Декольте против паранджи

На сайтах арабских СМИ идет активное обсуждение инцидента, происшедшего во Франции: в одном из дорогих бутиков Парижа француженка сорвала бурку с туристки из Эмиратов.

Напомним: "бурка" в женской одежде арабок – это длинное черное одеяние, скрывающее фигуру с головы до пят. Под ней, кстати, может быть что угодно: от традиционного длинного восточного платья до французского наряда "от кутюр". По словам француженки Марлен, она начала с того, что попросила арабку снять никаб – головной убор с прорезью для глаз. А когда та отказалась, решила "помочь" ей весьма агрессивным способом – попросту сорвала с арабки традиционное черное покрывало.
Мусульманка попыталась снова принять надлежащий вид, и тогда француженка толкнула ее и… расцарапала ногтями. Словом, нормальная женская свара, но с идеологической подоплекой. По словам француженки, это недопустимо, когда женщина прячется под паранджой во Франции – на родине человеческих прав и свобод. Но прокурор рассудил иначе, потребовав для обвиняемой тюремного заключения на два месяца и штрафа в 750 евро.

Кстати, практически идентичный случай, только с точностью до наоборот, произошел этим летом в "Дубай молл". Местная жительница сделала замечание туристке из Великобритании по поводу ее неприличного топа. Со словами "Не твое дело!" англичанка вообще сняла топик и в таком виде пошла по магазину. Дело тоже закончилось в полицейском участке, поскольку законы ОАЭ в отношении женской одежды весьма строги. Специально для туристов во всех магазинах висят таблички с изображением "в чем можно и в чем нельзя".

Что же касается французского закона, запрещающего закрывать лицо в общественных местах, то он вступает в силу в будущем году. И тогда уже арабские женщины, если они будут появляться в чадре, парандже или никабе на улицах Франции, должны будут заплатить штраф в размере 150 евро или прослушать курс лекций о гражданских свободах.

№ 193 (17065) от 19.10.2010
Индира КАРАУЛОВА, Дубай