"Washington Post": Снимается завеса тайны коррупции на базе "Манас"

Вызывающие противоречия подрядчики Пентагона "Mina" и "Red Star" раскрывают владельцев

На фоне возрастающего гнева в Кыргызстане по поводу нового контракта Пентагона по реактивному топливу для жизненно важной базы США в этой стране Центральной Азии, скрытная бизнес-группа, находящаяся в центре шторма, в пятницу сняла завесу тайны, окружающей ее собственность.
Группа, которая включает зарегистрированные в Гибралтаре "Mina Corp." и "Red Star Enterprises", выиграла сделки Пентагона, обошедшиеся в миллиарды долларов за прошедшие восемь лет, но только в четверг - спустя день после объявления еще одного контракта с группой – сделала то, о чем Пентагон запрашивал и затем получил, детали того, кому она принадлежит.
Бизнес, по сведениям официального представителя агентства по снабжению Пентагона, который просил анонимности, принадлежит Дельфин Ле Дейн, французской жене Дугласа Эдельмана - неуловимого калифорнийского бизнесмена, который когда-то владел баром и совместным предприятием-закусочной в Кыргызстане - и Эркину Бекболотову, его 35-летнему кыргызскому партнеру.
Инструкции по заключению контрактов Пентагона не требуют, чтобы подрядчики указывали своих владельцев. "Mina" и "Red Star", тем не менее, пошли на многое для того, чтобы скрыть роль в качестве владельцев жены Эдельмана - у которой нет никакого известного опыта в сфере снабжения реактивным топливом - и Бекболотова за паутиной оффшорных юридических лиц.
Раскрытие этих данных должно помочь удовлетворить требованиям из Белого дома о том, чтобы Пентагон пролил больше света на спорные соглашения о реактивном топливе, но это вряд ли снизит ярость в Кыргызстане, который потребовал в пятницу о том, чтобы Вашингтон прекратил деловые отношения с "Mina Corp.". Компания выиграла основной новый контракт Пентагона в среду для того, чтобы поставлять реактивное топливо авиабазе США в бывшей советской республике. Присуждение привело в бешенство кыргызских чиновников, которые хотят, чтобы частные подрядчики были заменены российско-кыргызским совместным предприятием.
В заявлении, сделанном министерством иностранных дел в Бишкеке, кыргызской столице, говорится о том, что Вашингтон должен "приостановить сотрудничество" с "Mina" до завершения расследования государственной прокуратурой. В нем делалась ссылка на "коррумпированные схемы, окружающие топливные поставки" на базу США и были выражены требования предпринять шаги, "гарантирующие прозрачность и устранение подозрений".
Серьезный разрыв между Вашингтоном и Бишкеком вполне может подвергнуть опасности будущее базы США, которая используется для того, чтобы перебрасывать войска в Афганистан и обратно и на которой размещается флот аэро-танкеров, которые осуществляют дозаправку в полете над афганской зоной боевых действий. Противоречия по вопросу поставок реактивного топлива подпитываются частично политическим выкручиванием рук в Бишкеке после выборов в прошлом месяце, в результате которых выросло влияние политических деятелей, враждебных к "Mina" и "Red Star".
Кыргызские официальные представители неоднократно обвиняли компании в коррумпированных связях с семьей бывшего президента Курманбека Бакиева, который был свергнут в апреле. Но они не предоставили никаких доказательств правонарушений и шестимесячное расследование подкомиссии Палаты представителей США по иностранным делам и национальной безопасности не обнаружило заслуживающих доверия свидетельств коррупции.
Компании отрицали совершение правонарушения и говорят о том, что они являются жертвами дезинформации, распространенной конкурентами.
Но официальные представители США говорят о том, что их скрытность и правила Пентагона по заключению контрактов способствовали усилению подозрения. Пресс-секретарь "Mina" и "Red Star" Джон Ло отказался комментировать в отношении того, почему фирмы настолько искусно скрывали свою собственность, но он сказал, что они "незамедлительно" предоставили сведения, когда агентство по снабжению Пентагона (АСП) запросило об этом в четверг. Недавно назначенный исполнительный директор "Mina" Денис Григорьев раскрыл детали собственности АСП в пятницу утром. У Ло не было никаких комментариев в отношении того, почему жена Эдельмана, бывший журналист, будет являться совладелицей бизнеса.
"Mina" и "Red Star" рассказали расследующим дело представителям Конгресса о деталях своих совладельцев этим летом, но только после тщательно проведенных переговоров в отношении конфиденциальности. Эдельман не выполнил повестку о явке на дачу показаний Конгрессу. Бекболотов, совладелец и директор по вопросам ведения операций компании, бывший военный офицер разведки США Чак Сквайерс, согласились ответить на вопросы.

Эндрю Хиггинс,
"Вашингтон Пост",
6 ноября 2010 года,
Перевод – Zpress.kg-UVU