"Синьхуа": ПРООН финансирует общественные работы на юге Кыргызстана

ООН, 22 июля. В четверг сотрудники ООН заявили, что более 1100 жителей наиболее пострадавших городов от насилия южного Кыргызстана в прошлом месяце начали работы по ремонту дорог, очистке ирригационных систем, очистке мусора и восстановлению парков в рамках инициативы Программы Развития ООН (ПРООН) и местных органов самоуправления.
После кризиса, переместившего в прошлом месяце около 400 тысяч людей в этом регионе, ПРООН приступила к осуществлению программы "деньги за работу" в крупных городах Ош и Джалал-Абад с целью дать краткосрочные рабочие места безработным женщинам и молодежи, заявили официальные представители.
Рабочие, отвечающие требованиям программы, получали постоянную работу и деньги за 2 недели. Затем они менялись с другими, чтобы максимально, таким образом, распространить деньги за работу, которые составляют 300 сомов в день и выдаются частями два раза в неделю.
Данные деньги дадут столь необходимые наличные средства местной экономике и дадут людям те необходимые средства, которые нужны для возобновления новой жизни и начала восстановления основных объектов общественной инфраструктуры. Эта начатая в июле инициатива является частью более обширной программы общественных работ.
Например, в Гаити и Либерии и в других после кризисных ситуациях программа "Деньги в обмен на работу" была успешным инструментом для экономического восстановления, стабилизации и примирения.
"Программа "Деньги в обмен на работу" может дать общинам на юге Кыргызстана чувство ответственности за процесс восстановления", заявил Кори Удовики - помощник генерального секретаря ООН и ПРООН, директор по странам Европы и СНГ. "Это и наша возможность взаимодействовать с местными группами молодежи, женщин, кыргызами и узбеками, которая может превратить общественные работы в ключевой фактор долгосрочного восстановления и примирения".
ПРООН выделила 1,4 миллиона долларов США на программу для южного Кыргызстана, которая, как планируется, проработает до конца 2010 года. ПРООН в активном поиске дополнительных средств для расширения программы.
Одна участница программы из Джалал-Абада Гульнар Бидохимова училась на медсестру, но работала торговцем на рынке, когда начались акции протеста и насилия. "Из-за бурных событий местный рынок был закрыт, а я потеряла работу", сказала Бидохимова. "Когда я услышала об этой возможности от моих друзей, я пришла в мэрию и зарегистрировалась с группой маляров. Я очень благодарна всем организаторам проекта за предоставленную возможность получать доход".
Кроме программы "Деньги в обмен на работу", ПРООН играет ключевую роль в поддержке конституционной реформы Кыргызстана, когда внесла существенный вклад в подготовку и консультации проведенного референдума и парламентских выборов, запланированных на октябрь 2010 года, добавили официальные лица.

Линь Джи
"Синьхуа", 23 июля 2010 года
Перевод –Дата создания: 23.07.10