Иран стремится убедить Совет Безопасности ООН не поддерживать жесткие ядерные санкции

Тегеран предстал перед возрастающим импульсом, поддерживаемым США по поводу новых санкций против него. Иран начал широкое дипломатическое наступление, чтобы по мере возможности убедить тех участников Совета Безопасности ООН противостоять жесткому наказанию за его ядерную программу.
По словам политиков и дипломатов из Тегерана, для укрепления доверия со всех сторон Иран хочет сосредоточиться на возрождении переговоров о ядерном топливе, зашедших в тупик. Но лидеры западных стран заявляют, что если Иран не изменит свои условия договора, они откажутся обсуждать его еще раз. В соответствии с договоренностью, направленной на преодоление тупиковой ситуации по поводу усилий Ирана по обогащению урана, Тегеран будет обменивать большую часть своего низко обогащенного урана для получения высокообогащенного топлива для исследовательского реактора, который производит медицинские изотопы.
Поскольку иранские дипломаты летают по всему миру для обсуждения по поводу соглашения, они лоббируют некоторых из непостоянных членов Совета Безопасности проголосовать против четвертого раунда санкций, предложенных Соединенными Штатами, заявили официальные представители.
Правительство Обамы стремится к единогласной поддержке дальнейших санкций Совета Безопасности ООН в отношении Ирана. Три предыдущих раунда санкций были приняты всеми членами, за исключением раунда 2008 года, когда Индонезия воздержалась при голосовании. На сей раз Иран активно работает, чтобы получить больше голосов членов Совета Безопасности ООН в противовес инициативе США.
"В ближайшие 10 дней делегация Исламской Республики для проведения переговоров отправится в столицы России, Китая, Ливана и Уганды", заявил министр иностранных дел Ирана Манучехр Моттаки. "Остальные страны посетим в ближайшее время". Он заявил, что на повестке дня будут "ядерные проблемы".
Иран также планирует попытаться заручиться поддержкой на международной конференции по рассмотрению Договора о нераспространении ядерного вооружения (ДНЯО). По мнению Тегерана заседание, запланированное на май в Нью-Йорке, примет форму противостояния ядерных держав и развивающихся стран.
Официальная позиция Ирана состоит в том, что санкции ООН не эффективны. Но неофициально, любой голос против новой резолюции по поводу санкций будет встречен как большая дипломатическая победа.
"Группы, которые мы направляем, сосредоточатся на правильном выполнении Договора о нераспространении ядерного вооружения, тенденциях разоружения и вопросах ядерного топлива", заявил представитель комитета по внешней политике и национальной безопасности иранского парламента и Казем Джалали. "Естественно, наши объяснения во время поездки будут иметь положительный эффект против усилий Соединенных Штатов, направленных на введение новых санкций".
Чтобы начать свое дипломатическое наступление, в минувшие выходные Иран провел конференцию по ядерному разоружению, в которой приняли участие некоторые члены Совета Безопасности ООН. Встреча под их лозунгом "ядерная энергия для всех, а ядерное оружие нет", сосредоточена на том, что Иран и другие развивающиеся страны называют "двойными стандартами" и "дискриминационными элементами" в Договоре о нераспространении.
Участники Тегеранской конференции разделили общие жалобы по поводу того, что мировые державы используют опасения о распространении в качестве основания для созданий препятствий на пути развивающихся стран к созданию независимых программ развития ядерной энергетики.
Дипломатические усилия Ирана, как представляются, особенно нацелены на такие развивающиеся страны, как Бразилия, Нигерия и Турция, которые имеют переходящие места среди 15 членов Совета Безопасности ООН. Иран также поспорил, что члены совета Ливан, в правительстве которого имеются представители "Хезболлы", поддерживаемые Ираном, и Уганды могут проголосовать против новых санкций или просто воздержаться во время голосования.
В рамках кампании президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад начнет свой двухдневный государственный визит, намеченный на пятницу в Уганду, где он, как ожидается, пообещает помочь в строительстве нефтеперерабатывающего завода.
Бразилия и Турция уже заявили, что они опасаются введения дополнительных санкций в отношении Тегерана. Министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу, посетивший во вторник Иран, объявил, что его страна готова стать посредником в решении вопросов по урановому топливу и остальных ядерных вопросов.
Договоренность, поддерживаемая ООН и предложенная в октябре, была предметом многообещающих первоначальных переговоров. Но она была вскоре отложена после того, как Иран неоднократно менял свои условия, говоря, что обмен должен происходить на иранской территории, и требовал больших гарантий безопасности со стороны Запада.
В условиях, когда западные страны настаивают на том, что обмен должен происходит за пределами Ирана, Турция в прошлом году предложила выступить в качестве нейтральной территории для обмена, но Тегеран не заинтересовался, заявляют дипломаты.
На вопрос, заданный во вторник по поводу этого предложения, официальный представитель МИД Ирана Рамин Мехманпараст заявил журналистам: "Место проведения любого топливного обмена будет в Иране".

Томас Эрдбринк
"Washington Post", 21 апреля 2010 года
Перевод –