"Франс-Пресс": Усилия Ирана по обогащению урана сталкиваются с техническими проблемами 00:05 24.11.2010
Вашингтон - Технические проблемы замедлили обогащение урана в Иране, что дает больше времени для дипломатии по ослаблению напряженности вокруг ее ядерной программы, заявил бывший официальный наблюдатель ООН по атомной энергетике.
"Похоже, что есть еще время для переговоров",- заявил бывший заместитель директора Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Олли Хейнонен.
Иран столкнулся с техническими трудностями в своих усилиях по обогащению урана, возможно, из-за недостатка в конструкции центрифуг, заявил Хейнонен в понедельник на мероприятии, которое было организованно Ассоциацией по контролю над вооружениями.
Центрифуги, которые работают только на 60% мощности Иран, почему-то были убраны. "Это указывает на то, что есть проблема", - заявил Хейнонен.
Сентябрьский доклад МАГАТЭ говорит о том, что на предприятии по обогащению урана в Натанзе есть около 8800 центрифуг, но только 3700 из них работают.
Согласно Хейнонену, Иран также работал над планами строительства новых, более мощных моделей центрифуг.
Нынешние Иранские центрифуги были скопированы с пакистанских моделей, которые в свою очередь были собраны на основе старых голландских моделей. Но разработка новых центрифуг может быть затруднена обеспечением сырья, такого как углеродное волокно, из-за ужесточения международных санкций в отношении Тегерана.
Сообщения о проблемах с центрифугами в Иране, питали разговоры о том, что ядерная программа страны, возможно, стала объектом саботажа, который был проведен со стороны Соединенных Штатов или их союзников.
Эксперты по вопросам компьютерной безопасности говорят, что компьютерный червь Stuxnet, возможно нарушил систему управления для иранских центрифуг, заставив их крутиться без контроля и быстро.
Большая часть заражений Stuxnet были обнаружены в Иране, что и привело к разговорам о том, что он был разработан для того, чтобы нарушить работу ядерной программы Исламской республики.
Соединенные Штаты как сообщается, в прошлом пытались сорвать усилия Ирана по обогащению урана, где ЦРУ определенным образом поставляло дефектные части в Иран в течение нескольких лет, согласно "New York Times".
Зашедшие в тупик переговоры между мировыми державами и Ираном по поводу ядерной программы Тегерана в настоящее время могут возобновиться 5 декабря в Женеве, согласно высокопоставленному дипломату ЕС Кэтрин Эштон.
Иран и Соединенные Штаты, Россия, Китай, Франция, Великобритания и Германия согласились вернуться за стол переговоров впервые с октября 2009 года.
Западные державы во главе с США и Израилем опасаются того, что Иран планирует произвести высокообогащенный уран для ядерного оружия, но Тегеран настаивает на том, что его программа направлена в мирное русло для создания гражданской энергии.
"Франс-Пресс", 23 ноября 2010 года, Перевод –
|