Э.РАХМОН: "МЫ СТРЕМИМСЯ ВОССТАНОВИТЬ ТРАДИЦИОННУЮ НАЦИОНАЛЬНУЮ ИСЛАМСКУЮ АРХИТЕКТУРУ"
Выступление Президента Республики Таджикистан

Эмомали Рахмона в честь объявления города Душанбе

столицей Исламской культуры в 2010 году

г. Душанбе, 18 мая 2010 года

Именем Аллаха милостивого и милосердного.

Ваше Превосходительство, уважаемые министры и руководители представительств исламских стран.

Ваше Превосходительство, Генеральный Секретарь Организации исламской Конференции.

Уважаемый генеральный Секретарь Исламской Организации по науке, культуре и образованию.

Уважаемые гости!

Приветствую Вас на гостеприимной таджикской земле.

Празднование важного политического и культурного события – объявления города Душанбе столицей Исламской культуры на азиатском континенте в 2010 году является благословенным днем не только для жителей столицы нашей страны, но и для всего таджикского народа.

С большой гордостью и счастьем поздравляю весь таджикский и мусульманский народ страны и уважаемых гостей с этим историческим праздником нашей столицы.

Решение Исламской Организации по науке, культуре и образованию об объявлении города Душанбе столицей Исламской культуры свидетельствует о том, что Таджикистан в годы своей государственной независимости внес большой вклад в дело сохранения и обогащения религиозного наследия и в общую исламскую культуру и образование. Мировое сообщество и исламские государства стали свидетелями большого уважения таджикского народа к своей богатой истории, культурному наследию и великих своих предков.

Надо отметить, что в течение 16-17 последних лет на общенациональном уровне были проведены юбилеи великих сыновей таджикского народа, выдающихся представителей исламской культуры – Мир Саида Али Хамадони, Носира Хусрава, Абухамида Муххамада Газали, Имама Бухори, были восстановлены исторические памятники - Хульбук, Куляб, Истаравшан, Пенджикент, Гиссар, был переведен на таджикский язык и издан Священный Коран, а также были изданы наследия великих представителей исламского мира. 2009 год был объявлен годом Великого Имама, переведен на государственное обеспечение Исламский институт Таджикистана, образован исламоведческий Центр при Президенте Таджикистана, были начаты строительные работы на самой большой соборной мечети в городе Душанбе и начаты другие мероприятия. Все это является примерами сохранения и умножения высших исламских ценностей и защиты духовного наследия наших предков. Мы всесторонне уважаем религию наших отцов и дедов, которая является чистым духовным этическим источником. Действительно, наши великие предки – десятки и сотни великих, уважаемых и авторитетных личностей сыграли важную роль в развитии исламской религии. Им принадлежит большая заслуга в формировании и развитии духовного усовершенствования суфизма, юридических и религиозных норм мусульманского права, развитии религиозного мышления, мировоззрения, этики, эстетики и бесценных человеческих особенностей.

Другими словами, исламская религия является важнейшим атрибутом мировоззрения, духовности и этики нашего общества. Всем известно, что творчество наших великих классических поэтов и ученых формировалось и развивалось в соединении с великолепными учениями исламской религии и ее традициями.

Священная книга Коран, которая была переведена и стала достоянием всего нашего народа, каждодневно дает возможность людям больше узнать и усвоить божественное учение наследия предков, традиций и обычаев исламской религии.

Сегодня в нашей стране с обретением независимости уделяется большое внимание восстановлению этических и религиозных ценностей. Мы признаем их не только наилучшим средством воспитания поколений, но и обязательным фактором самопознания народа, так как исламская культура, признавая идеи самопознания, объявляет всех правоверных братьями и специально подчеркивает изречение о том, что "каждый, кто познает себя, познает и своего Аллаха".

В действительности, нация, которая не обладает идеями национального самопознания, находится далеко от исламской и общечеловеческой культуры и цивилизации.

Город Душанбе в качестве столицы суверенного Таджикистана играет важную роль в развитии исламской культуры и национального самопознания таджикского народа. В городе Душанбе действуют такие религиозные организации, как Совет Улемов, Исламский институт и гимназия при нем и Государственный центр исламоведения. В нашей столице работают 18 соборных мечетей и 40 мечетей пятничного моления.

Столица нашего государства является центром развития и усовершенствования таджикской нации. Надо отметить, что никакое государство, имеющее высокую культуру, не может существовать без больших и сильных научных и культурных центров. Сегодня мы признаем город Душанбе домом надежды таджиков всего мира, лицом нации и страны, центром науки и культуры. Подтверждением этому является то, что группа научных работников и литераторов города Душанбе в свое время получили разные премии Исламской организации по науке, культуре и образованию.

Город Душанбе является молодым и в то же время древним городом. Наш город в годы своего существования стал свидетелем многих исторических событий. Шесть лет назад ЮНЕСКО с учетом большого вклада нашей столицы в укрепление мира в Таджикистане присвоил ему премию "Города мира" в регионе Азии и Тихого океана 2002-2003 годов. Сегодня Душанбе является побратимом больших центров государств мира, в том числе исламских стран – Анкары, Тегерана, Лахора и других. В последние годы в нашей столице развиваются созидательные работы и его украшают новые современные многоэтажные здания.

В настоящее время мы стремимся восстановить традиционную национальную исламскую архитектуру. Объявление города Душанбе столицей Исламской культуры заставляет нас принимать плодотворные меры для превращения нашей столицы в прекрасный и благоустроенный город. Мы стремимся к тому, чтобы наш город стал благоприятным местом свободного изъявления мыслей и центром диалога цивилизации.

Уверен, что столица Таджикистана продолжит свою ответственную миссию на высоком уровне и в будущем превратится в центр мира, единства, развития человеческой культуры и исламского просвещения.

Молю Аллаха благословить нас и наши начинания.

Перевод НИАТ "Ховар"