правительстве усложняют разрешение кризиса и усиливают проблемы безопасности. Являясь президентом, Бакиев имеет законный иммунитет. Однако некоторые чиновники выступают против переговоров с президентом. Бывший генеральный прокурор Азимбек Бекназаров, курирующий во временном правительстве Кыргызстана Генеральную прокуратуру и суды, сказал, что переговоры с Бакиевым "невозможны по моральным соображениям" и призвал к немедленному лишению президентского иммунитета. По словам европейских дипломатов, из Бишкека иностранным организациям с юридической точки зрения трудно признать временное правительство, пока Бакиев не ушел в отставку. По словам руководителя аппарата временного правительства Эдиля Байсалова, Бакиев узурпировал власть после проведения фальсифицированных выборов в прошлом году. "Ему суждено уехать из страны. Он должен молить о пощаде", - сказал он. О точном местонахождении Бакиева неизвестно, хотя всем понятно, что он находится в своем родном городе Джалалабад на юге Кыргызстана, охраняемый вооруженными охранниками. Как заявили европейские дипломаты, временное правительство рискует потерять поддержку в стране в случае взятия Бакиева силой, вызвав тем самым дальнейшее кровопролитие. Временное правительство назначило лояльного губернатора в Джалалабаде и заручилось поддержкой общества в регионе. "Люди в Джалалабаде проклинают Бакиева", - сказал Байсалов. Как сообщили источники из Джалалабада, влиятельные криминальные группировки на юге настроены против Бакиева. Однако, предостерегают источники, вакуум власти в Кыргызстане может вызвать жестокую борьбу за контроль над бизнесом и собственностью в регионе. Клинтон призвала временное правительство к мирному разрешению конфликта и пообещала продолжать предоставление американской гуманитарной помощи Кыргызстану и оказание поддержки для стабилизации политической и экономической ситуации. Каждый месяц примерно 30 тысяч. американских военнослужащих, направляющихся в Афганистан, переправляются туда через военную авиабазу в Кыргызстане.
Изабель Горст "Financial Times", 11 апреля 2010 года Перевод –
|