"Washington Post": Нужно помочь Кыргызстану, чтобы заработала новая система

В Кыргызстане результаты выборов заранее подчеркнуто не известны

Самым удивительным в парламентских выборах, которые прошли в воскресенье в Центрально-Азиатской стране Кыргызстане, стало то, что президент Обама метко отметил в своем поздравлении тот факт: что "Результат выборов были не известны в день голосования". Этого нельзя было бы сказать о прошедших выборах в других четырех республиках бывшего Советского Союза, которыми управляют автократы, расположенные на севере Афганистана. Демократический прорыв в Кыргызстане, который последовал вслед за двумя кровавыми переворотами за прошедшие пять лет и прошедшие в этом году этнические беспорядки, послужил в качестве нового пути к стабильности для бедной, но стратегически удачно расположенной стране и потенциальным примером для ее соседей. Но путь выглядит скалистым.

Правительство Обамы заслуживает уважения за поддержку амбиции либеральных демократов, которые пришли к власти в апреле после свержения президента страны Курманбека Бакиева. Президент технического правительства Роза Отунбаева правильно обвинила США в игнорировании репрессий Бакиева демократических сил, и за позволение членам его семьи получать выгоду от использования США авиабазы "Манас", которая имеет особое значение для войны в Афганистане. Но правительство США поддерживает продвижение Отунбаевой новой демократической конституции, согласно которой власть переходит от президента к парламенту и потратило 5 миллионов долларов США на поддержание выборов.
Напротив, президент России Дмитрий Медведев, режим которого поддерживает свою собственную авиабазу в Кыргызстане, и неоднократно пытался закрыть авиабазу США, заявил о том, что "парламентская демократия станет бедствием". Москва выступала на выборах для поддержки кандидатов, которые выступают против новой политической системы, базы США или и того и другого.
Риск того, что правительство примет поддержку демократического курса было видно из результата. Националистическая партия, чей лидер выступал против парламентской реформы, стал первым, вслед за которым последовали ведущие про-российские силы. Две проправительственные партии и одна независимая также получили свои места в парламенте. В порядке правил последует пересчет; сформируется коалиция, а потом определится характер следующего правительства. Они должны будут найти общий язык не только с различиями в политической системе, но и с глубоким разрывом между севером страны, где расположено центральное правительство и иностранные базы, и югом, где в этнических столкновениях в июне этого года погибли сотни людей.
Вполне возможно, что Медведев будет прав и Кыргызстан станет разваливаться под слабым парламентским правлением. Но автократия явно не привела к стабильности и процветанию в стране и у соседей. Система, которая не позволит никому из политических кланов страны монополизировать власть должна повлечь меньше коррупции и нарушений прав человека, которые мешали Кыргызстану в прошлом. Помочь системе заработать - в интересах США.

"The Washington Post",
14 октября 2010 года,
Перевод –