"McClatchy Newspapers": Последствия наводнений вызывают разговоры о возможном распаде Пакистана 18:02 16.08.2010
Кризис, вызванный наводнением в Пакистане, вызывает страхи о крахе страны
Исламабад, Пакистан. Гуманитарное и экономическое бедствие, вызванное наихудшими наводнениями в истории Пакистана, вполне может способствовать созданию политической нестабильности, которая в свою очередь может дестабилизировать правительство, нанеся тем самым основной удар по усилиям администрации Обамы по ведению борьбы с насильственным исламским экстремизмом. Обескураживающие действия правительства в ответ на наводнения, воздействия которых ощущаются на одной трети страны, вынуждают некоторых экспертов говорить о том, что президент Асиф Али Зардари вполне может быть свержен с должности, возможно вооруженными силами, которые управляли Пакистаном на протяжении более, чем половины его 63-летней истории. Другие эксперты предостерегают о том, что само государство вполне может распасться, по мере того, как голод и нищета вызывают взрывы народного гнева, который и так уже нарастал из-за массовой безработицы, высоких цен на топливо, широко распространенных отключений электричества, коррупции и кровавого мятежа экстремистов, связанных с "Аль-Каидой". "Власть имущие, то есть военный и бюрократический истэблишмент, обдумывают вопрос формирования национального правительства с участием или без участия ПНП (правящей Пакистанской народной партии Зардари)", сказал редактор еженедельника "Friday Times" Наджам Сети. "Я знаю, что это определенно обсуждается. В армии существует впечатление, что в стране необходимо хорошее управление для того, чтобы выйти из экономического кризиса, и что там нет хорошего управления". Администрация Обамы увеличила объемы поставок чрезвычайной помощи на этой неделе до 76 миллионов долларов, стремясь противостоять влиянию исламских экстремистских групп, которые обеспечивают жертвы питанием и кровом через благотворительные организации, используемые для своего прикрытия в областях, которых не достигло правительство. Некоторые из официальных представителей США обеспокоены тем, что эти группы вполне могут использовать кризис для рекрутирования новых членов и усиления своей борьбы с тем, чтобы навязать крайне консервативное исламское правление в обладающем ядерным оружием Пакистане. "Я думаю, что угроза радикализации на уровне от средней - до долгосрочной перспективы усиливается из-за массовой миграции и недовольства, которое она вызывает", сказал научный сотрудник в университете Национальной обороны в Вашингтоне Томас Линч. Пакистан ведет борьбу против групп боевиков во главе с пакистанским Талибаном, чьи опорные пункты на северо-западной оконечности страны также предоставляют базы Аль-Каиде, афганскому Талибану и альянсу экстремистов, ведущих боевые действия с войсками НАТО и Афганистана в соседней стране. В пятницу Пентагон объявил о том, что целевая группа на трех судах с 2000 морских пехотинцев, самолетом с поворотными двигателями "Оспрей", транспортными вертолетами и гуманитарной помощью на борту приплывает в Пакистан. Она заменит корабль ВМФ "Peleliu" - амфибиообразное судно нападающего типа, двигающееся от порта Карачи, которое предоставило 19 вертолетов и 1000 морских пехотинцев для осуществления операций помощи. Официальные представители США, которые говорили на условиях анонимности, чтобы разговаривать более свободно, преуменьшили угрозу возникновения политических волнений в краткосрочном плане, и они отклонили опасность совершения переворота, говоря, что глава армии генерал Ашфак Каяни хочет, чтобы вооруженные силы были вне политики. "Военные вполне рады дать возможность гражданскому правительству совершать ошибки", сказал один из официальных представителей США. "Военные не хотят брать власть на себя, потому что они будут обвинены во всех упущениях со стороны правительства". Потенциал для возникновения серьезных беспорядков, как сказали эти официальные представители США, будет расти после того, как наводнения спадут. Тогда правительство должно будет решать задачу восстановления дорог, мостов и другой инфраструктуры, и проявить заботу о миллионах обедневших, главным образом сельских жителей, которые потеряли свои дома, посевы и домашний скот. "Пакистанские вооруженные силы быстро мобилизовались для того, чтобы поддержать усилия по оказанию помощи в областях, затронутых наводнениями, и, как видится, справляются с ситуацией эффективно", сказал второй официальный представитель США. "Как представляется, недовольство общественности пока направлено против правительства. Как и в случае с любым стихийным бедствием, фаза реконструкции может представлять из себя проблему, и именно в этот момент гражданским агентствам Пакистана необходимо будет проявить себя. Это будет реальной проверкой". Наводнения затронули 14 миллионов человек, из которых по крайней мере 1600 погибли и около 3 миллионов остались бездомными. Однако их последствия будут ощущаться повсюду в этой обедневшей стране с населением в 180 миллионов человек. В пятницу Всемирный Банк заявил, что уничтоженными оказались посевы на сумму примерно в 1 миллиард долларов, вызывая угрозу нехватки продовольствия. Как было сказано в заявлении банка, повреждения, нанесенные оросительным каналам, снизят урожаи культур, как только наводнения прекратятся. Ситуация ухудшилась в пятницу, когда власти отдали распоряжение на эвакуацию Джакобада - города в 1,4 миллионов человек в южной провинции Синдх, а синоптики предупредили, что новые муссонные ливни на гористом северо-западе вызовут новую волну наводнений на юге, в районе центральной долины реки Инда во время выходных. Правительство, возглавляемое ПНП, пришло к власти в результате выборов 2008 года, которые положили конец последнему приступу военного правления, которое продлилось восемь лет при генерале Первезе Мушаррафе. Экономический спад, который начался в период завершения эры Мушаррафа, значительно усугубился, и нынешнее правительство выживает с помощью пакета экономической санации Международного Валютного Фонда. Он утверждает, что наводнения вполне могут привести к двукратному снижению экономического роста и вынудить правительство направлять фонды вместо программ развития на усилия по оказанию помощи. Зардари, который продолжил транжирить деньги на официальные визиты во Францию и Великобританию, когда его страна подверглась воздействию самого опустошительного стихийного бедствия за всю ее историю, вызвал на себя большую часть гнева из-за неспособности правительства справиться с ним. Он взял под свой контроль ПНП после гибели жены - бывшего премьер-министра Беназир Бхутто – от рук убийц в декабре 2007 года. Только суды могли бы юридически сместить его и правительство. Вместе с тем, ПНП правит через правительство меньшинства, и закулисное давление военных на его партнеров по коалиции вполне может привести в его падению, вынуждая проведение новых выборов, сказал Сети. Вероятность еще одного прямого переворота считают маловероятной, но лишь считанное количество людей исключают ее полностью. "Если в настоящий момент вооруженные силы возьмут на себя власть, я могу заверить Вас, что это будет означать конец Пакистана - конец, который будет ознаменован весьма кровавой гражданской войной", сказал политолог Асад Сайид. "Пакистан в настоящий момент является крайне разделенной страной". Пакистан бросало от одного кризиса к другому. Его самым болезненным эпизодом был распад страны в 1971 году, когда в то время восточный Пакистан отошел и превратился в Бангладеш. Кровавое восстание в Восточном Пакистане получило заключительный толчок в результате неудовлетворительного ответа Исламабада на циклон 1970 года, в результате которого погибло около 500000 человек. Хотя в оставшейся части Пакистана не существует эквивалентного сепаратистского движения, некоторые эксперты обеспокоены тем, что наводнения вполне могут повысить общественную поддержку в пользу бескомпромиссных исламистов. "На протяжении ряда месяцев буйства циклона "Bhola" бенгальский национализм, подпитываемый экономическими лишениями и ощущением безнадежности, возникшими после бедствия, отнял половину страны", напомнил в пятницу комментатор Моаззам Хуссейн читателям газеты "Dawn" - основного англоязычного ежедневного издания. "На сей раз, вероотступная религиозная идеология, подпитываемая последствиями происходящего бедствия, распускает бредни с тем, чтобы отобрать то, что осталось". (Шах - специальный корреспондент "McClatchy Newspapers". Лэндей внес свой вклад из Вашингтона).
Саид Шах и Джонатан С. Лэндей "McClatchy Newspapers", 13 августа 2010 года Перевод – "Zpress.kg-UVU"
|