"Синьхуа": Китай готов затолкать в голодный рот Кыргызстану еще $280 млн 00:03 01.11.2010
Xinhua: 280 миллионов долларов помощи Кыргызстану уже выделены
Кыргызстан получил финансовую в размере 280 миллионов долларов США на восстановление пострадавших от беспорядков городов
Бишкек, 29 октября, Синьхуа. В пятницу официальные представители правительства заявили, что Кыргызстан получил международную помощь в размере 280 миллионов долларов США на восстановление южных городов Ош и Джалал-Абад, которые пострадали во время июньских беспорядков. Россия и Азиатский Банк Развития (АБР) предоставили кредит, каждый по 100 миллионов долларов США центрально-азиатскому государству, заявил заместитель генерального директора по восстановлению и развитию двух областей Каданбай Бактыгулов.
Согласно агентству "Интерфакс", которое процитировало его слова, остальные 80 миллионов долларов предоставил Всемирный Банк. Все средства будут направлены на восстановление снабжения питьевой водой, электричеством, теплом и газом, реконструкцию дорог, а также ремонт объектов общего пользования и муниципальной инфраструктуры, заявил представитель правительства. Насильственные столкновения произошли в середине июня на юге Кыргызстана.
Согласно предоставленным официальным данным, в результате столкновений погибло от 200 до 3000 человек, но местные люди сообщают, что, по меньшей мере, в беспорядках погибло до 2000 людей. Около 100 тысяч людей были вынуждены бежать в соседний Узбекистан, а более сотни домов были сожжены.
"Синьхуа", 30 октября 2010 года, Перевод –
|