"World Bulletin": Сотрудничество Турции и Туркменистана становится все более тесным 09:51 28.07.2010
"World Bulletin": Сотрудничество Турции и Туркменистана становится все более продуктивным
Турция и Туркменистан рассматривают возможности более тесного сотрудничества
Министр энергетики и природных ресурсов Турции Танер Йылдыз говорит, что отношения между Турцией и Туркменистаном должны быть изменены под перспективой более высокого уровня сотрудничества. Третья встреча межправительственной экономической комиссии "Турция-Туркменистан" началась в Анкаре. Возглавили встречу Йылдыз и заместитель председателя Совета министров Туркменистана Ходжамухаммет Мухаммедов. Выступая на открытии, Йылдыз сказал, что будущее развитие турецко-туркменских отношений станет существенным вкладом в региональную стабильность. "Мы должны приложить больше усилий для диверсификации и улучшения наших экономических и коммерческих отношений, а также нашего сотрудничества", - сказал он. "Турция – влиятельная страна с хорошо функционирующей рыночной экономикой. Мы преуспели в том, чтобы гарантировать макроэкономическую стабильность в результате нашей решительной экономической политики. Даже мировой финансовый кризис не смог помешать развитию Турции. Сегодня Турция стала седьмой крупнейшей экономикой в Европе и 17-ой в мире", - отметил он. "Мы придаем большое значение нашим отношениям с Туркменистаном, которому удалось повысить свой торговый объем до 10 млрд. долларов США за последние пять лет. Турецкие подрядчики реализовывают более 600 проектов в Туркменистане стоимостью в 17 млрд. долларов США. Капиталовложения Турции достигли 1,3 млрд. долларов США", - сказал Йылдыз. Заместитель председателя Совета министров Туркменистана Мухаммедов сказал, что Туркменистан намерен и дальнее повышать объем торговли с Турцией. "Коммерческие и экономические отношения между нашими странами в последнее время набрали силу. Мы также хотим и далее развивать наше сотрудничество в сферах энергетики, сельского хозяйства, туризма, образования, здравоохранения и строительства. Турция является нашим вторым крупнейшим коммерческим партнером", - добавил он. Турция и Туркменистан подписали "Соглашение об экономическом и коммерческом сотрудничестве" в 1991 году. Они также подписали соглашение о взаимном привлечении инвестиций в 1992 году и другое соглашение в 1995 году по предотвращению двойного налогообложения. Объем торговли увеличился с 173 млн. долларов США в 1999 году до 1,04 млрд. долларов США в 2008 году. Объем экспорта Турции в Туркменистан составил 663 млн. долларов США, а импорт в 2008 году составил 384,8 млн. долларов США.
"World Bulletin", 27 июля 2010 года Перевод –
|