Турция победила Израиль - Нетаньяху капитулировал

("Haaretz", Израиль)
Алуф Бен
Перевод предоставлен изданием "Курсор" (Израиль)

Премьер-министр Турции, Реджеп Тайеб Эрдоган может записать на свой счет внушительную победу. Турецкая флотилия, направлявшаяся в Газу, хоть и не достигла желанного берега, а девять турецких поданных погибли, однако своей цели Эрдоган добился: он расшатал израильскую блокаду "Хамастана". Вчерашнее сообщение правительственного кабинета положило конец гражданской блокаде Газы, которая была введена три года назад, после захвата ХАМАСом власти в секторе.

Теперь Нетаньяху должен объяснить, почему он дожидался того момента, когда Израиль попадет в политическую ловушку, вместо того, чтобы сообщить о послаблениях за несколько недель до выхода в море турецкой флотилии. Он обязан объяснить общественности то, что ему, так или иначе, придется разъяснять государственной комиссии судьи Тиркеля: Израиль начал пересматривать стратегию в отношении сектора еще до того, как стало известно о попытке прорыва блокады турецкой флотилией; Нетаньяху изначально поддерживал ту политическую линию, которая была утверждена на вчерашнем заседании кабинета.

На одном из заседаний правительства, состоявшемся в канун перехвата флотилии, Нетаньяху заявил, что необходимо изменить режим блокады, и вместо "списка товаров и материалов", которые разрешено ввозить в сектор (как это принято на сегодняшний день), следует составить список материалов, которые запрещено ввозить в Газу.

Нетаньяху полагал, что ограничение на ввоз бытовых товаров, игрушек и т.п. не оказывает никакого воздействия на правительство ХАМАСа, а лишь причиняет ущерб израильским интересам, которые заключаются в предотвращении проникновения в сектор оружия, а также в моральной дискредитации хамасовского руководства. Нетаньяху также полагал, что блокада не приносит никакой пользы в деле освобождения Гилада Шалита, поскольку она создает моральную асимметрию. ХАМАС может оправдывать продолжительное содержание в плену захваченного солдата и запрет на посещение Шалита представителями Красного креста трудностями, которые причиняет блокада гражданскому населению сектора. Освобождение Шалита зависит от совершенно иных факторов.

Однако в политике и в жизни недостаточно верно оценивать сложившуюся ситуацию. Не менее важно вовремя реализовывать свои идеи. Политическое руководство страны не спешило принять решение об изменениях в режиме блокады сектора Газа. И, разумеется, никто из высших руководителей страны не мог себе представить, что операция по перехвату флотилии завершится гибелью девяти турецких граждан. Обсуждение этого вопроса велось медленно, без особой спешки, блокада сектора Газы продолжалась в ее прежнем виде. Сегодня ясно всем, в том числе и израильскому руководству, что турецкая флотилия ускорила принятие решения об изменении политики в отношении сектора.

Сейчас в Израиле ожидают прибытия дополнительных флотилий и надеются, что послабления в отношении жителей сектора предоставят государству дипломатический зонтик, который позволит безболезненно задержать корабли, направляющиеся к берегам Газы. Но даже если этот оптимистический план удастся реализовать, правительство уже понесло серьезные потери, а Нетаньяху вновь выглядит неуверенным в себе политиком, который принимает решения под мощным прессом обстоятельств, после того, как страной заплачена высокая цена за ошибки.

Оригинал публикации: Haaretz

21/06/2010