"Азаттык" достоин своих бастыков.* Часть 1.

"Человек зачат в грехе и рожден в мерзости. Путь его – от пеленки зловонной до смердящего савана"

Дважды лауреат Пулитцеровской премии Роберт Пенн Уоррен устами своего литературного героя губернатора Вилли Старка из романа "Вся королевская рать", Нью-Йорк, 1946 год

Начало текущей осени радио "Азаттык" ознаменовало "забойной" новостью со ссылкой на австрийскую печать о покупке казахстанскими дипломатами снайперской винтовки якобы для ликвидации бывшего зятя Нурсултана Назарбаева и посла РК в Вене Рахата Алиева. "Судя по австрийской прессе, охота спецслужб на опального невозвращенца Рахата Алиева не прекращается", - объявил 1 сентября "Азаттык" во первых строках своей депеши под заголовком "Казахи купили снайперскую винтовку против Алиева, пишут в Австрии".

1. Отвергнет даже Голливуд

"Австрийский еженедельник "Фальтер", - говорится далее в ней, - сообщил во вторник, 31 августа, о "секретных данных", которыми располагает федеральное ведомство по защите Конституции относительно возможного сговора с целью совершить убийство бывшего казахского посла в Австрии Рахата Алиева. Ради этого казахские дипломаты купили будто бы мощную снайперскую винтовку немецкого производства".

Следом идут подробные ссылки на приведенные "Фальтером"** "перехваченные" австрийскими спецслужбами "секретные дипломатические послания" посольства Казахстана в Вене в КНБ РК, согласно которым "казахский посол в Чехии купил снайперскую винтовку, чтобы отправить ее в Астану через Вену", а затем из столицы Казахстана "перебросить ее в Грецию, где, как предполагают, скрывается Рахат Алиев".

"Азаттык" также скрупулезно живописует "мороз по коже", охвативший не названных сотрудников австрийских спецслужб при ознакомлении с боевыми характеристиками винтовки. Четверть объема названного сообщения радио уделено самим этим характеристикам.

"Представители казахского посольства уже отреагировали на этот новейший скандал вокруг винтовки и в связи с возможным общественным резонансом по этому поводу назвали перехваченные "посольские документы" грубой фальшивкой, - констатировал "Азаттык". - Казахская сторона заявляет, что автором этой фальшивки является сам невозвращенец Рахат Алиев. К сожалению, репортерам радио "Азаттык" не удалось получить какие-либо пояснения от посла Казахстана в Чехии Анарбека Карашева или других представителей посольства. В приемной посольства в Праге на наши звонки ответили, что пока некому дать комментарий по поводу информации в австрийской газете". Тем не менее, добавляет радио, "адвокат казахского посольства в Австрии Рихард Сойер в своем комментарии австрийской газете признал факт покупки снайперской винтовки, однако заявил, что это было сделано исключительно для спортивных целей".

Развернутое официальное опровержение публикации венской газеты последовало на следующий день, 2 сентября, и было распространено агентством КазТАГ. "Мы со всей ответственностью категорически опровергаем информацию, размещенную в венском еженедельнике "Фальтер" о том, что якобы сотрудником посольства была приобретена снайперская винтовка с целью убийства бывшего посла в Австрии Рахата Алиева, - заявили корреспонденту агентства в пресс-службе посольства Казахстана в Австрии. - Посольство уже выступило с официальным заявлением, которое передано в венскую прокуратуру, и предоставляет многочисленные доказательства по каждому т.н. "факту", которые однозначно говорят о том, что опубликованные в "Фальтере" материалы сфабрикованы".

Среди примет явной фальсификации – запрет посольству согласно правилам МИД РК вести переписку с другими госорганами Казахстана, кроме самого МИД, печати, которые не ставятся на подлинных дипдокументах, но есть на фальшивках, несоответствие исходящих номеров почты и т.д. Что касается покупки винтовки, то, по информации пресс-службы посольства, она действительно куплена, но не в Австрии, а в Чехии. "Эта винтовка была приобретена сотрудником посольства исключительно для спортивных целей и предназначена для охоты только на территории Казахстана, - утверждает посольство. - Кроме того, имеются официальное разрешение чешских властей на приобретение и вывоз оружия только в Казахстан. Также имеется официальное разрешение правоохранительных органов Австрии на транзит через венский аэропорт в Астану. Винтовка находится в Казахстане, а не в Афинах. Человек, который купил ее, заядлый охотник. И купил ее лично для себя, для охоты на зайцев".

При этом сотрудники диппредставительства не исключили, что подлог документов организован с подачи самого Алиева. "Посольство еще в марте 2008 года проинформировало МИД Австрии о том, что доверенное лицо Рахата Алиева Неля Абылхожина использовала формуляр с подделанной подписью посла. Из этого следует, что Рахат Алиев и его сотрудники на регулярной основе используют в своей работе подделки", - сообщили КазТАГу в посольстве.

Несмотря на очевидное "утиное" происхождение публикации "Фальтера" (хотя бы потому, что сюжет покупки казахстанским послом в центре Европы напугавшего австрийские спецслужбы орудия убийства, а затем его переправки в Грецию через Астану отвергнет даже Голливуд) и официальное опровержение, 6 сентября "Азаттык" вернулся к теме под ехидным заголовком "Кто же тот заяц, на которого купил ружье казахский посол?". На сей раз лондонский корреспондент радио Александр Народецкий предоставил слово Алиеву, который, конечно же, приложил максимум красноречия в поддержку "правдивости" публикации "Фальтера".

Будем снисходительны к малограмотности (но не к умыслу, о вероятности которого речь впереди) Народецкого и в целом "Азаттыка", упорно именующих казахстанские события, скандалы, дипломатические службы, прочие организации, учреждения и т. п. "казахскими". Эта ошибка, немыслимая в советские времена с их более грамотными СМИ и журналистами, распространена сегодня и часто доходит до абсурда. Достаточно сказать, что дремучие в своем невежестве российские спортивные комментаторы называли и называют казахстанских олимпийских чемпионов легкоатлетку Ольгу Шишигину и штангиста Илью Ильина, а также одного из лидеров велокоманды "Астана" Александра Винокурова "казахскими спортсменами"…

Подумаем над более занятным вопросом: почему "Азаттык", претендующий на объективность и беспристрастность, не просто доверился, мягко говоря, сомнительной информации, а буквально вцепился в нее, всячески раздувая из мухи слона? Для поиска ответа на этот вопрос анализа лишь пары скандальных публикаций маловато.

2. Заветы отцов-основателей

Начнем этот поиск с признания того, что радио "Азаттык", путающее по недомыслию или намеренно смешивающего понятия "казахстанский" и "казахский", (равно как и "российский" - "русский", "кыргызстанский" - "кыргызский", "таджикистанский" - "таджикский", "туркменистанский" - "туркменский" и "узбекистанский" - "узбекский"), тем не менее, является одним из популярных СМИ среди читающей, слушающей и интересующейся политикой публики. Эта популярность достигается за счет соблюдения принципов и правил, заложенных еще на заре радио "Свобода" - "Свободная Европа", начавшего вещать под названием "Освобождение" 1 марта 1953 года, за пять дней до смерти Сталина.

Выделим основные особенности арсенала РС/РСЕ.

Во-первых, отцы-основатели радио если и не исключили из него ложь полностью, то, по меньшей мере, задвинули ее в третьеразрядные инструменты идеологической борьбы и формирования общественного мнения. То было гениальное решение – его авторы тонко учли, что целевая аудитория радио (население соцлагеря, прежде всего СССР) по горло сыта враньем своих властей и СМИ и может прислушаться к "вражьему голосу", только если он будет глаголеть в основном правду.

Во-вторых, заряженность на освещение негатива, окружающего слушателей радио.

Это тоже грамотный подход, поскольку аудитория РС/РСЕ была пресыщена не только враньем, но и елеем коммунистической пропаганды. Поэтому даже космические достижения СССР "Свобода" преподносила исключительно через призму ошибок, драм и трагедий, которыми сопровождались эти успехи.

Времена сильно изменились, но точно так же сегодня на радио "Азаттык" не найти передач, например, о резко возросшей роли Казахстана в обеспечении продовольственной безопасности Центральной Азии. Это произошло уже в новые времена после того, как республика вышла на одно из первых мест в мире по экспорту муки (3 миллиона тонн в год), который практически полностью идет в перенаселенные районы юго-западных соседей страны. Не обращает внимания "Аззатык" и на то, что если в советские времена за знаменитый казахстанский миллиард пудов зерна, равный 16 миллионам тонн, разворачивалась настоящая битва с привлечением техники и кадров со всего Союза, достигавшая цели не каждый год, то в новые времена такой объем урожая в закромах считается в Казахстане лишь средним показателем. И уж вовсе не вдохновляет журналистов "Азаттыка" уникальность нынешнего председательства в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе на 99,9% азиатской страны – в этом радио обнаруживает только негатив.

В-третьих, приоритеты при выборе источников информации, фактов и их комментаторов, а также лексики вещания.

Что касается первых, то и здесь создатели РС/РСЕ продемонстрировали глубокое знание культуры и традиций своей аудитории. Согласно им, на Руси, затем в СССР, а ныне в России и СНГ, народ традиционно жалел и жалеет личности, гонимые властью. Правда, сегодня эта традиция не столь однородна, как прежде, в ней благодаря повышению информированности населения появилась своеобразная дифференциация, и тому же Березовскому сострадает далеко не каждый россиянин. Тем не менее, по инерции "Азаттык" охотно предоставляет слово таким источникам и комментаторам информации, как Акежан Кажегельдин, Рахат Алиев, Мухтар Аблязов и прочие "страдальцы" казахстанского разлива. Кроме того, среди всех источников информации приоритет отдан опять же организациям, вся работа которых состоит в критике власти в странах вещания РС.

Лексика РС/РСЕ, включая "Азаттык", - особая песня, также учитывающая специфику исторической памяти и психологии аудитории. Скажем, что плохого в слове "режим", которым "Азаттык" предпочитает называть действующую в странах Центральной Азии власть? На первый взгляд, ничего. Но если учесть, что в памяти постсоветских граждан, как в сознании их отцов и дедов, это слово ассоциируется прежде всего с "колонией строгого режима" или "режимным объектом", то становится очевидной цель, преследуемая этим словом в значении "власть" - ее восприятие слушателем (читателем, зрителем) априори негативной, враждебной, закрытой для народа.

Чтобы не быть голословным, перейдем к конкретике – ряду материалов радио "Азаттык" образца 2010 года.

3. Ради красного словца не пожалеет и отца

"Под звуки "Марсельезы" Назарбаев обозвал революцию в Кыргызстане "разбоем" - так назван отчет о IX Евразийском медиа-форуме, выданный "Азаттыком" 27 апреля текущего года за подписью Айдара Якубова. Специфичная лексика РС/РСЕ выпирает уже в заголовке – Назарбаев не назвал, а "обозвал", чувствуете акцент избранного автором глагола? Оказывается, даже с высокой трибуны президент Казахстана "обзывается"!

Читаем зачин: "Нурсултан Назарбаев на открытии 9-го Евразийского медиа-форума шокировал публику своей очередной оценкой апрельских событий в Кыргызстане. "Это не революция - это полный разбой", - сказал президент Казахстана". Один из авторов этих строк присутствовал во время выступления президента на форуме и как-то не заметил в зале после назарбаевской характеристики беспорядков в Кыргызстане ни малейшего шока. Напротив, в задних рядах кое-то позевывал, читал газеты, перешептывался с соседями, словом, царила вполне рутинная атмосфера, присущая любому большому собранию. Но каков глава Казахстана в интерпретации "Азаттыка" - не только "обзывается", а еще и "шокирует"! Вот редиска-то!

Дочитываем материал до конца и узнаем, что "Марсельеза" звучала, оказывается, не в зале и не во время речи президента, а в фойе, предваряя совершенно иное действо. "На этот раз медиа-форум стал площадкой для общения не только международных экспертов и политиков, - отмечает "Азаттык". - Канат Ибрагимов, "скандальный и противоречивый" художник, как он сам себя называет, провел очередной перфоманс перед входом в зал заседания медиа-форума. Появившись в фойе буквально из ниоткуда, скрипачка Айнура Саденова ошеломила присутствующих гимном революционеров – "Марсельезой". Под звуки песни Канат Ибрагимов разбросал листки и прокричал: "Слова на ветер!" И так же он неожиданно исчез со своей спутницей".

Ну как тут не пожурить автора отчета, который, как говорится, на ровном месте, абсолютно без веских на то оснований нарушил-таки завет основателей "Свободы" врать только в самых крайних случаях, когда иные приемы нагнетания негатива невозможны. И как не вспомнить известную поговорку "Ради красного словца не пожалеет и отца", в данном случае – президента.

(Продолжение следует в понедельник)

------------------------------------------------------------------------

* "Бастык" в переводе с казахского означает "глава", "начальник", "руководитель".

**Falter, венская еженедельная городская газета, издается с 1997 года, выходит тиражом 35 тысяч экземпляров, освещает политические, культурные, медийные и другие городские события с леволиберальных позиций, около двух третей 50 страниц издания отводит анонсам театральных постановок, кино, вечеринок и прочих развлекательных мероприятий, своей целевой аудиторией считает критически настроенную часть горожан, прежде всего молодежь, владелец - Falter Verlagsgesellschaft mbH, акционер ST Verlagsbeteiligungsgesellschaft mbH, руководителю фирмы Зигмару Шлягеру и шеф-редактору газеты Армину Турнхеру принадлежат 74 % акций.

Лео ЭЙСМАН (Берлин),
Джанибек БАЙТЫРОВ (Москва)