"Wall Street Journal": Без борьбы против талибов Пакистан не получит финансов из США

США предупреждает Пакистан: борись с "Талибаном", а не то потеряешь финансирование

Должностные лица администрации Обамы в конфиденциальном порядке предупредили пакистанских лидеров, что продолжающееся бездействие в отношении укрытия "Талибана" и "Аль-Каиды" по соседству с Афганистаном, вполне могло бы подвергнуть угрозе невыплаты части из самых больших компенсаций наличными деньгами со стороны США, от которых зависит Исламабад.

Сделанные предупреждения повышают значение переговоров, проходящих на этой неделе в Вашингтоне между должностными лицами США и Пакистана после нескольких месяцев растущей напряженности, в результате чего администрация подвергла устойчивому барабанному бою критики воспринимаемое нежелание Исламабада предпринять более эффективные меры против афганского "Талибана" и его союзников.

Должностные лица США также периодически выражали оптимизм и увеличение программ помощи, включая предложение о дополнительной военной помощи в начале этой неделе.

США находятся под давлением с тем, чтобы продемонстрировать положительные моменты в ходе войны перед запланированным сокращением войск США, которое должно начаться в июле. Они стали наращивать ведение военных операций на юге и востоке Афганистана, способствовали проведению ведомых афганцами переговоров с "Талибаном" и усилили кампанию атак с применением беспилотных самолетов против групп повстанцев, которые организовывают нападения через границу из Пакистана.

Все эти меры усилили необходимость в поддержке со стороны Пакистана, который утверждает о том, что он нарастил свои собственные усилия, но не имеет ресурсов для того, чтобы войти в регионы, где боевики базируются по другим причинам.

Белый дом также решил не предоставлять оборудование или обучение пакистанским армейским подразделениям, которые обвинялись в убийствах заключенных или гражданских лиц, как отметил один из военных должностных лиц. Такой шаг следует за расследованием США недавнего видео, в котором были показаны пакистанские военнослужащие, убивающие заключенного. Около полдюжины подразделений окажутся под воздействием новой политики, о которой впервые было изложено New York Times.

В среду президент Барак Обама заглянул мимоходом на встречу между своими высшими советниками и пакистанскими должностными лицами, включая военного руководителя генерала Ашфака Каяни и министра иностранных дел Шаха Махмуда Куреши. В заявлении Белого Дома, выпущенном после этого, была подчеркнута необходимость "усилить давление на зоны укрытия экстремистов", но не повторялась предыдущая похвала Белого дома касательно борьбы с боевиками Исламабада.

Финансирование представляет собой самые значительные рычаги влияния США на Исламабад. По оценкам конгресса военное и гражданское финансирование США для Пакистана достигло в целом более 3,5 миллиардов долларов за прошлый год. Но в Конгрессе выросли опасения в отношении того, как тратятся эти деньги и насколько Пакистан усложняет достижение целей США в Афганистане.

На этой неделе администрация заявила, что она намерена увеличить ежегодные гранты Пакистану для приобретения военного снаряжения США, но должностные лица предупредили о том, что Конгресс вполне мог бы и сократить их величину.

Должностные лица администрация и Конгресса также сказали о том, что сотни миллионов долларов в год в виде так называемых платежей Фонда Поддержки Коалиции, через которые осуществляется возмещение Пакистану его расходов на ведение военных операций против боевиков, вполне могут подвергнуться в будущим сокращению.

США не выплатили никаких компенсаций Пакистану с 27 мая; Пентагон рассматривает запросы. США возместили Пакистану 1,3 миллиардов долларов с января по май за операции, проведенные пакистанцами в 2008 и 2009 годах, но не заплатили за операции, осуществленные в 2010 году.

В четверг должностной представитель, представляющий пакистанское военное разведывательное агентство сказал о том, что Исламабад хочет принять участие в мирных контактах между должностными лицами Кабула и "Талибана", предупредив о том, что исключение Пакистана вполне может подвергнуть их опасности срыва.

Должностные лица администрации Обамы говорят, что они хотят включить пакистанских представителей в частности для того, чтобы помочь предоставить гарантии того, что Исламабад не пытается торпедировать переговоры.

Некоторые западные и афганские должностные лица говорят о том, что по их мнению разведывательное агентство Пакистана арестовало в феврале заместителя командующего "Талибана" Муллу Абдул Гани Барадара для того, чтобы прервать переговоры, из которых исключен Исламабад. Пакистан отрицает это.

Адам Ентоус и Джулиан Барнс в Вашингтоне и Том Райт в Нью-Дели,

"Уолл Стрит Джорнэл",

22 октября 2010 года,

Перевод – Zpress.kg-UVU