КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 27.04.2010
17:12  О.Панкратов: Новая Конституция, как очередной шаг к утрате Кыргызской государственности
15:14  В Душанбе состоится торжественная презентация книги "Набардозмуда". О боевом пути героя Сталинграда Гаюра Сафарова
15:06  Главой Центризбиркома Киргизии избран А.Сариев, братишка зампреда Временного правительства Т.Сариева
10:08  Н.Кузьмин: Народовластие по милости монаршей. В Казахстане нашли, наконец, форму протеста, которая устраивает и власть и оппозицию
08:14  Г.Илеуова: Ситуацию в Казахстане население оценивает как благополучную и спокойную
07:30  "Украинский язык – древнее санскрита...". Беларусь предлагает странам СНГ создать единый учебник истории
07:06  Вышел на экраны совместный кинопроект России и Таджикистана "Снежный человек"

06:56  Г.Суйндык: Контраргументы. Казахстанский рынок пиратской продукции держат в руках 40-50 подпольных предпринимателей
06:34  В.Северный: Спасать нерядового Бакиева от народного самосуда Назарбаев послал армейский спецназ
06:31  Д.Ювачев: Хозяин слова без дела. Из Бакиева выпал стержень, он просто юлит и пытается выкрутиться
06:25  "Washington Post": Апрельские события в Кыргызстане устами свидетелей
06:23  "Financial Times": Глава Кыргызстана Роза Отунбаева и "миссия невыполнима"
06:20  Пустим к 20-летию независимости... Н.Назарбаев проинспектировал чудо-стройку Алматинского метро
06:12  "Associated Press": Политика одного ребенка в Китае создает угрозы для нормального развития
06:03  Д.Линдсей: Когда Иран получит атомную бомбу. Сдерживание и его сложности
05:56  Казы Султанов: Великая хартия недовольностей. По итогам революции киргизскому парламентаризму хотят придать масштабы британского
05:51  "Къ": Экс-министру внутренних дел место только внутри Киргизии. Уже побитого революционерами и бежавшего генерала оперативно вернули из Москвы в СИЗО Бишкека
05:40  Тимур Бекмамбетов позвал звезду "Сумерек" Кристен Стюарт в сиквел "Особо опасного"
05:38  "КП": У киргизов будет "одноразовый" президент. Зато русский язык здесь станет официальным
05:33  А.Ходасевич: Лукашенко шантажирует Россию своим участием в ОДКБ
05:30  "ЭК": Каждый сам за себя. В Минске Бакиев увидел, что какой-то единой позиции по Киргизии в мире нет...
05:23  В российской Пензе почтили память туркестанского пролетарского художника Урала Тансыкбаева
05:20  С.Домнин: Сто лет - тобет. Казахстанское животноводство прирастет... собаководством
05:17  Г.Михайлов: В Киргизии решили посадить всех "бакиевцев". В революционной горячке и постреволюционном хаосе досталось всем
05:13  Н.Кузьмин: Тотальная неэффективность. Восстановить государственное управление в Киргизии сегодня не может никто
05:09  Д.Кулакпаева: Негасимая звезда Бауыржана. Продолжается работа над 30-томным собранием сочинений казахского полководца
05:06  Н.Еримбетов: Не нужно стесняться этой Победы. Пятидесятилетний казах о 65-летии Победы...
05:05  Микки Рурк сыграет Чингисхана из-за его любви к собакам
05:03  С.Абакшин: Удастся ли беглому казахстанскому олигарху Аблязову надуть российский Центробанк?
05:01  ПИК: Казахстанская оппозиция - типичное и особенное
01:22  Где спрятаны пропавшие в 1920 году в Намангане сокровища Русско-китайского банка
00:34  А.Габуев: Кочевой путь к демократии. Роза Отунбаева пообещала бороться с клановостью...
00:30  А.Князев: Киргизское дежавю и мифологемы постсоветского "суверенитета"
00:29  А.Аземкулова: Какая форма правления для Кыргызстана наиболее приемлемая?
00:27  Женским крылом "Хизб-ут-Тахрир" в Узбекистане руководит Мушарраф Худойбердыева из поселка Назарбек
00:24  CounterPunch: Демонизация Ирана. Ни одна израильская военная акция не сможет осуществиться без полной поддержки США
00:17  Eurasia Review: Подарок Бакиева. Роль России в киргизском восстании теперь ясна
00:13  Роза Отунбаева: "Я-то бывалая: сумела переехать на другую квартиру, но меня вычислили по телефону" (интервью)
00:11  В Кыргызстане новые министр транспорта Э.Исаков и глава Госимущества Ш.Абдылдаев
00:06  Нурани: Ракеты против санкций. Кому пытается грозить Иран?
00:04  РБК: Китай вошел в большую тройку. Его квота во Всемирном банке уступает лишь США и Японии
00:03  Трудовой коллектив Госагетства по охране окружающей среды Киргизии восстал против своего дуболома-начальника Тургуналиева
00:02  В Кыргызстане будет создано Министерство по делам молодежи
00:01  Отстранено от должностей руководство Погранслужбы Киргизии
Понедельник, 26.04.2010
20:41  "Русский объединительный союз соотечественников" собрал и передал средства соотечественникам, пострадавшим от погромов в Маевке
19:16  Альфа-банк намерен отобрать за долги аэропорт Алма-Аты
19:13  Проект новой редакции Конституции Кыргызской Республики (текст)
19:06  Председателем Федерации профсоюзов Кыргызстана избран К.Осмонов
17:36  А.Князев: Строго де-юре. Легитимность всего времени пребывания Бакиева на посту президента может быть оспорена Россией и Казахстаном
13:24  Geopolitika: Новые пути транзита НАТО в Афганистан
11:19  Т.Бакир уулу: При парламентской республике в Киргизии вместо одной партии "Ак Жол" власть узурпируют три партии
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Кыргызстан   | 
"Washington Post": Апрельские события в Кыргызстане устами свидетелей
06:25 27.04.2010

"Washington Post": Апрельские события в Кыргызстане устами свидетелей

Арест лидеров оппозиции в Кыргызстане спровоцировал вооруженное восстание

Бишкек, Кыргызстан. Когда началась стрельба, и протестующие начали падать вокруг него, когда он увидел снайперов на крыше Дома Правительства, когда пуля сначала попала ему в левое ухо, а затем в голову человека, стоявшего за его спиной, Аскар Сарбашев не бежал.
Вместо этого 49-летний адвокат залез на бронетранспортер, который он и другие демонстранты захватили, и открыли ответный огонь с пулемета бронетранспортера, пока он не заклинил. "Они убили так много людей", вспомнил он. "Они думали, что они напугают нас. Но это только разозлило нас".
В интервью с более чем двумя десятками свидетелей, в том числе и с сотрудниками милиции, прояснилась более четкая картина восстания, случившегося 7 апреля в Кыргызстане, создав угрозу для будущего находящейся здесь важной авиабазы США. Новые оценки выделили два фактора успеха восстания: население так рассердилось, что, невзирая на стрельбу, свергло президента Курманбека Бакиева, и нехватка сил милиции вылилось в неспособность сдержать восстание.
Ярость народа и неэффективность милиции принесли пользу оппозиционным лидерам, пришедшим к власти после того, как бежал Бакиев в результате столкновений, в которых погибло по меньшей мере 85 людей. Но те же условия в настоящее время предстали перед их хрупким правительством и их стремлением восстановить порядок, само государство и предоставить результаты нетерпеливой общественности.
В понедельник за пределами Бишкека вспыхнуло новое насилие с этническим оттенком, унеся жизни пятерых людей. Между тем сторонники Бакиева на юге продолжают игнорировать новое правительство, которое уже было вынуждено дважды поменять своего министра внутренних дел. Некоторые аналитики предупреждают, что мусульманская страна может соскользнуть в хаос, дав возможность радикалам получить здесь убежище и подвергнув опасности авиабазу США, которая поддерживает операции НАТО в Афганистане.
"Мы ждем, что сделает новое правительство", заявил Сарбашев в недавнем интервью, с все еще забинтованным ухом. "Если они не сделают ничего лучшего, даже если они поставят в ряд 5 танков перед нами, мы их тоже уничтожим".
В ночь перед восстанием протестующие быстро взяли под свой контроль здание областной администрации в городе Талас и сильно избили министра внутренних дел, который был в подчинении Бакиева. Бакиев ответил арестом примерно дюжины наиболее известных его критиков. Аресты не только обезглавили оппозицию накануне запланированных акций протеста по всей стране, но и вызвали негативную реакцию и оставили молодые толпы без старших, которые обычно сдерживают их.
"Нас всегда обвиняли в трусости, потому что мы никогда не позволяли народу штурмовать правительственные здания", заявил Омурбек Текебаев, один из арестованных. "Но на сей раз все лидеры оппозиции были в тюрьме, так что никого не было на улицах, чтобы им воспрепятствовать".

Камни летели в милицию
Первое столкновение в Бишкеке произошло примерно в 10:30 утра по местному времени, за пределами кабинетов оппозиционных партий, где политики, которые избежали ареста, должны были говорить. Милиция заблокировала вход в здание, и когда люди отказались уходить, милиционеры окружили некоторых из них и стали избивать, а также пытались оттащить их, сообщили свидетели.
Но толпа примерно из сотни человек отбивалась, бросая камни и заставив 50 или около того сотрудников правоохранительных органов отступить в близлежащие здания. Некоторые из них были избиты, а другие были вынуждены отдать свои щиты и дубинки.
Прибывшее подкрепление начало обстреливать демонстрантов слезоточивым газом, резиновыми пулями и шумовыми гранатами. Но митингующие справились и с ними, забрав их оружие и грузовые автомобили. По словам свидетелей, по крайней мере, один отряд отступил вопреки приказу своего командира.
Ветеран армии Уланбек Джуманаев, участвовавший в тот день в событиях, вспомнил, как один милиционер заперся в грузовике, чтобы сдаться, когда протестующие пригрозили сжечь транспортное средство. "Толпа просто пересилила их", заявил он.
К полудню демонстранты шли в сторону центра города. Их ряды увеличивались, поскольку люди звонили своим друзьям и родственникам, чтобы те присоединились к ним, перегружая мобильную сеть. Джуманаев заявил, что более 50 тысяч людей заполнило улицы. Отряды ОМОН пытались остановить их, но легкий дождь разбавлял их слезоточивый газ, а толпы вынуждали их отступать снова и снова.
Один представитель правоохранительных органов, находившийся тогда в гуще событий и говоривший на условиях анонимности, чтобы обсудить секретные сведения, заявил, что ответная реакция была ограничена нехваткой сил милиции, которые насчитывают менее 8000 сотрудников в государстве и являются одним из меньших контингентов в регионе. В соседнем Казахстане служит в два раза больше сотрудников на душу населения, а в России - в три раза больше, по данным ООН.
"Никто не хочет работать здесь", заявил представитель, отметив, что пять лет назад милиция также не смогла сдержать восстание. "Зарплаты невелики, и никто не заинтересован в защите государства".

Начало стрельбы
Поскольку милиция была разогнана, демонстранты разделились и взяли под контроль основные здания города, в том числе и здание КНБ - прототипа советского КГБ. Демонстранты освободили лидеров оппозиции, взятых под стражу, и там же захватили бронетранспортер, направившись на нем к главной площади города с сидящими на нем и размахивающими флагами людьми.
Но рядом с площадью Бакиев подготовил последнюю линию обороны на седьмом этаже Дома Правительства, который охраняли военные силы, более известные как президентская служба безопасности. Его брат Джаныш командовал отрядом, который недавно был усилен солдатами Национальной гвардии - элитного подразделения - которые прошли обучение и получили обмундирование у американских военных.
Первые выстрелы прозвучали после того, как протестующие с помощью грузовиков пытались пробить одни из ворот в заборе вокруг здания. 33-летний преподаватель университета Эмиль Тургунбаев сообщил, что он и другие безоружные демонстранты вдруг попали под огонь после того, как попытались пройти через пробитый вход. "Нас было около 10, и восемь из нас были убиты", заявил он во время посещения другого выжившего - 36-летнего Акбара Исмаилова, который получил пулевое ранение в голову.
Джаныш Бакиев в настоящее время скрывается от правосудия. Признано, что именно он отдал приказ открыть огонь, и говорится, что его силы "пытались не стрелять в тех, кто был без оружия". Но свидетели заявили, что снайперы стреляли в протестующих безо всякого разбора, пытаясь запугать их.
Местный фотожурналист Владимир Пирогов сообщил, что он видел, как они убивают безоружных людей, которые подходили к забору, чтобы договориться о перемирии. Правозащитник Жыпара Арыкова заявила, что студент, стоявший рядом с ней, был убит выстрелом в голову, когда он фотографировал событие на свой мобильный телефон. А по словам свидетелей, многие из них были убиты, когда силы безопасности открыли огонь по БТР.
Однако митингующие отказались отступить, движимые гневом, который по их словам, накапливался в течение многих месяцев из-за экономической нищеты и коррупции семьи Бакиева. Они скандировали "Сегодня или никогда!", говоря друг другу, что Бакиев арестует всех, если он устоит.
Между тем паника и растерянность охватила силы безопасности, которые отправили более 200 безоружных курсантов и преподавателей Академии МВД на защиту здания. "Это был полный беспорядок", говорит преподаватель Айбек Адилов, участвовавший в действиях. "Мы, преподаватели и студенты, были совершенно не готовы".
По его словам, толпа, казалось, была равнодушной к стрельбе, и ближе к вечеру увеличился ответный огонь протестующих из захваченного ими оружия. Представители прежней власти заявили, что двое курсантов были убиты и около 600 милиционеров было ранено до того, как Бакиев бежал, а силы безопасности, наконец, получили приказ покинуть здание.
Научный сотрудник "Хьюман Райтс Вотч" Оле Солванг, изучающий восстания, призвал провести тщательное расследование насилия с международной помощью, назвав его необходимым условием формирования общественного доверия к новой власти и "важным первым тестом" для ее лидеров.

Филлип Пэн
"Washington Post", 26 апреля 2010 года
Перевод –

Источник - Zpress.kg
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1272335100
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Елбасы принял президента АОО "Назарбаев Университет" Шигео Катсу
- Сенаторы в первом чтении одобрили законопроект по усилению социальной защиты граждан
- Нурлан Нигматулин принял Генерального секретаря ТюркПА
- Выступление Спикера Сената Маулена Ашимбаева на Евразийском Медиа Форуме
- А. Мамин проинспектировал инфраструктурное развитие г. Алматы
- Министра Цоя не взяли бы в стахановцы
- В Мажилисе презентован законопроект, направленный на обеспечение равного доступа предпринимателей к мерам господдержки
- Кадровые перестановки
- Крымбек Кушербаев провел очередное заседание Государственной комиссии по полной реабилитации жертв политических репрессий
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх