"McClatchy Newspapers": Гуманитарная катастрофа в Пакистане оказалась на руку исламистам 08:37 09.08.2010
"McClatchy Newspapers": Гуманитарная катастрофа в Пакистане оказалась на руку исламистам
Пока пакистанское правительство медлит после наводнения, исламисты заполняют пустоту
Ноушера, Пакистан. На фоне широко распространенных жалоб о неадекватной реакции правительства, частные благотворительные учреждения, включая те, которые связаны с исламскими экстремистами, начинают помогать жертвам наихудшего за десятилетия наводнения в Пакистане, которое привело к гибели около 1500 человек. Северо-западная часть Пакистана, которая с прошлой недели больше всех пострадала от наводнений, также больше всего подвержена действиям религиозных экстремистов и угрозе захвата пакистанским "Талибаном". Одним из затопленных регионов является долина Сват, которую армия должна была в прошлом году отвоевывать из-под контроля "Талибана" в ходе крупного наступления. Организация Объединенных Наций заявила, что в числе бездомных оказалось около 1 миллиона человек и были разрушены 80000 домов в четырех северо-западных округах, в которых она провела осмотр. Наводнения разрушили мосты, полностью смыли зерновые культуры и проглотили дороги. Международная благотворительная организация "Save the Children" ("Спасите детей") заявила в понедельник, что она использовала ослов для доставки помощи в некоторые регионы, которые оказались отрезанными от остального мира. Волна наводнений следует по ходу течения реки Инд, которая протекает через срединную часть Пакистана. Наводнения теперь перемещаются на юг и угрожают вызвать большие разрушения в провинциях Пенджаб и Синдх. Правительство и вооруженные силы говорят, что они предприняли полномасштабные действия по оказанию помощи. Но многие местные жители в округе Ноушера, который, как видится, пострадал в наибольшей степени, заявили, что единственная помощь государства заключалась в том, что вооруженные силы перебрасывали по воздуху людей, пытающихся найти спасение на крышах. Наводнение последовало за обильными дождями, которые вызвали во много раз превышающее по объему ежегодное муссонное наводнение. По сведениям ООН, наводнения являются наихудшими с 1929 года, а уровень воды в Инде, как сообщается, достигает своих самых высоких значений за столетия. В понедельник в деревне Пир Пиа в округе Ноушера, не было видно никаких признаков помощи правительства. Четыре школы в деревне были превращены местными благотворительными организациями в самодельные лагеря, чтобы предоставить укрытия тем, кто оказался без дома. Хаиста Рехман, которому принадлежал магазин тканей, в настоящий момент втиснулся в одну комнату в помещении школы в деревне Пир Пиа вместе с 33 членами его многочисленной семьи. Как его дом, так и предприятие были разрушены в результате наводнения. "Мой дом находился на расстоянии двух километров (1,2 мили) от реки. Вода достигла моего дома, накрыла его полностью и растеклась далее на один километр", сказал 26-летний Рехман. "Не было никакого предупреждения. К тому времени, когда я собрал детей, вода была уже на уровне талии. Мы несли детей на своих плечах". Религиозные группы, являющиеся сторонниками проведения жесткой линии, моментально заполнили пустоту, образовавшуюся из-за отсутствия государственной помощи. В число исламских групп, раздающих помощь жертвам наводнения, входит "Джамаат-уд-Дава" (ДУД) - организация, которая повсеместно рассматривалась в качестве фасада для "Лашкар-e-Тайба", обвинявшейся в организации в 2008 году террористической атаки на Мумбаи. ДУД часто использует другие имена, чтобы замаскировать свое присутствие. "Флаги ДУД развевались, а они и не старались скрывать их", сказал один из работников программ помощи, который был в составе группы, работающей около города Чарсадда. Он пожелал остаться неизвестным из опасения для своей безопасности. У Тарик Шера предприятие по сбору металлолома располагалось около дороги в Ноушера. Его ворота все еще стоят, но от его строений мало что осталось. Здание исчезло под водой, и только в понедельник оно частично вновь появилось из-под воды, позволив Шеру попытаться спасти свои запасы. Вместе с тем все, что он нашел там, оказалось небольшой кучей переплетенных между собой металлических объектов, лежащих в данный момент на дороге. "Здесь жила целая община", сказал Шер, указывая на место, где можно было увидеть несколько стен, торчащих из воды. "Здесь были некоторые люди из СМИ, но не было ни одного представителя правительства". Шер сказал, что самая большая проблема, стоящая перед людьми в настоящее время - это нехватка чистой питьевой воды, а цена на продовольствие, которое они все еще могут приобрести, возросла вдвое или втрое. Как сказали местные жители, там нет электричества, и в магазинах наживаются грабители. В живописной долине Сват, расположенной дальше на север, этим летом туристы вернулись в нее впервые после ее захвата талибами в 2007 году, лишь для того, чтобы затем оказаться в плену наводнений. Их пришлось спасать сотнями с помощью армейских вертолетов. В понедельник провинциальное правительство предупредило о том, что в Свате появились признаки вспышки холеры. "Люди обходятся лишь за счет риса, и я сегодня не смог найти даже его на рынке", сказал по телефону Зубайр Торвали - работник социальной сферы в Бахрейне - городке, расположенном в верхних пределах долины Сват. "Сюда не поступало никакой помощи". По словам Торвали, один из факторов, который, вполне возможно, способствовал чрезвычайному наводнению в Свате, связан с вырубкой леса, которая сопровождала приход "Талибана" к власти. Когда землевладельцы убежали от преследований талибов, контрабандисты древесиной объединились свои усилия с "Талибаном", чтобы срубить столько деревьев, сколько можно было срубить. Правительство США в понедельник объявило о предоставлении 10 миллионов долларов помощи для жертв наводнения в Пакистане.
Саид Шах "McClatchy Newspapers", 2 августа 2010 года Перевод – "Zpress.kg-UVU" Дата создания: 08.08.10
|