А.Горбунов: Кашгари, Аль-Идриси, Ибн Баттута... Первые исследователи Казахстана (продолжение) 08:46 23.09.2010
Первые исследователи Казахстана Алдар Горбунов, доктор географических наук, Алматы
После Махмуда Кашгари (XI век) накопление географических сведений о Казахстане продолжало нарастать. В основном они собирались арабскими, персидскими, тюркскими, китайскими и европейскими путешественниками. Персидский автор XI века Гардизи впервые описал путь к кимакам, то есть в Восточный Казахстан, который, возможно, совпадал с караванной дорогой от предгорий Западного Тянь-Шаня через Центральный Казахстан. Комментаторы полагают, что он впервые отметил пустыню Мойынкум (у него она Уюкман), реки Сарысу (Сокук) и Ишим (Асус), горы Улытау (Кендыртаг). Аль-Идриси, известный арабский географ, составил в середине XII века примечательную карту, на которой впервые отображены озера Алаколь (Гаган), Балхаш (Тахама), Иссык-Куль (Самджан или Озеро тюрков), Зайсан (Дахлан), горы Тарбагатай (Гиргир), Джунгарский (Жетысу) Алатау (Дардан). Аральское море в одном месте аль-Идриси называет Хорезмийским, в другом – Горгуз. Заметим, что арабским исследователям свойственно сильное искажение иноязычных топонимов. Необычность этой арабской карты в том, что она выполнена наподобие европейских карт того времени. Ибн Баттута. Этот знаменитый арабский путешественник проследовал в XIV веке через Западный Казахстан в Хорезм. Он впервые сообщил о мосте "из судов, как мост Багдадский" через Урал, который Ибн Баттута называл Улусу (Улысу) – Великая река. Любопытно, что в Хорезм путешественник следовал на арбе, запряженной не лошадью, а верблюдом. Ибн Фадлаллах. В сочинении этого арабского автора (начало XIV века) находим, возможно, первое упоминание о "кругловатой земле Мангышлак". Но оно сопровождается нелепой информацией. Якобы длина этой "земли" пять месяцев пути, такова же и ее ширина. Видимо, переписчики или переводчики месяцы спутали с днями. Заметим, что на Каталонской карте 1375 года, составленной испанцем Авраамом Крескесом, находим также полуостров Мангышлак, который называется у него Мебнемеселах. Возможно, сведения о Мангышлаке Крескес заимствовал из сочинения Ибн Фадлаллаха. В XIII веке через территорию Казахстана проходят маршруты китайских и западноевропейских дипломатических миссий и путешественников. Все они связаны с монгольскими завоеваниями Монах Чан Чунь в 1221 году был вызван Чингисханом в его ставку, которая тогда находилась в Самарканде. Чан Чунь – один из главных деятелей даосизма, прославился своей мудростью и якобы знавший средства достижения бессмертия. На пути в Самарканд он прошел через Семиречье и Южный Казахстан. Его сопровождал ученик Ли Чжичан (Ли Чицянь), который вел дневник путешествия. В нем впервые приведена такая характеристика реки Талас: "…течет на северо-запад, глубока и широка". Впервые сообщено, что к югу от нее горы покрыты снегом, и здесь заметно теплее, чем на северных склонах. Внимания заслуживают путешествия Плано Карпини и Гильома Рубрука во времена Монгольской империи. Плано Карпини – итальянец, монах-францисканец. Он был отправлен в 1245 году папой Иннокентием IV послом к монгольскому хану Гуюку. Путешествие длилось два года. Свои впечатления о поездке он изложил в книге "История монголов". В ней Карпини излагает сведения "… о положении земель, через которые мы проехали", в их числе и о Казахстане. Огибая с запада и юга Аральское море, путешественник ничего не сообщил о нем, как и об Амударье, через которую он неизбежно должен был переправляться. Однако Сырдарью он знает – называет ее "большой рекой", которую преодолевал на своем пути. Отсутствие сведений об Арале и Амударье – первое косвенное свидетельство о том, что в то время озеро существенно сокращалось в размерах, а река впадала в Каспийское море. Наши современные знания подтверждают эту версию. От Карпини европейцы впервые узнали, что малочисленность населения западного Приаралья, занимавшегося скотоводством, связана с нехваткой воды. Путешественник также впервые описывает в европейской публикации озеро Алаколь – "некое море не очень большое, имя которого, так как мы не спросили о нем, нам неизвестно". Он сообщает, что на берегу озера есть "небольшая гора", из отверстия которой выходят зимой очень сильные ветры. Это первое сообщение об ураганном восточном ветре "ибэ", свирепствующем временами в Джунгарских воротах. Похоже, это явление Карпини мифологизировал: ветер, конечно, исходил не из горной пещеры, а со стороны китайского озера Эбинур. Он также впервые сообщил о небольших лесах вдоль рек, впадающих в озеро – это тогаи или тугаи. Гильом (Виллием, Вильгельм) Рубрук – монах, возглавлявший дипломатическую миссию, отправленную в Монголию французским королем Людовиком IX в 1253 году к хану Мунке и завершившую свое путешествие в 1255 году. Рубрук проследовал от места, где расположен современный Уральск, через северное Приаралье вдоль Сырдарьи, но в некотором удалении от нее, поэтому и не упоминает реку. Далее он шел через Тараз, долины Чу и Или к Алаколю, затем по маршруту Карпини – в Каракорум. Рубрук заметно пополнил сведения Карпини о Казахстане. На пути к Таразу Рубрук заметил высокие горы, которые он именует ошибочно Кавказом. Это, конечно, Таласский Алатау. Про Талас, название которого он не знал, Рубрук сообщал, что с гор спускается большая река, которая орошает всю долину, занятую садами. Путешественник верно приметил, что река не впадает в какое-либо море, а поглощается землею. Ему принадлежит первое сообщение о виноградниках и производстве вина в районе Тараза. Достигнув долины Коксу в отрогах Джунгарского (Жетысу) Алатау, Рубрук нашел возделанные земли. Это первое известие о пахотных угодьях в этих краях. Потом монах прошел к "хорошему" городу Эквиусу. Махмуд Кашгари его называет Ики укуз – две реки (древнетюрк.). Город находился на левом берегу Коксу примерно в 10 километрах выше ее слияния с Караталом. Отсюда и название города – Двуреченск. Затем путешественник проследовал через крупный по тем временам город Кайлак (нынешний Койлык) с большим базаром. Рубрук впервые сообщает, что далее располагалась обширная равнина, орошаемая многочисленными реками, стекающими с гор. Они впадали, как писал путешественник, в "некое море или озеро, тянущиеся на 25 дней пути в окружности". Горы – это, конечно, Джунгарский (Жетысу) Алатау, а море – озеро Балхаш. Рубрук впервые сообщил о качестве воды в Алаколе. Он отметил, что вода в нем солоноватая, но при острой нужде ее все же можно пить. Эта информация свидетельствует о некотором тогдашнем опреснении воды в Алаколе. Возможно, оно было связано с тем, что в те времена Сасыкколь, Уялы и Алаколь представляли один водоем. Рубрук свидетельствует, что между горами протягивается на юго-восток долина, по которой почти беспрерывно дует очень сильный ветер. Следовательно, подтвердилась весть Карпини об ураганном ветре ибэ или эби. Упоминается путешественником еще одно большое озеро в долине, которое соединяется с первым рекой. Это первое европейское сообщение о китайском озере Эбинуре. Царь Киликийской Армении Гетум I (1226-1270 годы) прошел от берегов Средиземного моря к монгольскому хану в Каракорум в 1253 году, вернувшись на родину в 1256 году. За несколько лет до него Каракорум посетил его брат – Смбат. Это первое посещение армянами Казахстана на пути в Монголию. Гетум выехал тайно, переодевшись в одежду погонщика каравана. Поэтому старался выбирать глухие дороги, обходя стороной крупные поселения. Он проследовал через реку Урал и земли найманов в бассейне Иртыша. Монгольский хан пожаловал ему охранную грамоту. Поэтому царь возвращался уже не тайком, а "подобно льву". На территории нынешнего Казахстана он посетил город Илибалык, который находился на правобережье Или в районе современного поселка Коктала. Затем в этом месте переправился через Или и через Чу-Илийские горы попал в Тараз, перевалил Каратау и вышел к Сыгнаку, посетив Сауран, Ясы и Отрар. Рашид-ад-дин – выдающийся персидский историк и политический деятель. В своем фундаментальном историческом сочинении "Сборник летописей" (XIV век) он сделал первое обстоятельное обобщение о тюркских народах, обитавших на юге Казахстана. Он также упоминает Сырдарью, Иртыш, города Сайрам, Отрар и Тараз. Мухаммед Хайдар Дулат – тюркский ученый и государственный деятель. Он приводит в своем труде, написанном в XVI веке, сведения о реках Или (у него Ила), Емель (Имил), Арысь (Арыс), Каратал, Шарын (Чарун), Шилик (Чалак), Шу (Чу) и впервые – о Каракастеке (Кара Кастек). Упоминает он местности Алмату и Джете, горы Каратау; города Кайалык, Отрар, Сайрам, Сарайчик, Тараз. Впервые Дулат сообщает, что Балхаш (у него – Кукче-Тенгиз) – пресноводное озеро, замерзающее зимой. Он сильно преувеличил размеры Балхаша: "…его длина восемь месяцев пути...". Здесь чья-то ошибка. Видимо, имеются в виду не месяцы, а дни. (Продолжение следует)
23 сент 2010
|