Болгария будет покупать азербайджанский газ
с этой целью в Баку побывал президент Прванов

Президент Болгарии Георги Прванов совершил рабочий визит в Баку. В ходе визита Прванова было обсуждено развитие двусторонних отношений как в политической, так и торгово-экономической сфере. Основной темой обсуждений были проекты в энергетической сфере, в которых участвуют две страны. В частности, речь идет о транспортировке сжиженного газа из Азербайджана в Болгарию по Черному морю через территорию Грузии. Меморандум об этом был подписан между Государственной нефтяной компанией Азербайджана и болгарской "Булгартрансгаз" в ноябре прошлого года в рамках визита Алиева в Софию. Сейчас рабочие группы двух стран изучают коммерческую целесообразность данного проекта. В настоящее время рассматривается вопрос строительства терминала по обработке азербайджанского газа на черноморском побережье Грузии (SOCAR владеет нефтяным терминалом в Кулеви) и его транспортировки судами, в частности, в Болгарию для дальнейшей отправки по внутренней газотранспортной сети Европы. Проект рассматривается в двух направлениях - LNG и CNG. Первый - это строительство завода по сжижению газа, а второй - доставка газа непосредственно на судно для его сжатия. В рамках этого проекта речь идет о 7-20 миллиардах кубических метров газа. Кроме того, предполагалось, что в Баку будет обсуждена недавняя инициатива Прванова о проведении трехсторонней встречи представителей газовых компаний Болгарии, Азербайджана и Турции для рассмотрения конкретных параметров сотрудничества в транспортировке азербайджанского газа в балканскую страну. По данным Государственного комитета по статистике Азербайджана, в январе-апреле товарооборот между Азербайджаном и Болгарией составил 4,7 миллиона долларов. Президент Азербайджана Ильхам Алиев посетил Болгарию с официальным визитом 12-14 ноября 2009 года.

В ходе визита выяснилось, что президенты Азербайджана и Болгарии Ильхам Алиев и Георги Прванов довольны развитием двусторонних отношений между двумя странами, сообщает пресс-секретариат президента Азербайджана. В рамках визита состоялась встреча президентов двух стран тет-а-тет, в ходе которой стороны обсудили перспективы развития, расширения связей в политической, экономической, энергетической и других сферах. Стороны отметили, что взаимные визиты, а также визит президента Болгарии в Азербайджан послужат углублению двусторонних отношений между двумя странами. На встрече стороны также провели обмен мнениями вокруг региональных и международных вопросов.

В рамках визита в Азербайджан президента Болгарии была достигнута также договоренность о закупках Болгарией азербайджанского газа. Объем газопоставок составит 1 миллиард кубометров в год. Поставки начнутся в следующем году. Помимо этого, Азербайджан будет экспортировать через территорию Болгарии сжиженный газ. Вот как прокомментировал достигнутое соглашение президент Болгарии: "Мы очень довольны появившейся возможностью получения Болгарией азербайджанского газа в объеме одного миллиарда кубометров. Это очень позитивный факт, сотрудничество в этой сфере начнется уже со следующего года. Считаю, что это станет важным вкладом в энергетическую безопасность моей страны. Одновременно мы, активно работая, высоко оцениваем деятельность смешанной рабочей группы. Здесь предусматриваются поставки сжатого газа из Азербайджана в Европу через Болгарию. Хочу особо отметить, что если наш первый проект носит двусторонний характер, то проект по сжатому газу может уже иметь более широкое региональное значение. Думаю, что это внесет большой вклад в диверсификацию источников энергоносителей и маршрутов их транспортировки. Это может принести пользу и Азербайджану. Таким образом, Азербайджан получит прямой выход на энергетический рынок Европы".

В заявлении для прессы после встречи с президентом Ильхамом Алиевым президент Прванов заявил, что он "очень доволен проведенными переговорами. Между нашими странами существовали традиционные дружеские отношения. Теперь же нам представилась возможность придать этим отношениям новый смысл, новое качество. Я считаю, что эти отношения могут служить образцом традиционных отношений между государством-членом ЕС и государством вашего региона".

Г.Прванов отметил, что будет возможно вести правильный позитивный анализ товарооборота между двумя странами и рассмотреть новую структуру товарооборота между странами. "Мы в этом смысле ожидаем еще большего сотрудничества между соответствующими министерствами и структурами. Естественно, сегодняшние переговоры могут дать толчок инвестиционному процессу, мы же, в свою очередь, можем повысить инвестиционные интересы в обоих направлениях. Были обсуждены и эти вопросы. Надеюсь, что эти вопросы будут внесены в рабочие планы соответствующих институтов и министерств". Президент Болгарии также положительно оценил переговоры в энергетической сфере. "С этой точки зрения наши отношения развиваются хорошо, имеется положительный результат. Мы очень рады предоставлению Болгарии возможности приобретения азербайджанского газа в объеме одного миллиарда кубометров. Это отрадный факт, и сотрудничество в этой сфере начнется с будущего года. Мне кажется, что это было бы важным вкладом в энергетическую безопасность моей страны. В то же время мы активно работаем, высоко оцениваем деятельность смешанной рабочей группы. Предусматривается доставка сжиженного азербайджанского газа через Болгарию в Европу. Я особо отмечаю, что, если наш первый проект носил двусторонний характер, проект по сжиженному газу может приобрести региональную значимость. Считаю, что это может внести большой вклад в разветвление источников энергоносителей и путей транспортировки. Это было бы выгодно и Азербайджану. Таким образом, Азербайджан напрямую выйдет на энергетический рынок Европы. Хотелось бы отметить, что в рамках рабочей группы обсуждаются конкретные вопросы - объемы перевозок, пути транспортировки природного газа; различные структуры участвуют в реализации этого проекта. Мне бы хотелось в то же время особо отметить наше сотрудничество в сферах безопасности, науки, образования, культуры. Хочу отметить, что наши отношения все больше приобретают европейский оттенок. Болгария как участник европейских институтов будет принимать участие в формировании политики по региону, в особенности в связи с дружественным Азербайджаном. Мы будем работать над тем, чтобы внести еще больший смысл, содержание в различные инициативы, в особенности в инициативу "Восточного партнерства". Мы делаем это ради того, чтобы здешние народы почувствовали, что их проблемы находятся в центре внимания Европы, особенно с энергетической точки зрения". Глава болгарского государства коснулся также и нагорно-карабахского конфликта. "Осуществляя совместную деятельность с европейскими институтами, мы оказываем необходимую поддержку Минской группе ОБСЕ в связи с армяно-азербайджанским, нагорно-карабахским конфликтом. Мы хотим, чтобы этот конфликт был справедливо решен в скором времени, потому что решение этого конфликта могло бы внести вклад в успешное развитие всего Южнокавказского региона. Как и сегодня, мы будем поддерживать работу Минской группы и других институтов. Так будет и дальше".

Президент Ильхам Алиев в свою очередь сказал, что "Азербайджан намерен в полной мере реализовать свой энергетический потенциал. Для этого нам, конечно же, нужны новые направления, новые рынки. Болгария играет позитивную роль в деле углубления сотрудничества между Азербайджаном и европейскими структурами. Мы очень высоко ценим эту роль. Мы надеемся, что благодаря реализации программы "Восточное партнерство" связи между Азербайджаном и Европейским союзом поднимутся на новый уровень. Принятая недавно Европарламентом резолюция по армяно-азербайджанскому, нагорно-карабахскому конфликту расценивается в Азербайджане как очень положительный факт. Эта резолюция является очень справедливой, полностью раскрывает суть конфликта, в ней отражены конкретные предложения по выводу оккупационных сил с захваченных земель Азербайджана. На протяжении многих лет азербайджанские земли находятся под контролем армянских оккупантов. Против азербайджанцев была проведена политика этнической чистки. Уже многие годы 20% наших земель находятся под оккупацией. В результате этой оккупации более одного миллиона граждан Азербайджана оказались в положении беженцев и переселенцев на родной земле. Мы хотим, чтобы вопрос поскорее нашел справедливое решение на основе резолюций и постановлений международных организаций, в рамках норм международного права. Каждое новое решение, в частности, принятая Европарламентом резолюция и подобные ей резолюции усиливают нашу позицию, словом, оказывают поддержку справедливому решению вопроса. Мы также очень высоко оцениваем участие представителей Болгарии в принятии данной резолюции. Словом, Болгарии принадлежит особое место в связях между Европейским союзом и Азербайджаном. Мы всегда, во все времена получали от Болгарии поддержку. Мы и сегодня видим и ощущаем эту поддержку. Сегодня мы широко обсудили различные сферы нашего сотрудничества. Еще раз хочу сказать, что наши позиции по всем обсужденным вопросам совпадают, у нас общая цель. Мы хотим, чтобы двусторонние связи стремительно развивались, чтобы региональное сотрудничество - сотрудничество регионов Каспийского и Черного морей - было более успешным. Чтобы в регионе были обеспечены мир и безопасность, все политические и экономические процессы развивались в позитивном направлении, и, таким образом, положение в этом регионе, в частности, меры безопасности, еще более укрепились".

Р.ОРУДЖЕВ
№ 115(2317) Пт., 2 Июля 2010