"Telegraph": "Аль Каида" рвется в Центральную Азию

В Таджикистане раскрыт тренировочный лагерь "Аль-Каиды"

Вооруженные силы Таджикистана вступили в ближние бои с боевиками "Аль-Каиды" после того, как раскрыли тренировочный лагерь в отдаленной долине, которая вызвала опасения относительно того, что боевики из Афганистана распространяются по соседним с Таджикистаном центрально-азиатским республикам.
Открытие вызвало опасения относительно того, что боевики из Афганистана распространяются по своим богатым газом и нефтью центрально-азиатским соседям.
Повстанцы во главе с Абдулло Рахимовым, военачальником, который является одним из самых высокопоставленных последователей в Центральной Азии после Усамы бин Ладена, как считают, прошли подготовку в лагерях в долине Рашт, в 40 километрах к северу от границы с Афганистаном.
"Насилие в Таджикистане демонстрирует то, что "Аль-Каида" переживает своего рода метастазы", заявил американский эксперт по вопросам терроризма Билл Роджио. "Если правительства не проснуться то, "Аль-Каида" в скором времени будет иметь новые базы по всему региону, из которых будет вести войну в Афганистане и против Запада".
Пресс-секретарь правительства Нозиржон Буриев заявил, что один из лагерей в настоящее время находится в ведении Мирзохуджа Ахмедова, оппозиционного политика, а ныне военачальника, который тесно связан с Рахимовым.
"[Ахмедов] собирает наемников из Пакистана, Афганистана и Чечни, а также создал несколько тренировочных лагерей для подготовки подростков", заявил он.
Следователи считают, что лагеря в Раштской долине были созданы Исламским Движением Узбекистана (ИДУ), аффилированая группы джихадистов "Аль-Каиды", которая ответственна за подготовку граждан Германии, которые якобы готовились к волне нападений на Европу в Мумбайском стиле.
ИДУ, которая была основана Тахиром Юлдашевым в 1991 году, воюет вместе с "Аль-Каидой" в Афганистане и беспокойном регионе Пакистана Северном Вазиристане.
В прошлом месяце в засаде были убиты 40 таджикских солдат в Раштской долине.
В последних столкновениях таджикские силы захватили большую часть группы боевиков ИДУ, которые бежали через афганскую границу, и убили 20 повстанцев.

Правиин Сами,
"Telegraph",
20 октября 2010 года,
Перевод –