"Financial Times": "Мы будем жечь ваши дома". В Бишкеке даже суд превратили в бедлам 00:09 19.11.2010
"Financial Times": Отложенный суд над сторонниками Бакиева привлек всеобщее внимание
Суд над сторонниками Бакиева отложен
В среду [17 ноября] суд над сторонниками свергнутого президента Кыргызстана Курманбека Бакиева был объявлен отложенным после того, как простые граждане прорвали кордон сил безопасности, заставив адвокатов обвиняемых бежать. Импровизированный военный суд проходил в здании дворца спорта в Бишкеке, и в настоящее время рассматривается как испытание для временного правительства, пришедшее к власти после восстания и борется, чтобы восстановить закон и порядок. Двадцать восемь официальных лиц, в том числе и бывший министр обороны, и начальник службы безопасности, которых судят за стрельбу по демонстрантам, которые ворвались в правительственное здание в Бишкеке в апреле этого года, вынудив в бежать из страны Бакиева. Во время беспорядков, по меньшей мере, были убиты 87 человек и сотни получили ранения.
В первый день суда, который состоялся в среду, силы безопасности были приведены в состояние повышенной готовности, но десятки родственников погибших прорвали милицейские кордоны с призывами приговорить обвиняемых к смерти. "Смерть за смерть", они кричали. "Мы будем жечь ваши дома".
Представителям защиты пришлось бежать из зала суда, и судья отложил слушание на следующий день. Временное правительство решило провести судебное разбирательство в зале Дворца спорта с целью размещения большого числа обвиняемых и позволить людям увидеть процесс, который должен подвести черту над произошедшим событиями и укрепить свою легитимность. Погибших во время волнений людей назвали героями, которые боролись за освобождение Кыргызстана от коррумпированного, авторитарного правления.
Шестерых обвиняемых, включая бывшего президента, его брата и сына, судят заочно. Их обвиняют в массовых убийствах. Критики сравнивают разбирательство с показательным процессом, который может привести к риску воспламенения еще большего насилия и вызовет жажду мести у народа.
В среду Америка, у которой имеется военная база в Кыргызстане, сделала заявление, в котором призвала правительство "принять все необходимые меры для проведения судебного разбирательства в справедливой и прозрачной форме", и обеспечить безопасность подсудимым и их защите. "Место проведения процесса не предполагает торжественности и серьезности, с которой должны быть проведены подобные вопросы и события, и первый день поставил под сомнение справедливость всего процесса", говориться в нем.
Напряженность, охватившая суд, подчеркивает глубокие разногласия в Кыргызстане, которые угрожают разорвать страну на части. На юге Кыргызстана в июне были убиты, по крайней мере, 400 человек в ходе этнических столкновений на родине Бакиева, ставший наихудшим насилием в регионе за последние два десятилетия. Прошедшие в прошлом месяце парламентские выборы, целью которых стало преобразование Кыргызстана в первую парламентскую демократическую страну в Центральной Азии, привели разношерстные политические партии в новый законодательный орган, которые разделен относительно перспектив реформы.
Ультранационалистическая партия "Ата-Журт", которая победила незначительным большинством в ходе голосования, полна сторонниками Бакиева и выступает за восстановление президентских полномочий.
Изабель Горст, "Financial Times", 18 ноября 2010 года, Перевод –
|