КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Воскресенье, 14.11.2010
22:10  Гран-при Абу-Даби. Немец Феттель стал чемпионом "Формулы-1" 2010 года
12:32  Р.Гизатуллин: Таджикистан инициирует "водный апокалипсис"
11:51  А.Губенко: Латинская Азия. Казахстан планирует отказаться от кириллического алфавита и перейти на латиницу
11:28  Санкт-Петербург. "Вас узбеков резать надо!". Гражданин Кыргызстана осужден в России за национализм
11:19  Д.Каримов: Парламент.kg. Третьим будешь?
11:13  За 5 лет валовой национальный доход на душу населения в Узбекистане увеличился на 43%
11:12  Ислам Каримов решил поделиться полномочиями с парламентом и изменить конституцию
11:07  В.Ильина/С.Расов: Игры в демократию Ислама Каримова
10:49  А.Кононец: Мозги на Родину. Минобраз Жумагулов намерен вернуть в Казахстан 125 ученых, работающих за границей
10:48  М.Мамаев: Даунинг-стрит. В Кыргызстане формировать правительство доверили народному популисту
09:26  А.Дубнов: Партийно-семейные особенности. В Киргизии заработал парламент и формируется правительство
09:16  24.kg: С чего начнут работу депутаты парламента Кыргызстана?
09:14  Госнефтекомпания Азербайджана намерена взять под контроль газопровод Россия-Армения
08:55  Д.Шмакова: Секс, наркотики, барахолка… Зарубежные "алхимики" завалили казахстанские базары опасными препаратами
08:53  А.Иванилова: Наука рожать. Как осуществить демографический бум в Казахстане
07:10  Роза и узбеки. Президент Кыргызстана "не в курсе" этнической дискриминации на юге страны?
07:03  Н.Мирсаидов: Статья "Таджикский Беслан" лжет. Дети в селе Какир не погибали
06:23  Цены на сахар резко спикировали вниз. Основным драйвером стали новости из Китая
05:22  Правительство Франции Франсуа Фийона ушло в отставку всем составом
00:39  Р.Махкамов: Таджикистан - "сточный коллектор экологии Центральной Азии"
00:03  К.Жекшенов: "Хизб-ут-Тахрир" оккупирует Кыргызстан. Часть 2
00:01  В.Парамонов: Аналитическая работа на постсоветском пространстве - затянувшийся период интеллектуальной спячки?
Суббота, 13.11.2010
17:36  А.Кубатбеков: Топливный соблазн для киргизской власти
16:37  "Космическая милиция" отбила атаку на Байконур
13:53  Ху Цзиньтао пообещал продолжить реформы в отношении юаня
13:49  В Пакистане женщину-христианку приговорили к смерти за оскорбление "пророка Мухаммеда и Корана"
13:43  24.kg: Кыргызстан. Мандаты-кочевники
13:26  "БП": Дошла очередь до детей. Таджикские власти снова собирают деньги на Рогунскую ГЭС
12:45  В Китае хотят запретить новомодные свадебные фотографии новобрачных в обнаженном виде (фото)
12:18  А.Габуев: Идет война валютная. Лидеры "двадцатки" так и не помирили США и Китай
12:14  "Cristian Science Monitor": Если Индия упустит свой шанс, то он достанется Китаю
12:13  Радио Свобода: "Исламский треугольник" в Таджикистане, напряжение после рейда правительства
12:09  Обмен "маковым" опытом? В Бишкеке организован тренинг для афганских таможенников13
11:22  Д.Подольская: Кыргызстан. Пикантные подробности отечественной национализации
11:21  С.Слесарев: В Кыргызстане судебный процесс по апрельским событиям срежиссирован властями
11:00  Азиза Абдирасулова: "Погромы они называют митингом, поджоги они называют митингом…Отнимают оружие у правоохранителей - для них это тоже митинг"
10:54  Макс Иволгин: Реформы с препятствиями, или Как финполиция Казахстана сопротивляется декриминализации
10:52  В Алматы вышла книга К.Л.Сыроежкина "Казахстан - Китай: от приграничной торговли к стратегическому партнерству"
09:34  АКИpress: В Кыргызстане на пути к коалиции стал компромисс
09:31  НИАТ "Ховар": Вступит ли Таджикистан в ВТО?
09:27  "Къ": Политики указали банкам, как дальше жить. Сеульский саммит G20 одобрил ужесточение финансового регулирования
09:25  П.Арабов: Гастарбайтеры всех стран, соединяйтесь. Россия вышла на второе место в мире по притоку иммигрантов
09:23  В Бишкеке проходит 1-й международный турнир по дзюдо среди юношей "Кубок Манаса"
08:15  CNN: Кому не выгодно задержание Усамы бен Ладена?
07:57  Итоги национальной переписи населения Казахстана 2009 года: казахов - 63,1%, русских – 23,7%, узбеков – 2,9%...
00:37  Экс-министру обороны Киргизии Б.Калыеву, сидящему в СИЗО, грозит ампутация ног
00:34  В.Парамонов: "Узбекистан способен стать центром региона в сфере нефтепереработки и нефтехимии"
Пятница, 12.11.2010
22:39  В Бишкеке задержан лидер Партии ветеранов войны в Афганистане А.Таштанбеков
18:04  К.Жекшенов: "Хизб-ут-Тахрир" оккупирует Кыргызстан. Часть 1
13:12  Парламент Таджикистана принял бюджет-2011. Доходов будет 8,3 млрд. сомони, а расходов - 8,6 млрд
13:00  Пятая часть бюджета Кыргызстана идет на содержание чиновников
12:28  Из таджикского алфавита исключат "русские" буквы
12:22  Много дыр. Сенат вернул в Мажилис проект казахстанской "трехлетки" - бюджета на 2011-2013 годы
12:13  Срочно! Рахмонов погиб в автокатастрофе
12:01  О.Дементиевская: Мамай прошел. Появилась новая версия массовой гибели сайги в Казахстане
11:56  В.Скосырев: Скандал из-за мака в петлице. Британцы напомнили китайцам об опиумной войне
11:53  В.Фаткуллин: Сумерки. Сага. Наркотики по-кыргызски
11:40  Х.Арифов: Не рубите сук... Узбекистан понастроил, в тайне от других, в нарушение международного права, 75 водохранилищ...
11:34  В кыргызский Жогорку Кенеш избран первый таджик - Равшанбек Сабиров
11:31  IWPR: Бедность провоцирует детский труд в Кыргызстане. Тяжелая жизнь заставляет детей бросать школу ради работы
11:24  Я.Норбутаев: Два берега у одной реки. Как И.Каримов друга Г.Бердымухамедова "фаловал"
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Казахстан   | 
А.Губенко: Латинская Азия. Казахстан планирует отказаться от кириллического алфавита и перейти на латиницу
11:51 14.11.2010

Латинская Азия

Казахстан в будущем планирует отказаться от кириллического алфавита и перейти на латиницу, сообщил во вторник министр культуры Мухтар Кул-Мухаммед. "Я абсолютно уверен: рано или поздно мы к этому придем, жизнь заставляет это делать", - сказал чиновник. При этом он рассказал, что, несмотря на то, что данное решение остается исключительной прерогативой главы страны, эта проблема периодически поднимается в обществе. Поэтому "глава государства дал поручение внимательно изучить этот вопрос, все доводы за и против".
При этом, по словам Кул-Мухаммеда, вопрос не имеет политической подоплеки. "Это всего лишь знаки, обозначения, так что никакой политики не должно быть. Алфавит не имеет национального лица", - резюмировал министр культуры Казахстана

Позволим себе поспорить с высокопоставленным чиновником. Смена алфавита - вопрос очевидно государственного масштаба и потому самый что ни на есть политический.
Дело, на наш взгляд, вовсе не в том, насколько латиница соответствует двум официальным языкам страны чисто технически. И славянские, и тюркские языки в принципе могут быть выражены латинским алфавитом, что доказал, в частности, пример Турции и некоторых восточно-европейских славянских государств. Вообще, все системы письменности друг друга стоят, и в этом смысле можно попытаться импортировать хоть глаголицу, хоть скандинавские руны. Вопрос в том, насколько это экономически, политически и культурологически оправданно.
И первый вопрос - сколько все это будет стоить? Научная и художественная литература, учебники, карты, вывески и т.п. - все это в настоящий момент в Казахстане существует посредством кириллической азбуки. Потребуются гигантские ресурсы: и финансовые, и временные, и кадровые, чтобы все это перевести в иной алфавитный формат.
Насколько это актуально, да еще во время мирового кризиса? Ведь заявления о том, что он уже закончился, - вопрос даже официально не совсем решенный, а уж на самом-то деле...
Но даже если, предположим, кризис уже в прошлом... Зачем это нужно? Министр утверждает: "Жизнь заставляет". Но эта доктрина спорная. Китай вот не переходит на латиницу от своих иероглифов. Греция - кстати, член Евросоюза - также как будто не намерена отказываться от традиционных альфы и омеги.
Да и страны Таможенного союза, куда мы входим, тоже не строят никаких планов по алфавитным реформам. И что же? Вместо того, чтобы унифицировать законодательство, валюту, общественные институты, мы будем тратить огромные суммы на то, чтоб по-разному писать буквы? В чем здесь смысл? Иногда, знаете ли, кажется, что не все чиновники в нашем государстве разделяют саму идею интеграции на постсоветском пространстве...
Чем мотивируется необходимость перехода на латиницу? Что таким образом мы интегрируемся в мировое сообщество? Что у нас благодаря этому станет лучше образование, вырастет профессионализм? Но ведь дело не в том, какими знаками будет написан учебник; важно - какими словами и какие мысли он навеет новому поколению.

Андрей Губенко
12.11.2010

Источник - Новое поколение
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1289724660


Новости Казахстана
- Мажилис рассмотрит законопроект об электронной торговле на территории ЕАЭС
- "Дәрігер Talks": партия AMANAT собрала медиков со всей страны
- Спикер Мажилиса подвел итоги работы Общественной палаты в третьей сессии
- Олжас Бектенов поручил создать региональные штабы по управлению водными рисками на вегетационный период
- Олжас Бектенов провел совещание по реализации казахско-китайских соглашений по итогам переговоров на высшем уровне
- Казахстан укрепляет стратегическое партнерство и расширяет экономическое сотрудничество на полях ПМЭФ-2025
- Глава МИД Казахстана принял участие в 51-й сессии СМИД ОИС
- Агентство Республики Казахстан по атомной энергии и "Росатом" утвердили дорожную карту о строительстве АЭС в Казахстане
- Центральная Азия и КНР: все идет по плану. Китайскому
- Летний туризм, безопасность детей и права медиков: Кошербаев провел совещание в ВКО
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх