КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 04.06.2010
22:48  Кому было выгодно утопить корвет "Чхонан" ?
22:03  В Таджикистане в ходе перестрелки убиты два активных члена ИДУ
21:57  Временное правительство Киргизии: "Как уйти, чтобы остаться"
17:46  "Голос Америки": Афганистан и проблема наркотиков
17:37  Новости азиатского футбола
17:11  Кому власти Таджикистана доверят "рогунские" миллионы
17:00  Р.Отунбаева: Изменений в Кодексе о выборах не будет

16:55  В Таджикистане запущен сайт для квалифицированных трудовых мигрантов
16:46  Турция может ограничить отношения с Израилем
16:40  Старейшины Афганистана готовы вести переговоры с талибами
15:23  Таджикский кардиохирург готовится в полет на Марс
11:49  Президент Туркменистана совершил морскую прогулку в акватории Авазы
06:59  Пожар в столице Бангладеш унес жизни десятков людей
06:50  Древние оборонительные сооружения в Дербенте являлись составной частью таинственной "великой стены"
05:40  А.Насипкалиев: Казахстан на пороге кадрового дефолта
04:48  "НГ": В турне за нефтью. А.Лукашенко отправился с визитом в Азербайджан
04:03  Американцы о ВР: "британские придурки" и "предатели"
03:36  Ава Монро мыльная принцесса из Казахстана
03:08  "International Herald Tribune": Взгляд на Кыргызстан "сквозь черные очки" некомпетентности
02:44  В.Елфимов: Биполярность XXI века. Монополия, даже американская - это застой...
02:42  Р.Мусабеков: У Анкары имеются рычаги, способные вразумить Тель-Авив
02:34  И.Киндоп: Отобрать или подождать? Казахстанские банки готовы идти навстречу компаниям-дефолтерам
02:15  Е.Турсунов: Древнейшие предки англичан, немцев и других европейцев
01:58  Б.Панниер: Вспышка полиомиелита привела к ссоре Москву и Душанбе
01:40  "Asia Times": Туркменистан активно пытается уменьшить зависимость экспорта своего газа от России
01:38  Тимур Бекмамбетов, возможно, переснимет культовый фильм "Волшебник страны Оз"
01:24  С.Смирнов: Аграрная рулетка Казахстана. Деньги на АПК продолжают тратиться неэффективно
01:21  Возвращаясь к горным баранам. Президент Болгарии стал гордостью узбекского кишлака Хает
01:00  Д.Исхаков: Дети войны в хлебном городе Ташкенте (история)
00:57  П.Беклемишев: Таможенный союз - Клондайк для казахстанской оборонки
00:52  Конкурс "Миссис Казахстан 2010" (анкета)
00:51  И.Являнский: Дикий Биг мак. Москва предлагает создать международную коалицию по борьбе с наркопроизводством в Афгане
00:49  Д.Легкий: Казахстан готов взять на себя ответственность за урегулирование конфликтов между Россией и Грузией, Азербайджаном и Арменией
00:17  Закрытый показ. В Караганде прошла первая в Казахстане демонстрация моделей хиджаба (фото)
00:16  В.Скосырев: Пекин идет по стопам Екатерины II. Картофель должен войти в рацион китайцев
00:14  Финансовые аферы "Мисс Азербайджан-2010"
00:09  М.Шафиев: В Багдаде все спокойно... Как в Таджикистане борются с наркобизнесом
00:07  С.Абдыгапаров: Величие кипчаков (страницы истории)
Четверг, 03.06.2010
23:40  М.Назаров: Особенности казахстанской национальной кухни
23:35  Нурсултан Назарбаев не подписал законы о лидере нации
12:06  В Узбекистане на Чимгане началось строительство первой ветровой энергоустановки
11:43  Э.Рахмон сменил глав Зафарабада, Шуроабада и Фархора
10:53  Саакашвили придумал энергопроект, который опередит NABUCCO
10:44  "КП": Сменившего фамилию главу МВД Киргизии уже прозвали "Колбасой"
10:43  С.Тарасов: Ближний Восток на грани войны
10:37  Президент Туркмении открыл на берегу Каспия туркменский аналог "Артека"
10:29  А.Шварев: "Алтын" открестился от Бакиева. Максимкина доля
10:16  Илья Стогов: Идея Путина отправлять зерно Киргизии - бессмысленна. Они это зерно, скорее всего, ослам скормят...
10:03  Le Monde: Эпоха господства США и Европы подходит к концу. Старый Свет теряет позиции на фоне роста влияния новых региональных держав
10:00  La Jornada: Израиль - безнаказанная жестокость
09:20  С.Бердников: Афгано-таджикский вектор смерти - новая угроза России
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Американцы о ВР: "британские придурки" и "предатели"
04:03 04.06.2010

Каждую секунду в Мексиканский залив выливается до 25 литров сырой нефти. И конца этому потоку не видно - попытки остановить или уменьшить течь проваливаются одна за другой.

И власти США и американское общество всю ответственность возлагают на британскую нефтяную компанию ВР. А вот вопрос: что можно сделать? – остается без ответа.

Пока президент и конгрессмены говорят об ужесточении законов, о запрете на бурение и альтернативных источниках энергии, большинству американцев остается смотреть телевизор.

Нефть – в каждом выпуске новостей, в интернете – прямая видеотрансляция со дна Мексиканского залива.

Трагедия, начавшаяся со взрыва на буровой платформе Deepwater Horizon, возможно, станет самой крупной экологической катастрофой в истории США. А компания ВР - мягко говоря, самой нелюбимой иностранной компанией для американцев.

"Британские предатели"

У защитников природы было достаточно времени, чтобы придумать массу новых расшифровок для аббревиатуры BP.

За пять недель, на протяжении которых нефть фонтаном бьет со дна Мексиканского залива, ВР уже стали "британскими предателями", "британскими придурками" и "британскими хищниками" (british predators).

По версии экологической организации Greenpeace, BP расшифровывается как british polluters – "британские загрязнители".

Игру слов дополняют "креативные" коллажи с использованием логотипа ВР – желто-зеленого цветка, похожего на раскрывающийся подсолнух. В 2000 году, представляя новый логотип, компания особо подчеркивала его экологическую направленность и подобие солнцу – главному источнику энергии.

В руках мастеров фотомонтажа на "подсолнухе" проявляется знак химической угрозы, цветок вянет, гибнет, с него стекают капли нефти.

"Топ килл", "джанк шот", что дальше?

В телевизионных ток-шоу любимая тема пародий – методы, которыми ВР пытается остановить утечку нефти. За полтора месяца ликвидационных работы были перепробованы технологии с красивыми названиями "топ килл", "джанк шот" и множество других .

"Давайте, будем заливать в эту дырку грязь, потом мусора напихаем, а сверху пластырем заклеим – точно сработает", - пародируют описания высокотехнологичных работ юмористы.

Еще один любимый объект издевательств – извинения, которые приносит компания ВР.

В видеороликах, которые появляются на Youtube после аварии чуть ли не каждый день, лжепредставители компании, между делом извиняясь и обещая "все почистить", напоминают жителям США, как много прекрасного британцы принесли миру "помимо самой страшной экологической катастрофы".

В еще одной пародии на рекламный ролик ВР, молодые люди, по локоть перемазанные в нефти, рассуждают о том, что шельфовое бурение "вполне может быть безопасным", а "ВР прекрасно делает свою работу".

Представители нефтяной компании никак не комментируют подобное американское творчество.

Легкий юмор и серьезная проблема

"Мы в Америке все просто прилипли к телевизорам, - говорит студентка из Флориды Джейми О’Делл. - Я все время смотрю эту прямую трансляцию, которая идет со дна. Честно говоря, это занимает все мои мысли!".

Джейми не ограничилась просмотром телевизора, а написала собственный текст и исполнила пародийную песню на музыку хита Lady Gaga, выложив ее на Youtube. За три дня – 22 тысячи просмотров.

"ВР врет и врет, ну и подумаешь, что умирают птицы, - поет Джейми. - Вы же знаете, что выбора нет, вы принадлежите нам, вам нужна наша нефть".

Джейми говорит, что песню написала во многом от беспомощности. Единственное, что она или ее друзья могу сделать сегодня – записаться в волонтерские команды, которые занимаются очисткой побережий от нефти.

"Жертвовать на это деньги смысла не имеет - мы же имеем дело с одной из самых богатых корпораций в мире, - объясняет Джейми. - Я написала песню, чтобы дать выход эмоциям и чтобы хоть как-то легче взглянуть на эту очень серьезную ситуацию".

"Ложь с первого дня"

Власти США и сами представители ВР стараются убедить американскую общественность, что все их действия – лучшее, что можно сделать в сложившейся ситуации. Если это и так – американцы все равно уже вряд ли поверят.

"Складывается впечатление, что с самого первого дня и на протяжении всех 45 дней после аварии все, что нам говорили - оказывалось либо ложью, либо неправдой, либо уходом от ответа", - говорит Джейми О’Делл.

ВР несет миллиардные убытки в связи с аварией в Мексиканском заливе. Но если биржевые котировки рано или поздно все-таки вырастут, ущерб нанесенный репутации компании в глазах американцев, может оказаться непоправимым.

Президент США Барак Обама давно и усердно призывает вкладывать больше средств в развитие альтернативных источников энергии.

После катастрофы в Мексиканском заливе убедить в этом американское общество не составит большого труда.

Мария Васильева

Русская служба Би-би-си, Вашингтон

Источник - BBC
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1275609780


Новости Казахстана
- Ряд международных соглашений рассмотрят сенаторы на заседании Палаты
- Мажилис одобрил законопроект по борьбе с лудоманией в первом чтении
- О правящей элите и бюрократии
- Снижение цен на социально значимые продукты отмечается вторую неделю подряд в РК
- Канат Бозумбаев дал ряд поручений по противопаводковым мерам в ЗКО
- О традициях
- Кадровые перестановки
- Два техрегламента ЕАЭС усовершенствованы по инициативе Казахстана
- Казахстан принял участие в 80-й сессии Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана
- Непродуктивные посредники исключаются из цепочки электроснабжения
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх