Фермеры южного Кыргызстана переживают нелегкие времена

Пока кыргызские фермеры пытались продать выращенный ими картофель, на 20 процентов подскочили цены на пшеницу и муку. Массовые июньские столкновения на юго-западе Кыргызстана на национальной почве привели к тому, что торговля замерла, границы закрылись, и фермеры юга страны оказались в сложнейшем положении в один из самых напряженных сельскохозяйственных периодов. (Фото Дэвида Триллинга)

Султан Мадрахимов отчаянно хочет продать свой картофель, пусть даже себе в убыток. Все лучше, чем наблюдать, как он гниет во дворе.

Главная проблема, по словам Султана Мадрахимова, состоит в том, что он не может доставить свою продукцию на рынки за пределами южного Кыргызстана. Проблемы, с которыми столкнулся Мадрахимов и сотни таких же, как он, фермеров, стали прямым следствием межнациональных столкновений, охвативших в июне юг Кыргызстана.

"Никогда молодой картофель не был таким дешевым. Сегодня килограмм картошки продают по 4-4,5 сома (около 10 центов) при цене в 6-6,5 сомов", – говорит 58-летний фермер из Араванского района Ошской области. В 2009 году собранный им картофель он продал по 12 сомов за килограмм. "Раньше из Бишкека и Казахстана приезжали сотни оптовых покупателей приобретать у нас картофель для своих рынков. Сегодня из-за этих [июньских] событий они не могут этого сделать".

В результате межэтнических столкновений остановилась торговля, были закрыты границы, и фермеры юга оказались в сложнейшем положении в один из самых напряженных сельскохозяйственных периодов. "Уборка пришлась на июньские события, когда связь между Бишкеком и нами была отрезана; дороги были закрыты, так что мы не могли ничего продать, – говорит агроном Балтабай Эралиев из араванского общественного фонда "Мехр-Шавкат". – Июньские события пришлись на уборку первого картофеля, длились долго, и картошка испортилась… Проблемы с первым урожаем повлияли на второй урожай".

Помимо всего прочего, новый таможенный союз, образованный Россией, Казахстаном и Беларусью, создал торговые барьеры, вызвав повышение ввозных тарифов на кыргызскую продукцию. "Раньше мы продавали продукты Казахстану и России, но в этом году они повысили налог в три раза, что привело к падению нашего экспорта", – говорит Мадрахимов.

По словам местных экспертов, создавшаяся ситуация может оказать долгосрочное воздействие на сельскохозяйственный сектор, уже пострадавший от повышения стоимости рабочих рук в связи с кризисной ситуацией с беженцами и массовым отъездом молодежи. "Ситуация с ценами внушает нам беспокойство. Она повлияет на каждую семью. Когда люди продают картофель, они закупают на зиму уголь и пшеницу. Сегодня они потратили все на первый урожай и все потеряли", – добавляет агроном Эралиев.

По данным Всемирной продовольственной программы ООН, на юге Кыргызстана в продовольственной помощи нуждаются на данный момент 353 тысячи человек.

Разрушенные торговые связи негативно повлияли на экономику в целом, говорит координатор Программы развития ООН в Оше Реха Дас (Rekha Das). "Конфликт привел к тому, что люди в городах с оживленной торговлей внезапно лишились своего бизнеса. Это оказало самое негативное влияние на спрос и предложение, рабочая сила подорожала, так как в период уборки урожая многие люди были вынуждены бежать из родных мест и, кроме того, на поля не смогли выйти трудовые мигранты из Узбекистана".

По имеющимся прогнозам экономика Кыргызстана в целом сократится в текущем году по меньшей мере на 5 процентов. В южных районах страны экономика сократится еще больше. "Работы нет. Люди не знают, где взять деньги, чтобы платить зарплату. Если раньше они были уверены, что смогут заработать себе на жизнь, например, выпекая хлеб, то теперь они в этом уже не уверены, – сказал EurasiaNet.org менеджер общества "Центральноазиатский альянс по воде" Тинар Мусабаев. – Люди не располагают капиталом, чтобы начать хоть какой-нибудь бизнес. Компании и торговцы все потеряли, а массовые столкновения все продолжаются".

Пожалуй, самым ярким примером резкого экономического спада стал главный Ошский базар. Некогда оживленный центр торговли, где работали тысячи человек, сегодня базар представляет собой пепелище в самом сердце города.

Последствия июньских событий могут проявиться со всей силой уже этой зимой, говорит Мусабаев. Для начала, многие люди будут вынуждены перейти на уголь, поскольку ошская газораспределительная сеть серьезно пострадала в ходе столкновений. "Летом хлеб можно много чем заменить, а вот зимой это будет очень трудно сделать", – подчеркивает он.

Не способствует облегчению ситуации и ввод Россией в связи с засухой запрета на экспорт пшеницы до конца года. Мировые цены на зерно продолжают расти, и цены на хлеб на кыргызских рынках взлетели в последние недели почти на 20 процентов. По словам пекаря, цены действительно растут как на дрожжах. "До июня батон хлеба стоил 18 сомов. Теперь в разгар торгового дня он стоит уже 25 сомов, – говорит Саипжалмал Абдыкапарова, стоя за импровизированным прилавком у Ошского базара. (Ближе к вечеру, когда хлеб остывает, цены немного снижаются). – Сегодня мы закупаем муку по 950-1050 сомов [за 50-килограммовый мешок], а на прошлой неделе – по 800-850 сомов".

В начале августа министр сельского хозяйства КР Маматшарип Турдукулов заверил, что российский запрет на экспорт пшеницы не окажет ощутимого воздействия на Кыргызстан, сказав, что большая часть поступающей в Бишкек пшеницы и муки ввозится из Казахстана. Однако Казахстан также пострадал от засухи. Кроме всего прочего, российский запрет спровоцировал скачок цен на мировых рынках сельхозпродукции.

Нестабильность с ценами на продовольственные товары отпугивает потенциальных инвесторов в момент, когда Ош так отчаянно нуждается в новых предприятиях. "Людям требуется время, чтобы обрести веру в рынок… Кроме того, имеются организационные барьеры, такие как закрытые границы", – говорит представитель ПРООН Реха Дас. Первым шагом в деле оказания помощи фермерам на юге страны, по ее словам, должно стать открытие границы с Узбекистаном, закрытой на протяжении большей части года. Это поможет фермерам поставлять свою продукцию на новые рынки.

"Границы должны быть открыты для фермеров и предпринимателей, чтобы стимулировать спрос в парализованной ныне экономике, – говорит Реха Дас. – Проблемы распространяются как круги по воде. При сложной ситуации в экономике люди начинают уезжать в поисках заработков, а когда общество теряет трудоспособных граждан, это создает новый пласт проблем".

Дэвид Триллинг является центральноазиатским редактором EurasiaNet.org.

25 августа 2010