"New York Times": Пакистан уже почти не скрывает своих двойных стандартов в отношении талибов 00:16 25.08.2010
Пакистан играет в кошки-мышки с Америкой вокруг ареста талибов
Когда американские и пакистанские агенты в январе захватили боевого командира талибов Абдул Гани Барадара в городе Карачи, обе страны радовались аресту как прорыву в их зачастую трудном партнерстве в борьбе с терроризмом. Американские и пакистанские официальные лица утверждали, что арест Барадара - второго по значимости лидера талибов после муллы Мохаммада Омара - был счастливым случаем. Спустя лишь несколько дней они заявили, что они наконец-то выяснили, кого они поймали. Теперь, семь месяцев спустя, пакистанские официальные лица заявляют совсем о другом. Они заявили, что в стремлении к захвату Барадара они прибегли к помощи ЦРУ, потому что хотели скрыть тайные мирные переговоры, которые он вел с афганским правительством, которые исключают Пакистан как давнего покровителя движения "Талибан". Через несколько недель после задержания Барадара представители пакистанской службы безопасности задержали около 23 лидеров движения "Талибан", многие из которых пользовались покровительством и защитой правительства Пакистана в течение многих лет. Переговоры подошли к концу. "Мы взяли Барадара и других потому, что они пытались делать дела без нас", заявил пакистанский официальный представитель органов безопасности, который, как и многие другие опрошенные люди об операции, говорил на условии анонимности. Некоторые американские официальные представители продолжают настаивать на том, что пакистано-американское сотрудничество улучшается, и они отрицают центральную роль Пакистана в аресте Барадара. Они заявляют, что пакистанцы теперь возможно пытаются переписать историю, чтобы казаться более влиятельными. Высокопоставленный офицер НАТО в Кабуле заявил, что за счет ареста Барадара и других лидеров движения "Талибан" пакистанцы, возможно, пытались выиграть время, чтобы увидеть, начинает ли стратегия президента США Барака Обамы достигать своей поставленной цели. Если да, то пакистанцы могут, в конечном счете, позволить талибам пойти на сделку. Но если стратегия закончится провалом для американцев и если они начнут вывод своих войск, то пакистанцы могут принять решение о сохранении талибов в качестве своих союзников. Что касается Барадара, он сейчас живет в комфортном, безопасном доме спецслужб Пакистана, заявил официальный представитель Пакистана. Многие из других лидеров "Талибан", после получения лекций против заключения мирного договора, были освобождены.
Дексер Филкинс "New York Times", 24 августа 2010 года Перевод – Дата создания: 24.08.2010
|