"Telegraph": Ухищрения китайцев против "политики одного ребенка" 00:24 02.06.2010
"Telegraph": Ухищрения китайцев против "политики одного ребенка"
Китайцы ежегодно скрывают три миллиона детей
Исследователи обнаружили, что каждый год родителями в Китае скрывается существование почти трех миллионов младенцев, чтобы обойти проводимую в стране "политику одного ребенка". "Я – самый крупный преступник "политики одного ребенка" в Китае!" - сказал, смеясь, Фу Ян - жилистый и энергичный 47-летний мужчина, беспокойно наливая чай. "Я обзавелся семью дочерьми всего за 10 лет". Фу и его более сдержанная жена входят в ряды миллионов китайских родителей, которые рискуют предстать перед угрозами, штрафами и даже тюремным заключением за то, что бросили вызов проводимой в стране "политике одного ребенка". Пары, которые сейчас живут благополучной жизнью в маленьком городке за пределами южного города Сямэнь, были вынуждены бежать в прошлом за 3 провинции и спрятать своих детей у друзей. "Были трудные времена" признал Фу. "Нас преследовали повсюду, и нам пришлось жить, как нищим. Но я никогда не думал иначе. Я знаю, что многие люди не желают иметь дочерей, но мы уважаем жизнь. В Китае, мы считаем, что если у вас есть ребенок, то это частичка вас, и мы никогда не рассматривали других вариантов". С 1978 года правительство Китая ограничивало каждую пару одним ребенком с целью удержания роста численности самого большого населения в мире. Для реализации закона районные комитеты внимательно следят за беременными, а официальные представители по планированию семьи имеют право заставить женщину сделать аборт и стерилизоваться, а также следить за контрацепцией. Политика не распространяется на всех. В деревнях родители могут завести второго ребенка, если их первый ребенок - девочка. Пары, которые являются единственными детьми в своих семьях, также могут иметь двоих детей. Растущее число богатых китайцев платят штрафы за право иметь второго ребенка. Но для родителей, которые не соблюдают закон, наказание может быть суровым. Работники государственных предприятий могут потерять свои рабочие места. Другие столкнутся с огромными штрафами, возможно, что будут разрушены их дома, или даже они получат тюремный срок. "Когда они в конце концов узнали, что у меня семь дочерей, они пытались разрушить наш дом, но, к счастью, у меня хорошие связи - мой дядя глава деревни", заявил Фу. "Кроме того, они хотели оштрафовать меня на 600 тысяч юаней. Но я отказался платить. Но, в конце концов, они разрушили лишь малую часть моего старого дома, и я заплатил им 2000 юаней", добавил он. Фу заявил, что он знал несколько человек из своей деревни, которые также имели более одного ребенка, и что он уже подбодрил свою старшую дочь, которая недавно родила ему внука, чтобы та продолжала производить потомство. "Я сказал ей: не важно, сколько будет стоить, она должна иметь больше детей", заявил он. В других миллионах случаев семьи также готовы рисковать и нарушать закон, судя по исследованию, проведенному Лян Жонгтаном - демографом и бывшим членом экспертной комиссии Китая по населению и планированию семьи. Исследуя данные переписи населения Китая, Лян наткнулся на разногласия, которые оказались уловкой. "В национальной переписи за 1990 год записано 23 миллиона рожденных детей. Но по данным переписи за 2000 год, насчитывалось 26 миллионов 10-летних детей, что на 3 миллиона больше", заявил он. "Как правило, обычно ожидается меньшее число 10-летних подростков по сравнению с новорожденными, из-за детской смертности", добавил он. Его результаты показывают, что политика одного ребенка не может иметь тяжелых последствий, которые повсеместно предсказывались. По собственным данным Китая, традиционное желание китайских семей иметь ребенка мужского пола, в сочетании с "политикой одного ребенка" приведет к тому, что к 2020 году появятся на 30 миллионов больше мужчин. При этом многие родители предположительно будут использовать ультразвук, чтобы гарантировать пол своего ребенка. Политики предупреждают, что эти миллионы разочарованных молодых людей, которые не смогут найти жен, могут нанести ущерб китайскому обществу, что приведет к резкому росту проституции и насилия. Тем не менее, Лян заявил, что дисбаланс "определенно не столь сильный, о чем свидетельствуют статистические данные". Вместо того, чтобы прерывать беременность плода женского пола, исследования Лян позволяют предположить, что семьи имеют девочек, но не говорят об этом. 2Случается так, что незапланированный ребенок женского пола обычно не регистрируется властями при рождении. Семьи обычно ждут, пока им не исполнится шесть или семь лет, и к тому времени местные органы власти, как правило, уделяют не такое уж пристальное внимание этому", добавил он. "Как только мы переставали кормить грудью наших дочерей, мы отправляли их жить к нашим друзьям или родственникам", заявил Фу. "Они пошли в школу, но без надлежащих документов. В то время официальные представители по планированию семьи были очень строгими, и они арестовывали людей, если они переходили грань. Но в провинции Гуандун у меня был друг, который был гангстером. Мы вместе сходили в больницу, и вынудили врача дать моей жене сертификат о том, что она была подвергнута стерилизации. Таким образом, когда власти опомнились, мы могли показать им наш документ. Они должны были быть настоящими, потому что официальные представители часто перепроверяли их для пущей уверенности". Существующие в "серой зоне" китайского законодательства аспекты, похоже, не нанесли ущерба детям Фу. Трое старшие девушки из пяти его дочерей являются членами Коммунистической партии, а две еще учатся в школе. Одна изучает право в аспирантуре в Пекине, а другая, вероятно, в дальнейшем станет его преемницей и будет главой их семейного бизнеса.
Малькольм Муур "Telegraph", 1 июня 2010 года Перевод –
|