"Time": Иран обвиняет Россию чуть ли не в предательстве

Россия повернулась против Тегерана, сказал Ахмадинеджад

Тегеран. В пятницу президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад обвинил российского президента в том, что он повернулся против Тегерана и присоединился к США, распространяя ложь о ядерной программе Ирана. Этим самым иранский президент отдаляется от России, которая когда-то было его ключевым сторонником.
По словам Ахмадинеджада, Дмитрий Медведев втянулся в "пропагандистскую драму" под руководством Вашингтона, сказав на прошлой неделе о том, что Иран все ближе и ближе к созданию ядерного оружия.
Иранский президент резко высказывался в адрес Москвы после того, как стало очевидным, что Россия поддержит санкции ООН протии Ирана за его отказ от ядерной программы. В прошлом Иран зависел от России и Китая – и их права вето в Совете Безопасности – для блокирования жестких санкций.
"Россия – великая страна, и мы заинтересованы в продолжении дружбы между двумя странами, однако замечания Медведева являются частью пропагандистской драмы, которую "играет" президент США против Ирана", - сказал Ахмадинеджад в своей речи, которая была размещена на веб-сайте в пятницу. "По сути, Медведев способствовал этой драме", - сказал он.
Россия находится в затруднительном положении относительно Ирана отчасти потому, что она не хочет рисковать десятилетиями политических и торговых связей с Ираном. Все же, Москва в последнее время была разочарована Ираном, и в прошлом месяце поддержала новые санкции.
Иран настаивает на том, что его ядерная программа направлена только на выработку энергии и разработана в мирных целях. Америка и ее союзники обвиняют Иран в использовании гражданской ядерной программы в качестве прикрытия для создания ядерного оружия.
На прошлой неделе Медведев сказал, что хотя Иран "является активным и надежным партнером… это не означает, что нам все равно, как он разрабатывает ядерную программу и каковы военные компоненты. В этом отношении мы ждем от Ирана объяснений". Он также призывал Иран набраться решимости и начать сотрудничество с международным сообществом по поводу своей спорной ядерной программы.
В пятницу Ахмадинеджад выступил с ответным заявлением, сказав, что Медведев присоединяется к США против Ирана и вредит интересам России. Сначала Ахмадинеджад выступил с критикой в адрес Медведева в мае, обвиняя его в поддержании американского давления, сказав, что "оправдывать поведение Медведева сегодня стало очень трудно".
Россия имеет с Ираном серию контрактов по энергетике и вооружению, включая контракт на поставку партию современных ракет комплекса ПВО S-300 класса "Земля-Воздух".
В прошлом месяце российское правительство заявило, что новые санкции ООН запрещают поставку оружия, тогда как иранские чиновники позже настаивали на том, что санкции не распространяются на действие контрактов, подписанных до вступления в силу ограничений. Россия и Иран подписали соглашение S-300 в 2007 году, однако поставка была остановлена ввиду давления со стороны Запада.
На прошлой неделе глава государственного промышленного гиганта "Российские технологии" Сергей Чемезов сказал, что контракт не был аннулирован, ожидая решения от президента. Как говорят эксперты по вооружению, перевозимые ракеты S-300 могут нацеливаться на самолеты и низко летающие крылатые ракеты.

Али Акбар Дарейни
"Time", 23 июля 2010 года
Перевод –
Дата создания: 26.07.2010