"Telegraph": Мэр Оша настойчиво продвигает план о переселении узбеков 18:04 16.08.2010
"Telegraph": ООН почему-то хочет сохранить моноэтнические кварталы в Оше
Мэр Оша настойчиво продвигает план о переселении узбеков
Мэр Оша - кыргызского города, разрушенного в июне в результате беспорядков - проигнорировал критику международного сообщества и настойчиво продвигает план о переселении узбеков, чьи кварталы были снесены, в новые многоквартирные дома за городом. Вице-мэр Оша Таалай Сабиров принял участие в заливке фундамента первого 75-квартирного жилого дома, строительство которого будет завершено к 1 декабря. "В первую очередь, все эти квартиры будут предоставлены тем, чьи дома были сожжены", - сказал Сабиров. "Мы предоставим всем им возможность жить здесь. Если они не примут наше предложение, тогда они могут восстанавливать свои дома. Это их выбор". Координатор ООН в Кыргызстане Нил Уолкер в прошлом месяце подверг критике схему реконструкции в своем письме президенту Кыргызстана Розе Отунбаевой, предупреждая, что "замена их поврежденного имущества компенсацией или их переселение в квартирные дома во время сегодняшней напряженности станет для них еще одной причиной опасаться преследований". Обеспокоенность международных организаций, которые в конце июля пообещали выделить Кыргызстану помощь в размере 1,1 млрд. долларов США, 350 млн. долларов из которых предназначены для восстановления городов Ош и Джалал-Абад, заключается в том, что они могут быть направлены на реализацию плана мэра лишь частично. В результате беспорядков 10-14 июня в городе Ош было разрушено более 600 узбекских домов. Многие узбеки обвиняют мэра Мелисбека Мырзакматова, который до апрельской революции объявил "генеральный план" о строительстве многоэтажных домов в тех же самых районах, которые были разрушены. Мырзакматов теперь отказывается предоставить разрешение Управлению верховного комиссара ООН построить даже 350 "временных" домов в Черемушках и Алебастробе - двух узбекских кварталах. "Было разрушено 2 тыс. домов, и у нас есть разрешение на возведение жилищ почти в трех четвертях территории. Оставшаяся четверть территории находится главным образом в городе Ош", - сказал Ханс Шоддер - представитель УВКБ ООН в Кыргызстане, которое начнет работу по строительству первых новых домов в Джалал-Абаде в понедельник. "Мы неоднократно просили правительство опубликовать план реконструкции, поскольку неосведомленность вызывает беспокойство среди затронутых групп". После беспорядков откровенный кыргызский националист Мырзакматов превратился в местного "героя кыргызского народа". В субботу мэр провел встречу с УВКДБ ООН и другими агентствами, занимающимися реконструкцией на юге страны. Ожидалось, что он в конце концов предоставит детали своего собственного плана по восстановлению города.
Ричард Орэнж "Telegraph", 13 августа 2010 года Перевод – "Zpress.kg" Дата создания: 16.08.10
|