ООН заявляет, что в Афганистане сократилось производство опиума

Кабул, Афганистан. В Афганистане производство опиума значительно сократилось, в значительной степени из-за инфекции растений на раздираемом войной юге страны, было сказано в четверг в докладе ООН.
"Это хорошая новость, но не для ложного оптимизма - рынок может вновь стать прибыльным для производителей мака. Так что мы должны внимательно контролировать ситуацию", заявил исполнительный директор Управления ООН по наркотикам и преступности Юрий Федотов. Развитие ситуации было детально изложено в 2010 году в "Опийном обзоре по Афганистану". Повстанцы в Афганистане финансировали свою деятельность за счет торговли опиумом.
В докладе говорится, что общее производство за 2010 оценивается в 3600 метрических тонн, что на 48% ниже показателей за 2009 год. "Сокращение произошло во многом из-за инфекции растений, которые особенно тяжело ударили по основным "маковым" провинциям Гильменд и Кандагар", говорится в докладе. "Болезни среди растений являются нормальным явлением по всему миру. В Афганистане, который производит 92% опиума в мире, болезни могут повлиять на урожай мака. Нынешняя инфекция поражает корни растений, поднимаясь по стволу и заставляя коробочку с семенами отмирать. Эти знаки аналогичны тем, которые наблюдались в предыдущих подобных вспышках в регионе".
Цены на опиум выросли после понижения с 2005 года, говорится в докладе. В краткосрочной перспективе снижение производства опиума увеличило цены. Несмотря на падение объемов производства, доходы опиумных фермеров заметно выросли. Теперь опиум снова диктует цены, доходы фермеров с гектара увеличились на 36% до 4900 долларов США. В докладе говорится, что выращивание опийного мака остается стабильным на 98% в девяти провинциях на юге и западе страны.

CNN, 1 октября 2010 года
Перевод – "Zpress.kg"