Д.Бисимбаева: Мода на язык в Казахстане 12:56 17.08.2010
Мода на язык
Ввести в кодекс новую статью за оскорбление казахского языка. Прекратить навязывать детям изучение сразу трех языков: казахского, русского и английского. И покончить с законодательной поддержкой русского языка, переориентировав все силы на государственный. Это лишь часть "дополнений", озвученных на презентации госпрограммы функционирования и развития языков на 2011–2020 гг.
Министерство культуры решило стать законодателем моды. Моды на язык. Ведомство представило свою версию "фасонов" и стандартов для государственного языка на ближайшие 10 лет. Основной постулат программы – говорить обязаны все.
– Основным инструментом поставленной задачи станет формирование престижного образа носителей госязыка, популяризация госязыка как семейной ценности, преимущества владения казахским языком, закрепление позитивного образа в общественном сознании через механизм PR-технологий, – сказал министр культуры Мухтар Кул-Мухаммед.
– В советское время и даже иногда и сейчас общение на казахском языке считалось признаком отсталости, незнания русского языка. А теперь мы должны нейтрализовать эти негативные стереотипы и сформировать представление о том, что знание казахского языка – это признак успешности, свободы, совершенства и профессионального преимущества. Жизнь показывает, что это так, – говорит министр культуры Мухтар Кул-Мухаммед.
По словам министра, массовое использование казахского языка "должно стать престижным и модным, особенно в молодежной среде". Более того, это показатель патриотизма, считает Мухтар Кул-Мухаммед.
Согласно правительственной программе, в 2020 году 95% казахстанцев должны владеть государственным языком. В настоящее время, по данным министра Кул-Мухаммеда, этот показатель составляет 60%. Доля казахстанцев, владеющих русским языком, должна остаться на прежнем уровне – не менее 90% населения республики. Что касается английского языка, то процентное соотношение должно возрасти с нынешних 5,6% до 20%. Как считают в ведомстве, через 10 лет язык великого Шекспира будет знать каждый пятый казахстанец.
Между тем на презентации прозвучала резкая критика существующей методики, когда три языка – казахский, русский и английский – изучаются с раннего детства.
– Это большая ошибка учить детей, которые не различают, где правая рука, а где левая, сразу трем языкам! Это позор! Кто это придумал?! Это же такая глупость! И как после этого развивать наш язык, когда мы хотим развивать три языка?! – возмущается Мухтар Шаханов.
Не менее радикально высказался и доктор филологических наук, профессор, академик Академии наук РК Мырзатай Сергалиев. Ученый отошел от дел сугубо филологических и предложил ввести в кодекс статью за оскорбление казахского языка.
– Мы до сих пор не можем поднять авторитет казахского языка. Зайдите в автобус и проедьте 3-4 остановки. Какой-нибудь русский старичок может закричать: "А ну объявляйте остановки на русском!" Это же оскорбление! – считает академик. – Почему акимат издает постановление о том, чтобы остановки в транспорте объявлялись на двух языках?!
По мнению аксакала, само название остановок – это имена собственные, которые понятны и на казахском языке, и на русском. Переводятся лишь слова "остановка" и "улица". Принимать постановление только ради этих двух слов нет необходимости, считает Мырзатай Сергалиев. – Кто не понимает, пусть уходят или заблудятся! – восклицает он. – А тех, кто оскорбляет язык, нужно привлекать к ответственности.
Если дело касается чиновника, то академик Сергалиев предлагает как вариант понижать в должности или увольнять. В качестве примера ученый опирается на опыт Эстонии, в столице которой русскоговорящий директор школы был освобожден от занимаемой должности за незнание эстонского языка.
Подобные выступления многих ораторов на презентации программы в правительстве вызывали бурные аплодисменты. Впрочем, сам министр культуры чересчур резкие выступления старался осадить.
– Давайте мы никого не будем гнать, давайте будем развивать наш язык! – то и дело говорил он.
Присутствовавший на презентации госпрограммы глава правительства Карим Масимов лишь одобрительно кивал, а затем скромно отметил, что эта программа должна быть утверждена не позднее сентября. Другими словами, "мода" на ближайшее десятилетие должна быть обозначена за один месяц.
Динара Бисимбаева 02.08.2010,
|