New York Times: Бакиев уже делает неадекватные заявления

Свергнутый президент Кыргызстана заявляет, что он все еще президент

Минск, Беларусь. В среду изгнанный президент Кыргызстана, находящийся в Беларуси, сказал, что он все еще является президентом своей страны. Курманбек Бакиев был свергнут 7 апреля в результате народных волнений в кыргызской столице, в результате которых погибло 85 человек. На прошлой неделе он сбежал в соседний Казахстан и на этой неделе приехал в белорусскую столицу.
В своих первых комментариях из "убежища" Бакиев держался непокорным и сказал, что не уходил в отставку. В среду в Минске он сказал репортерам, что он все еще "законный президент Кыргызстана", и назвал временное правительство, контролирующее Бишкек, "бандой самозванцев".
Руководство временного правительства утверждает, что Бакиев подписал письмо об отставке прежде, чем покинуть страну. США и Россия выступили в качестве посредников для заключения соглашения по его отъезду. "Осознавая свою ответственность за будущее народа и сохранение целостности государства…я настоящим подаю в отставку", - говорится в письме, которое было продемонстрировано журналистам главой временного правительства Розой Отунбаевой.
Однако в среду Бакиев отказался от отставки. "Я не признаю свою отставку. Только смерть меня остановит", - сказал он. "Как президент Кыргызстана и гарант Конституции я не снимаю с себя ответственности".
Как сказал Бакиев, он "готов понести ответственность за все по закону", однако осталось неясным, готов ли он этим самым ответить за насилие в Бишкеке, к чему призывают новые власти. Временное правительство заявило, что они ожидают, что Беларусь будет защищать Бакиева до тех пор, пока не будет инициирована процедура его выдачи.
Кроме того, Бакиев призвал мировое сообщество воздержаться от признания временного правительства, которое объявило о намерениях провести парламентские и президентские выборы в течение 6 месяцев, а также внедрить новую Конституцию. Бакиев, одетый в костюм, в сопровождении охраны белорусского президента, сокрушался о том, что у него на родине "грабежи и насилие стали нормой".
Сторонники Бакиева в его родном южном Кыргызстане также отказались признать поражение, и в среду вступили в конфликт с сотнями активистов, лояльных временному правительству. По словам свидетелей, на центральной площади города Джалалабад вспыхнули драки. Этот город, расположенный неподалеку от родной деревни президента, является одним из немногих городов, где все еще заметна поддержка свергнутому президенту.
Слабая временная коалиция изо всех сил пытается восстановить стабильность, а за развитием событий с тревогой наблюдают Россия и Америка, обе имеющие военные базы в Кыргызстане.

"New York Times", 21 апреля 2010 года
Перевод – "Zpress.kg"