КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 31.08.2010
23:05  Военный парад, посвященный 15-летию Конституции Казахстана, стал рекордным (фото женского ударного батальона)
15:10  Страна непуганых шалунов. Отунбаева утверждает, что "ошские" события в Киргизии не имеют межнациональной окраски
15:05  Таджикские мальчики стали чемпионами мира по таэквондо
15:01  Таджикистан пускает в оборот новые купюры - 3, 200 и 500 сомони
14:52  Повесился аким города Ерейментау Марат Абдулин
14:49  В Казахстане открыт уникальный Жонгар-Алатауский природный парк
13:07  Гражданин Казахстана отрезал себе пенис в испанском аэропорту, чтобы избежать депортации

13:01  Ж.Тулиндинова: Модный приговор. Правительство Казахстана упразднило челночную торговлю в угоду партнерам по Таможенному союзу
12:56  Я.Норбутаев: "Древняя и вечная Бухара" - монумент во славу глупости
12:11  Ф.Наджибулла: Побег заключенных из тюрьмы в Таджикистане уже называют "побегом столетия"
12:00  Иран создает собственный Интернет
11:55  Возвращение Джедая. Что стоит за назначением Нуртая Абыкаева главой КНБ Казахстана?
11:54  Н.Еримбетов: "Нужна новая идеология развития казахского языка"
11:48  Фань Ган: Повышаются ли зарплаты в Китае?
11:34  Н.Назарбаев: "За 15 лет конституционного развития в Казахстане не было ни одного политического кризиса" (речь)
11:27  "РГ": В зону за свободой. Новые правила Таможенного союза в отношении СЭЗ вступят в силу не раньше 2016 года
11:26  В автокатастрофе погибла руководитель управления внутренней политики Восточно-Казхстанской области Альмира Бахтиярова
11:15  В.Осипов: К нейтральному статусу Афганистана
10:41  Инцидент в Вуадиле. Киргизские пограничники пленили 4-х узбекских таможенников
10:14  А Баба-Яга – против. Встреча в казенном доме экс-зятя Казахстана Алиева почему-то не прельщает...
10:13  Ю.Барвинок: Крысы бегут с корабля. Действительно, во всех слоях киргизского социума сегодня имеет место рост махрового национализма
10:10  Г.Эсфандиари: "За" и "против". Власти Ирана хотят узаконить многоженство
10:07  "Рога и копыта" сменили вывеску. "БТА Банк" объявил о завершении процесса реструктуризации
09:25  Мангистау. В этом году фактов взяточничества почти в два раза больше, чем в прошлом
09:21  Е.Абиль (автор "Рассказов по истории Казахстана"): Просто ли писать историю?
09:17  А.Джуракулов: Кыргызстан. Насколько "иной" является новая демократия?
08:49  А.Мешимбаев: Газетные войны. Обзор громких информационных кампаний в Казахстане
08:45  А.Габуев: Дмитрий Медведев прорубит окно в Азию. Гонконг станет для России Лондоном
08:25  А.Дубнов: Убитые вышли на свободу. "Побег века" из таджикской тюрьмы местные СМИ приписывают российским спецслужбам
08:11  Бек Султанов: Все смешалось в доме кыргызском...
08:08  В.Панфилова: На кону – аэродром "Айни". Интересы России и США пересеклись в Таджикистане
08:05  И.Наумов: Минск способен разрушить Таможенный союз
07:19  В киргизской предвыборной гонке остались всего 30 (тридцать) партий
05:53  Б.Мусаев: Исламофобия в зеркале мифа. Часть 3-я
04:55  Le Monde: Вашингтон хочет помочь Китаю и Индии с добычей сланцевого газа
01:06  В Москве задержан бывший директор таджикского Исфаринского химзавода Н.Джураев
00:53  Uzmetronom: Узбекский салат для американских солдат
00:50  С.Ежков: Песнь о самом великом и дорогом. 100% узбекистанцев по праву поддерживают политику Ислама Каримова
00:10  Х.Мирсаидов: Противостояние между Ташкентом и Душанбе приобрело культурный характер
00:07  McClatchy Newspapers: Почему столько много американцев проявляют враждебность к исламу?
00:04  В Турции выловили труп замначальника ГРУ России генерала Ю.Иванова
00:03  Т.Расул-заде: В Таджикистане для насвая и сигарет грядут тяжелые времена
00:02  Реха Йылмаз: Нельзя играть с Израилем и прятаться под зонтом России
00:01  Иранская газета "Kayhan" обозвала "первую леди" Франции проституткой
00:00  Монгольская водка получила золотую медаль. Самой лучшей водкой в мире признана британская картофельная Chase
Понедельник, 30.08.2010
18:33  Большим пальцем Розы Отунбаевой запущен первый гидроагрегат Камбар-Атинской ГЭС-2
10:40  Ю.Барвинок: "...Другого пути для сохранения киргизской государственности, как объединение с Россией, нет"
10:30  И.Нукетаев: Кыргызские НПО не захотели заметить права на жизнь сотни тысяч этнических узбеков
10:21  А.Бердимуродов: Золотая история Согдианы в преддверии новых открытий
10:10  Н.Кузьмин: Времена политического года Казахстана. Отставка правительства должна быть вписана в...
10:09  Модель Ирина Шайхисламова, готовясь к свадьбе с Криштиану Роналду, снялась для мужского журнала "GQ" (фото)
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
Е.Абиль (автор "Рассказов по истории Казахстана"): Просто ли писать историю?
09:21 31.08.2010

Просто ли писать историю?
Передо мной учебник для пятого класса "Рассказы по истории Казахстана". Издание второе, переработанное. В числе его авторов – наш земляк, проректор КГПИ по научной работе и международным связям доктор исторических наук Еркин АБИЛЬ. Первый учебник вышел в свет в 2006 году, около двух лет авторы работали над новым изданием...

– Еркин Аманжолович, много ошибок пришлось исправлять?
– Переделывать пришлось немало. Ошибки были и стилистические, и концептуальные, текст местами был сыроват. Некоторые главы пришлось полностью переписывать. К примеру, тему представлений казахского народа о пространстве – она была сложна для восприятия. А в тексте о гуннах были противоречия по историческим датам – устранили...
– Почему же первое издание вышло с ошибками?
– У учебника три автора, все из разных городов – Асемгуль Сабданбекова жила в Павлодаре, руководитель проекта, Жамбыл Артыкбаев – из Астаны, я костанаец. Наверное, непросто было свести все труды воедино без погрешностей. Кстати, поэтому так долго шла работа и над новым изданием – мы работали над рецензиями, отзывами, замечаниями рецензентов, излагали свои точки зрения и обсуждали преимущественно письменно. К тому же многие погрешности явились на свет из-за ошибочного перевода. Жамбыл Артыкбаев пишет на казахском языке. Когда его текст переводили на русский, то вместо смыслового перевода давали буквальный.
– Что вы можете сказать о втором издании? Погрешностей не будет?
– Пока не стану делать никаких прогнозов. Свою часть работы я выполнил, отправил. А что там получилось при сведении – не могу сказать. Учебник целиком еще не видел.
– Насколько, на ваш взгляд, доступным для пятиклассника будет его содержание?
– Малодоступным. Мне самому хотелось бы, чтобы "Рассказы по истории Казахстана" действительно были рассказами – легкими, интересными. Могли заинтересовать пятиклассника, влюбить его в историю. У меня самого в нынешнем году сын идет в пятый класс. Хотелось бы, конечно, чтобы история его не отталкивала. Можно было сделать текст легче. Тем более что все эти темы школьники будут более подробно рассматривать в шестом классе. Но в нынешней образовательной системе наблюдается тенденция к академизму. Программа диктовала определенное содержание для учебника, пришлось ей соответствовать.
– А как ваш сын отнесся к тому, что будет готовиться к урокам по учебнику, над которым работал и его отец?
– Да он пока еще и не знает. Вот начнется учебный год...

Мария Шило

Источник - Костанайские новости
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1283232060


Новости Казахстана
- Мажилис принял закон "О производстве и обороте органической продукции" во втором чтении
- Олжас Бектенов обсудил с представителями банка Société Générale вопросы привлечения частного капитала в страну
- Олжас Бектенов заслушал информацию о проводимых противопаводковых работах
- Олжас Бектенов обсудил с директором по разведке и добыче ENI Лукой Виньяти реализацию совместных проектов и наращивание казсодержания на Карачаганаке и Кашагане
- Кадровые перестановки
- Казахстан примет участие в III форуме межрегионального сотрудничества в СУАР
- Министр иностранных дел Казахстана встретился с Государственным секретарем США
- Сенаторы: Реализуемые инновационные проекты оторваны от потребностей предприятий и реального сектора экономики
- О комиссии по выборам ректоров
- Кто наживается на деле Стати и вернутся ли потраченные сотни миллионов долларов?
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх