Оставаясь в противоречии с США, Пакистан углубляет свои связи с Китаем

Подписанная декларация солидарности и обещанная военная помощь в размере 2 миллиардов долларов США, которую получила высокопоставленная делегация Пакистана в Вашингтоне на прошлой неделе, вызывают противоречия об ухудшении отношений США с Исламабадом. Представленный доклад Белого дома Конгрессу США в начале октября, в котором армия Пакистана обвиняется в том, что она уходит от "военных обязательств, которые ставят ее перед прямым конфликтом с афганскими талибами или "Аль-Каидой", так же говорит, что данное бездействие является "политическим выбором". Растущее раздражение внутри правительства относительно того, что Пакистан не исполняет своей определенной роли в войне США в Афганистане, побудили призывы к Вашингтону, чтобы тот проводил более жесткую линию в отношении Исламабада. Но вместо достижения сговорчивости со стороны Пакистана, увеличение давления со стороны США может побудить Исламабад укреплять свои связи с более либеральным союзником Китаем.
Несмотря на долгосрочную зависимость пакистанских военных от поддержки США, антиамериканские настроения в стране опасно высоки, которые увеличиваются от части из-за растущего гнева, который вызван из-за жертв среди гражданского населения от наносимых ударов с беспилотных самолетов США, а также беспокоящие улучшения связей Вашингтона с главным соперником Пакистана Индией. На этой неделе с громким государственным визитом президент Обама намеревается посетить Индию.
В эксклюзивном интервью, данное в конце сентября издательству "Time", министр иностранных дел Пакистана Шах Махмуд Куреши выразил недовольство относительно спорной гражданской ядерной сделки правительства Буша и Индии. Вашингтон не заключает подобной сделки с Пакистаном из-за опасений относительно безопасности ядерной программы Исламабада и продолжающихся связей ее военной межведомственной разведки с различными джихадистами. "Мы были традиционными союзниками, Индия оставалась в советском лагере", заявил Куреши. "С тех пор как начались изменения, американский подход также изменился. Сегодня Америка отдает большее предпочтение Индии".
Сдвиг Вашингтона в сторону Индии вызвал некоторое недовольство в определенных кругах элиты Пакистана, особенно внутри ее мощной службы безопасности, и они стали рассматривать вариант отношений Исламабада с Пекином. Пакистан и Китай объединены тем, что часто называют "всепогодной" дружбой: старинный союз, оставшийся со времен холодной войны, рожденный из географического расположения обеих стран на геополитической карте мира и взаимной антипатией в отношении Индии. В феврале Китай согласился построить два ядерных реактора в Пакистане, шаг, который рассматривается в качестве стратегического принципа "око за око", который последовал вслед за сделкой Индии и США. А в прошлом месяце просочились сообщения о том, что Китайская национальная ядерная корпорация ведет переговоры с пакистанскими властями о строительстве нового массивного гигаваттного ядерного объекта. Предыдущая китайская техническая помощь, как полагают некоторые, не выходила за рамки простых энергетических проектов. "Без китайской помощи", говорит профессор из отдела изучения Южно-азиатских стран из Колумбийского университета Хасан Аббас, "не будет никакой пакистанской ядерной бомбы".
Бывший советник правительства Пакистана Аббас говорит, что интересы Пекина в регионе в настоящее время расширяются быстрыми темпами. "А посол Китая в Исламабаде является очень активным человеком", отмечает он. Китай заручился пакистанским сотрудничеством с целью подавления потенциальных мятежей мусульман в западной провинции Синьцзян, на границе с Пакистаном и Афганистаном. Помимо инвестиций в ядерные источники энергии, Китай также занимается строительством плотин, созданием инфраструктур, а также поиском драгоценных металлов.
Китай также проявляет интерес в строительстве стратегического глубоководного порта в Гвадаре в Аравийском море в пакистанском Белуджистане – хотя надеется на то, что станет основным каналом торговли с Центрально-азиатскими странами, омрачающаяся сложной ситуацией обеспечения безопасности, которая позволяет увидеть Гвадар возможным для применения в этой роли через использование поддерживаемого Индией порта в Иране . "Китай является соседом и другом", заявил Куреши в интервью "Time". "У Китая есть технологии и деньги для инвестирования".
Пакистанцы, кажется, не возражает против того, что многие из этих проектов будут осуществлены при помощи китайской рабочей силы, а в некоторых случаях, небольшой прямой выгодой для его экономики. В отличие от США, говорит Аббас, большая часть пакистанской общественности отзывается положительно в отношении Китая, чьи СМИ стремятся возложить вину мучений страны на американское, израильское и индийское вмешательство. Хотя пакистанцы очень часто быстро встают на сторону причин сепаратистов мусульманского мира, будь то в соседнем Кашмире или Чечне или Палестине, они уделяют мало внимания бедственному положению мусульман-уйгуров в соседнем Синьцзяне. "Вы не найдете каких-либо обсуждений относительно этого в Пакистане", говорит Аббас.
Тем не менее, говорит эксперт по южно-азиатским политическим и военным отношениям из Университета Джорджа Вашингтона Кристин Фэир, большая часть видимой мощи китайско-пакистанских связей является иллюзорным. "Китай делает то, что входит в его стратегические интересы и будет использовать Пакистан не больше и не меньше, чем [другие крупные доноры] Саудовская Аравия и США", говорит она. Со стороны Пекина прилагается мало усилий для того, чтобы помочь усилить гражданское правительство Пакистана и стабилизировать демократию в стране. Согласно Фэир, поддержка Пекина в отношении Исламабада означает, от части, связать по рукам и ногам своего регионального соперника Индию. "То, что Китай действительно хочет, это поспособствовать конкуренции безопасности в основном росту Индии", говорит она.
Пакистан, тем не менее, является полезным ходом в шахматной партии Китая, поскольку он постоянно успешно вторгается в страны Южной и Центральной Азии, от прокладки трубопровода через множество бывших советских республик до разработки медной руды в Афганистане. Куреши выражает восторг относительно расширенного участия Китая: "Он заинтересован в стабильном и мирном [регионе], почему нет? Мы хотим, чтобы он играл эту роль".
Стратеги из США могут только надеяться на то, что более активное участие Китая в делах в Пакистане даст положительные результаты. "Единственным путем в дальнейшем для США - это более тесное сотрудничество с Китаем, особенно в регионе, где должна быть некоторая общность интересов", говорит Фэир. Но на исторической игровой площадке старой имперской Большой игры, общность интересов вряд ли может быть стабильной, особенно, когда речь заходит о господствующем Китае и осажденной Америке, которые ищут выход вслепую.

Исхан Тарор,
"Time",
2 ноября 2010 года,
Перевод –