Не смотреть, не читать: правительство предупреждает своих работников держаться подальше от документов WikiLeaks

Вашингтон - В виде классического примера захлопывания ворот сарая после того, как лошадь убежала, администрация Обамы и Министерство обороны приказали, чтобы сотни тысяч федеральных служащих и подрядчиков не читали секретные донесения и другие секретные документы, опубликованные Wikileaks и службами новостей по всему миру, за исключением случаев, когда работники имеют требуемые доступ по секретности или разрешение.
"Секретные данные, независимо от того, действительно ли они оказались уже выставленными на общественных веб-сайтах или обнародованы СМИ, остаются секретными и должны рассматриваться как таковые федеральными служащими и подрядчиками до тех пор, пока они не будут рассекречены соответствующим Правительственным решением США", было сказано в уведомлении, посланном в пятницу днем отделом управления и бюджета (США), который является частью Белого дома, агентствам и руководителям министерств, призывая их распространить его среди своих сотрудников.
Директива относится как к правительственным компьютерам, так и частным устройствам, которыми могли бы пользоваться служащие или подрядчики, до тех пор, пока они получают доступ к документам через незасекреченные правительственные сети. В ней не дается совет агентствам по блокированию WikiLeaks или других веб-сайтов на правительственных компьютерных системах, сказал в субботу представитель Белого дома. И согласно ей федеральным служащим не запрещается читать новостные истории по теме. Но если они "случайно" уже загрузили какой-либо из этих документов, то им говорят о том, чтобы они уведомили свои "отделы по информационной безопасности".
Министерство обороны, через свою собственную директиву военнослужащим и подрядчикам, утверждает о том, что обычное просматривание этих документов, без надлежащего разрешения, означает нарушение давно существующих правил, даже при том, что они доступны для общественности в целом на веб-сайтах.
"Просматривание или загрузка все еще секретных документов через несекретные правительственные компьютеры приводят к нарушению режимов секретности", сказала в заявлении в субботу пресс-секретарь.
Все эти усилия можно понять, но в то же время они представляются совершенно бесполезными, сказал Марк Ротенберг, руководитель информационного центра электронной секретности, некоммерческой группы в Вашингтоне, которая вела борьбу с попытками правительства хранить определенные правительственные документы в секрете.
"Вполне возможно, что правительство уже чуть припоздало с инициативой, чтобы спустить эти документы вниз в отстойник памяти", сказал г-н Ротенберг, добавив, что его центр не поддерживал изначально идею об обнародовании материалов для общественности. "Это представляет собой введение контроля в Оруэлловском понимании в эру Интернета, поскольку все эти сведения уже настолько широко доступны на серверах по всему миру". Библиотека Конгресса присоединилась в инициативе, заблокировав посетителей своих читальных залов или любого из числа использующих свою компьютерную систему от получения доступа на веб-сайт WikiLeaks, отмечая, что "несанкционированные раскрытия секретных документов не изменяют статус секретности документов или не приводят к автоматическому рассекречиванию документов".
Все эти шаги, как очевидно, не лишили мужества сотрудников WikiLeaks, в то время как организация продолжает отправлять сообщения на Твиттер, издевательски отзывающиеся о попытках ограничить доступ к документам, включая и одно из них, отправленное в субботу, в котором говорится: "Цифровой маккартизм: Военные США пытаются запугиваниями заставить солдат не читать Wikileaks".

Эрик Липтон,
"Нью Йорк Таймс",
4 декабря 2010 года,
Перевод –