Вместе с ростом цен на жилье и продовольствие в Китае повышается уровень инфляции

В апреле уровень инфляции Китая повысился, а цены на жилье достигли рекордного пика, однако, по словам аналитиков, Пекин, вероятно, избежит повышения интереса, которое может замедлить восстановление третьей крупнейшей экономики в мире.
Потребительские цены в апреле возросли на 2,8% по сравнению с прошлым годом, что ниже годового показателя Пекина в 3%, но выше 0,4% в марте, объявило во вторник Национальное бюро по статистике. Цены на продовольствие возросли до 5,9% с 5,2%, установленных в марте. "Рост индекса потребительских цен все еще слаб по сравнению с нашим экономическим восстановлением и инфляцией в других странах", - сказал пресс-секретарь бюро Ченг Лаюнь. "Однако в ближайшей перспективе мы столкнемся с большой инфляционной тенденцией".
Иностранные компании и инвесторы наблюдают за китайской инфляцией, поскольку любые действия правительства по игнорированию цен могут замедлить экономический рост. Если спрос на железную руду и другой импорт будет ослаблен, это повлияет на мировое экономическое восстановление.

"В целом мы пока не видим в этом угрозы для экономики", - говорит экономист Джинни Ян. По ее словам, уровень инфляции, скорее всего, повысится в дальнейшем, возможно, достигнув пика в 4% в июне, однако Пекин вряд ли повысит нормы в условиях, когда глобальная экономическая перспектива выглядит неопределенной ввиду долгового кризиса в Европе. "Недавние события должны исключить повышение ставок", - сказала она. "Их последующими действиями станет продолжительное наблюдение за внешними рынками, и только потом будет принято решение о дальнейших действиях".
Темпы экономического роста Китая в первом квартале ускорились до 11,9% благодаря плану по стимулированию экономики в размере 4 трлн. юаней (586 млрд. долларов США).

Правительство беспокоится о повышении цен на жилье и другие активы, и пытается использовать кредитование для предотвращения опасного пузыря, а также во избежание повышения общей ставки, которое может замедлить рост. Несмотря на эти средства управления, во вторник Бюро по статистике сообщило, что цены на жилье в 70 городах Китая возросли на рекордные 12,8% в апреле по сравнению с прошлым годом. По словам аналитиков, для того, чтобы ощутить эффекты государственного контроля, потребуется несколько месяцев.

Также в апреле уровень кредитования китайскими банками достиг 774 млрд. юаней, тогда как в марте эта цифра составляла 510,7 млрд.
В апреле уровень оптовых цен достиг 6,8%, на 0,9% больше, чем в марте. В конечном счете, это может привести к повышению потребительских цен, поскольку розничные торговцы продают товар по завышенной цене.
Инфляция была обусловлена тем, что холодная погода повредила весеннему урожаю, а также высокими ценами на топливо и ввозимые товары, говорит Ченг. По его словам, самыми высокими повышениями цен на продовольствие в апреле стало повышение цен на овощи на 14,9% и на фрукты – 16,4%.
По другим данным, экономическое восстановление Китая все еще идет полным ходом. Показатели розничной продажи в апреле повысились на 18,5%, объем промышленного производства увеличился на 18,8%. Инвестирование в заводы и другие основные активы увеличилось на 26,1% в период с января по апрель по сравнению с прошлым годом.
"Высокий рост и низкая инфляция в первой половине года, похоже, установились для непосредственного перехода в более низкий рост и высокую инфляцию во второй половине", - говорит в своем отчете аналитик из "Stone & McCarthy Research Associates" Том Орлик. "Однако в сегодняшних данных мало что способно привести к изменению в политической программе действий правительства".

Джо Макдональд
"Associated Press", 11 мая 2010 года
Перевод –