Индия заявляет, что межведомственная разведка Пакистана непосредственно контролировала нападения на Мумбаи

Индия обвинила разведывательную службу Пакистана в "управлении и координации" террористических нападений на Мумбаи в 2008 году "от начала до конца".
Министр внутренних дел Индии заявил, что новые данные, полученные от человека, который подозревается в том, что он является высокопоставленным членом террористической организации, показали, что Агентство межведомственной разведки - одно из самых влиятельных государственных органов Пакистана - стояло за нападениями, в результате которых погибло более 166 человек.
Г. К. Пиллай напрямую обвинил межведомственную разведку Пакистана в сотрудничестве с террористической группой "Лашкар э Тайба" (ЛэТ) в организации нападения. "Межведомственная разведка сыграла более значительную роль. Это была не просто второстепенная роль. Они в буквальном смысле контролировали и координировали нападение от начала до конца", заявил он.
Его обвинения стали самыми сильными замечаниями, сделанными индийскими официальными лицами после нападений, которые поставили южно-азиатских ядерных соседей перед гранью войны. Вскоре после нападения премьер-министр Индии Манмохан Сингх заявил, что нападения были проведены с такой военной точностью, что они должны были быть поддержаны некоторыми государственными органами Пакистана. Десять террористов-диверсантов начали налеты с применением пулеметов на лучшие отели Мумбаи, главный железнодорожный вокзал и еврейский центр, удерживая элитных бойцов спецназа Индии на расстоянии в течение трех дней.
Пиллай не предоставил каких-либо доказательств, однако его претензии, которые прозвучали накануне переговоров министров иностранных дел двух стран на высшем уровне, были отклонены в качестве риторики дипломатами, работающие в регионе. Они заявили, что он недооценил потенциал тех, которые, как полагают, осуществили массовое убийство.
Пиллай заявил, что новые подробности относительно связей межведомственной разведки Пакистана с основателем "Лашкар-э-Тайба" (ЛэТ) Хафизом Саидом появились, когда Национальное агентство по расследованиям Индии в ходе допроса Дэвида Хедли - подозреваемого террориста ЛэТ, арестованного в прошлом году в международном аэропорту Чикаго. Хедли обвиняется в проведении разведывательных миссий для нападений на Мумбаи.
Хедли сообщил индийским следователям, что Хафиз Саид, который не входит в число членов "ЛэТ", подозреваемых в нападении на Мумбаи и арестованных в Пакистане, сыграл основную роль в том, чтобы нападения были проведены в соответствии с намеченным графиком. "Также он не был периферийным игроком. Он знал все", заявил он.
В связи с нападениями на Мумбаи в декабре прошлого года сотрудниками ФБР был также арестован отставной майор пакистанской армии. Имя полковника из войск связи также было названо в индийских судебных документах, но до сих пор ни одному пакистанскому военнослужащему не было предъявлено обвинение.
Бывший директор исследовательского и аналитического крыла отдела разведки Индии Викрам Сууд заявил, что претензии министра внутренних дел выразили то, что уже знали большинство людей в органах безопасности страны. "Вы не принимаете этих решений, в которых риск настолько велик, что страны могут, в конечном счете, начать войну, на уровне майора или полковника. Официальные лица Пакистана продолжают говорить о том, что эти люди просто помогали, но это не так. Они причастны к этому", заявил он.
Западные дипломаты в регионе все еще не уверены, что военные или спецслужбы Исламабада сыграли непосредственную роль в нападениях. Они считают, что претензии Пиллая были озвучены для того, чтобы переговоры, намеченные на четверг в Исламабаде, сфокусировались на прекращении будущих террористических нападений на Индию.

Дин Нельсон
"Telegraph", 15 июля 2010 года
Перевод –