"Итера" подарила президенту Туркменистана яхту за 60 млн евро
Источник: Посольство в Ашхабаде

Классификация: Конфиденциально

C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 03 ASHGABAT 001399

SIPDIS
STATE FOR SCA/CEN, EEB

EO 12958 DECL: 10/22/2018
TAGS PREL, PINR, EPET, EINV, ETRD, EWWT, SCUL, RS, TX
ТЕМА: Источники из числа экспатов утверждают, что "Итера" подарила Туркменистану яхту ценой 60 млн евро
Гриф секретности определил: поверенный в делах Сильвия Рид Курран

Основание: 1.4 (b, d)

1. (C) КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ По сведениям от источников из числа экспатов в Ашхабаде, яхта, которая недавно отправилась в плавание по Каспийскому морю - как утверждается, ценой 60 млн евро - на самом деле подарок от российской компании "Итера". "Итера" готовится к подписанию сделки совместно с российскими госкомпаниями "Роснефть" и "Зарубежнефть" и туркменской "Туркменнефтью" по разработке блоков 29, 30 и 31 на каспийском шельфе, которая должна начаться в 2008 г. По сообщениям СМИ, "Итера" также активно участвует в развитии национальной туристической зоны "Аваза" на побережье Каспийского моря, финансирует ашхабадский филиал Университета нефти и газа имени Губкина, а также участвует в импорте сельхозтехники из Татарстана, которая составляет конкуренцию продукции John Deere и Case New Holland. Кроме того, правительство вынудило шведскую судоходную компанию отказаться от семи наиболее ценных сотрудников, которые стали членами экипажа яхты. Сфера деловой активности "Итеры" широка и трудноопределима. Предположительно подаренная яхта - знак готовности компании идти на все, чтобы добиться успеха в бизнесе, и его не следует недооценивать. КОНЕЦ КРАТКОГО СОДЕРЖАНИЯ.

С одной стороны, у Туркмении новая яхта
2. (U) Главной историей в номере от 1 октября официальной русскоязычной газеты "Нейтральный Туркменистан" стала новость о приобретении властями страны построенной в Италии яхты "Галкыныш" ("Возрождение"), которая будет плавать в Каспийском море. Президент Бердымухаммедов провел заседание кабинета министров 30 сентября на борту этой яхты. Из статьи можно понять, что яхта будет первым кораблем флотилии, плавающей в Каспийском море, в рамках поддержки проекта национальной туристической зоны "Аваза". На одной из фотографий президент Бердымухаммедов одет в шапочку яхтсмена цвета морской волны, бело-голубую полосатую рубашку во французском стиле, на шее у него висит бинокль.

Однако один из экспатов потерял сотрудников из-за этой яхты
3. (C) Как сказал XXXXXXXXXXXX, власти Туркменистана забрали несколько его сотрудников в качестве членов экипажа президентской яхты. XXXXXXXXXXXX сказал на встрече 23 октября, что, пока он отдыхал за пределами страны, с ним связались его сотрудники и сообщили, что правительство хочет на временной или постоянной основе взять к себе трех важных сотрудников GAC: мастера, старшего помощника и главного инженера. Эти люди, однако, не хотели менять работодателя. Менее чем через три дня ему снова позвонили из офиса компании и сообщили, что сотрудники службы безопасности поднялись на борт кораблей, вошедших в гавань, и забрали корабельные документы, фактически блокировав корабли. XXXXXXXXXXXX вынужден был вернуться самолетом из Таиланда и попытался дозвониться до начальника международного морского порта Туркменбаши Мейлиса Мутдикова, отец которого является "теневой фигурой", стоящей за одним из министров или председателем кабинета министров. Мутдиков не отвечал на звонки по телефону от XXXXXXXXXXXX в течение нескольких дней, но XXXXXXXXXXXX, наконец, сумел договориться о встрече с Мутдиковым в городе Туркменбаши. В середине встречи Мутдиков повел себя странно: он вдруг неожиданно замолчал и переставил свой стул так, чтобы сидеть спиной к XXXXXXXXXXXX и лицом к стене. Через несколько неловких секунд XXXXXXXXXXXX спросил переводчика, в чем дело, и переводчик сказал XXXXXXXXXXXX что Мутдикова расстроен тем, что XXXXXXXXXXXX не отреагировал сразу же на распоряжение отказаться от сотрудников GAC, так что теперь Мутдиков будет игнорировать XXXXXXXXXXXX. XXXXXXXXXXXX пришлось чуть ли не пасть ниц, чтобы вернуть разговор в нужное русло, повторяя, что отношения с руководством порта очень важны для него, GAC уважает Мутдикова, Мутдиков должен был связаться с XXXXXXXXXXXX напрямую и т.д. XXXXXXXXXXXX затем вынужден был сказать Мутдикову, что GAC увольняет главного инженера за то, что тот отказался работать на яхте. Мутдикова удовлетворило сказанное. После того как XXXXXXXXXXXX успешно переговорил с Мутдиковым, правительство отправило трех бывших сотрудников GAC то ли в Мариуполь, то ли в Ростов-на-Дону, чтобы те привели яхту в Каспийское море. После этого правительство сказало GAC предоставить еще четырех человек для работы на яхте. Мутдиков сначала сказал, что они будут временно взяты у GAC, но через несколько дней сообщил XXXXXXXXXXXX, что они не вернутся в GAC. Мутдиков также сообщил XXXXXXXXXXXX, что правительство будет платить капитану такую же зарплату, какую он получал в GAC, - около $2000 в месяц.

4. (C) XXXXXXXXXXXX говорит, что персонал на борту президентской яхты должен состоять из этнических туркменов и при этом специалисты должны иметь международно признанные сертификаты. XXXXXXXXXXXX добавил, что в Туркмении не много таких профессиональных моряков. Так, их было всего четверо-пятеро в GAC, все они прошли обучение в компании или их сертификаты были получены при финансовой поддержке GAC.

5. (C) XXXXXXXXXXXX сказал, что турецкая компания TACO построила стоянку для яхты рядом с президентским дворцом в городе Туркменбаши. Силы безопасности закрывали весь порт на два дня для строительства комплекса стоянки, которая включает в себя две вертолетные площадки.

… А по другим сведениям, яхта была подарком от компании "Итера"
6. (C) XXXXXXXXXXXX сказал на встрече с XXXXXXXXXXXX, что эта яхта стоимостью 60 млн евро - подарок от российской фирмы "Итера". Он добавил, что президент сначала хотел получить яхту побольше, похожую на ту, что принадлежит российскому олигарху Роману Абрамовичу, но такая яхта не смогла бы проходить через каналы, ведущие к Каспийскому морю, и потому Бердымухаммедову пришлось согласиться на эту яхту. XXXXXXXXXXXX добавил, что в гараже Бердымухаммедова есть автомобили Bentley, Mercedes Maybach (подарок от немецкой компании), Range Rover и Cadillac Escalade. Согласно этому источнику "Итера" будет строить завод по производству мочевины/аммиака в Белеке, Бекдаше или Туркменбаши.

Деятельность "Итеры" в Туркменистане в 2008 г.
7. (U) По информации различных открытых источников, представители "Итеры" часто встречались с президентом Бердымухаммедовым с конца 2007 г.:
- 27 декабря председатель совета директоров "Итера-холдинга" Игорь Макаров и Бердымухаммедов обсуждали такие темы, как разработка нефтяных и газовых месторождений на шельфе Каспийского моря и в Каракумах, строительство объектов по транспортировке газа, карбамидного завода, а также создание производства йода и брома. В том же сообщении говорится, что "Итера" будет финансировать ашхабадский филиал российского государственного университета нефти и газа им. Губкина в Ашхабаде, реализовывать проекты в "Авазе", построит офисное здание в Ашхабаде и будет участвовать в строительстве автомобильных и железных дорог.
- На встрече 18 февраля президент сказал, что "Итера" зарекомендовала себя "старый и надежный партнер Туркмении". Макаров представил проект пятизвездочного отеля на 110 номеров в "Авазе". (ПРИМЕЧАНИЕ: Туркмения отмечает День флага 19 февраля, и накануне праздника власти проводят встречи с представителями различных компаний. КОНЕЦ ПРИМЕЧАНИЯ)
- Делегация топ-менеджеров "Итеры" провела переговоры с представителями туркменских властей 9 марта, на которых обсуждалось соглашение о разделе продукции при разработке блоков 29, 30 и 31 на шельфе Каспийского моря и получение лицензии на разведку и разработку нового блока. В статье также говорится: "Если "Итера" получит лицензию, она, вероятно, привлечет "Зарубежнефть" и "Роснефть" в качестве партнеров".
- В апреле генеральный директор "Итеры" Владимир Макеев объявил, что компания в рамках совместного предприятия "Зарит", как ожидается, подпишет соглашение о разделе продукции по разработке блоков 29, 30 и 31 на каспийском шельфе в 2008 г. СП "Зарит" было создано в 2002 г. и состоит из "Итеры", российских государственных компаний "Роснефть" и "Зарубежнефть" и туркменской "Туркменнефти". Макеев признал в апрельском докладе, что проблемы с Ираном - один из блоков расположен в спорном районе Каспийского моря - остаются нерешенными. Макеев заявил, что "Итера" будет также обсуждать вопросы газодобычи на внутренних территориях.
- 11 июня в Ашхабаде Макаров доложил президенту о ходе строительстве отеля в "Авазе", стадиона в Туркменабаде и прогрессе в проекте строительства завода по производству мочевины. Также Макаров представил Бердымухаммедову последнюю информацию по подготовке к совместной деятельности в Каракумах, включая разработку месторождений и строительство соответствующей инфраструктуры, в частности - прокладки газопроводов.
- Официальная программа новостей туркменского телевидения "Ватан" показала репортаж о посещении Макаровым президента Бердымухаммедова в гостевом доме в Казани, где Бердымухаммедов останавливался во время своего официального визита в Татарстан 28 июня 2008 г.
- 16 августа MRK Energy DMSS (зарегистрированная в ОАЭ дочерняя компания "Итеры") объявила о продаже Туркменистану 400 машин скорой помощи российского производства УАЗ-39629-016 стоимостью $8 млн.
- В день инаугурации судна - 29 сентября - Бердымухаммедов обсудил с Макаровым в отеле "Сердар" в городе Туркменбаши вопросы строительства спа и завода по производству мочевины, а также возможности участия "Итеры" в разведке шельфовых месторождений.

"В этой стране нет ничего бесплатного"
8. (C) КОММЕНТАРИЙ: "Итера" заключила сделку по строительству завода мочевины/аммиака, а также сделку на $8 млн по поставке машин скорой помощи, но есть, скорее всего, и другие сделки, о которых не сообщалось. Компания, несомненно, действительно хочет получить контракт на добычу газа, особенно на суше, и подаренная яхта - удачный способ продвинуть переговорный процесс. Как сказал местный бизнесмен XXXXXXXXXXXX: "Яхта могла быть подарена за газовое соглашение, птицеферму или уже ведущиеся работы. В этой стране нет ничего бесплатного". IPC Group, официальный дистрибутор сельхозтехники John Deere и Case New Holland в Туркмении, озабочен "Итерой" и способностью этой компании взять под контроль рынок сельскохозяйственной техники в Туркмении, по крайней мере после визита Бердымухаммедова в Татарстан. Сфера деловой активности "Итеры" широка и трудноопределима. Возможно, подаренная яхта - знак готовности компании идти на все, чтобы добиться успеха в бизнесе, и его не следует недооценивать.КОНЕЦ КОММЕНТАРИЯ. Курран

Алексей Алексеев

03.12.2010,