"New York Times": Талибы выдыхаются... 00:12 29.12.2010
"New York Times": В Афганистане надеются, что талибы выдыхаются
Боевики "Талибана" выглядят ослабленными в Афганистане
Вашингтон - Самая смертоносная группа боевиков "Талибана" в Афганистане не осуществила ни одного сложного крупномасштабного нападения в Кабуле на протяжении семи месяцев, когда ее наступательный порыв оказался заторможенным вследствие того, что элитные отряды коммандос под руководством американцев усилили проведение рейдов против изготовителей бомб среди боевиков и специалистов по снабжению. Но в качестве свидетельства живучести боевиков из так называемой сети Хаккани и знака согласия о ненадежности успехов, достигнутых союзниками, Белый дом не возвещает громогласно об этом результате. Вместо этого он засунут в секретную часть пересмотра афганской военной стратегии, проводимого администрацией Обамы в конце года, и высокопоставленные американские официальные лица говорят об этом в осторожных выражениях, как будто бы не желая сглазить сложившуюся положительную тенденцию. Все это имеет место оттого, что даже в своем ослабленном состоянии, сеть остается наиболее опасным врагом из тех, с которыми американским войскам приходится сталкиваться в Афганистане и группа демонстрирует признаки изменения своей тактики и перебрасывает своих боевиков для того, чтобы противостоять стратегии союзников, как отмечают американские командующие. "Они лучше профинансированы, лучше подготовлены и они представляют собой тех, кто применяет ИВУ более высокого уровня", сказал генерал-майор Джон Ф. Кэмпбелл, главнокомандующий союзных войск в восточном Афганистане, ссылаясь на импровизированные взрывные устройства, или по иному самодельные бомбы, которые Хаккани использовал с высокой эффективностью с точки зрения смертельных исходов за прошедшие несколько лет. Во многих отношениях значительная часть войны в Афганистане, особенно в труднодоступной восточной его части, представляет собой войну против семьи Хаккани, патриарх которой Джалалуддин Хаккани был легендарным повстанческим боевиком в ходе поддержанной Центральным разведывательным управлением кампании, направленной на изгнание Советов из Афганистана в 1980-х. Его сын Сиражаддин в настоящее время контролирует проведение ежедневных операций группы из своего укрытия в Пакистане и он осуществил агрессивные усилия по тому, чтобы рекрутировать иностранных боевиков из Персидского залива и других мест в Центральной Азии. Сеть Хаккани рассматривается в качестве части афганского "Талибана" и она является ключевым союзником и защитником высшего руководства "Аль-Каиды", чьи члены, как полагают, скрываются в отдаленных пограничных районах Пакистана. Официальные представители американской и других западных разведок полагают, что влиятельное разведывательное агентство Пакистана, Межведомственное управление по разведке (МВУР), обеспечивает прикрытие Хаккани в обмен на нападения сети в Афганистане против главного соперника Пакистана Индию. Американские сотрудники разведки говорят о том, что сеть Хаккани запланировала нападения в 2008 году в Кабуле против отеля Serena и индийского Посольства. Она также была связана с организацией террористической атаки на передовую заставу ЦРУ в Хосте в прошлом декабре и удерживала в плену американского солдата, рядового Боуи Р. Бергдаля с момента, как тот был похищен после ухода со своей военной базы в провинции Пактика в июне 2009 года. Хаккани финансируют свои действия за счет контрабанды лесом, получения выкупов от похищений и пожертвований от богатых людей из Персидского залива, как говорят сотрудники разведки. Командующие НАТО и высокопоставленные официальные представители администрации Обамы воспряли духом оттого, что Хаккани не осуществили ни одного сложного нападения в Кабуле с момента, когда террорист-смертник направил свой набитый взрывчаткой микроавтобус "Тойота" на американский конвой 18 мая. В результате нападения было убито 18 человек, включая 5 американских солдат и офицера из Канады и ранено, по крайней мере, 47 гражданских лиц. Официальные представители союзников объясняют тактический успех несколькими факторами. Шестикратное увеличение в прошлом году численности рейдов со стороны частей специального назначения против повстанцев, включая сети Хаккани, привело к перебоям в деятельности боевиков. Только за прошлые три месяца коммандос осуществили 1784 операции по всей территории Афганистана, убив или захватив в плен 880 повстанческих лидеров. Около одной трети всех тех операций была направлена против сети Хаккани, как заявил высокопоставленный официальный представитель НАТО. Он и два других официальных представителя НАТО согласились рассказать откровенно о текущих действиях, если только не будут упоминаться их имена. В то же самое время 5400 дополнительных американских наземных войск были развернуты в восточном Афганистане, доведя их общую численность там почти до 37 тысяч. В соединении с деятельностью выросшей по численности афганской армии, полицией и разведывательной службы в самом Кабуле и вокруг его окрестностей, резкое увеличение численности войск стеснило действия сети Хаккани по управлению деятельностью террористов-смертников в критически важном коридоре между Кабулом и Хостом, расположенным по соседству с местом укрытия группы в Пакистане, как отмечают командующие войск союзников и независимые эксперты по борьбе против партизан. "Мы идем по следам их сетей - поставщиков ИВУ и изготовителей бомб и ведущих боевиков", сказал высокопоставленный официальный представитель НАТО в Кабуле. Для того, чтобы компенсировать вывод части войск из изолированных застав на востоке, НАТО увеличило число полетов беспилотных самолетов и разместило 68 привязанных воздушных шаров с камерами и другими датчиками вдоль границы с Пакистаном, как заявил высокопоставленный официальный представитель войск союзников. В самом Пакистане 99 из 112 авианалетов, осуществленных беспилотными самолетами ЦРУ в этом году, были направлены на Северный Вазиристан, являющийся оперативным центром как для Хаккани так и для одного из их союзников в Вазиристане, Хафиза Гюля Бахадура, по сведениям Билла Роджио, редактора Long War Journal, веб-сайта, который отслеживает войну в Афганистане и Пакистане. В то же время Хаккани являются настолько коварными и живучими, что Кабул переполнен слухами о том, что их нападения в столице были прекращены по другим причинам. По одному из них предполагается, что правительство президента Хамида Карзая платит Хаккани с тем, чтобы те не нападали, в то время как по другому предполагается, что МВРУ указало Хаккани отступить для того, чтобы иметь их под рукой для того, чтобы присоединить к любого рода афганских переговорам с целями примирения. НАТО, афганские и пакистанские официальные представители отрицают такого рода маневрирование. Официальные представители США и НАТО говорят, что возросшее число операций нанесло урон сеть Хаккани в ее бастионах, находящихся в провинциях Пактия, Пактика и Хост, но никак не на ее способность организовывать нападения. "В то время как нанесение ударов по многочисленным тренировочным лагерям и маршрутам передвижений обеспечило краткосрочные преимущества, живучесть HQN в области сделала преумножение этих преимуществ трудным делом", заявил в электронном письме второй официальный представитель НАТО, используя сокращение для обозначения сети Хаккани. "Сеть продолжает рекрутировать боевиков и принимать меры с тем, чтобы сокрыть степень ущерба, нанесенного ее потенциалу. На данный момент предпринятые усилия привели к перебоям в деятельности, но не заставили сеть Хаккани сменить место расположения". В недавно подготовленном докладе о сети Хаккани находящейся здесь исследовательской организацией Институтом исследования войны, делается вывод: "Население, на которое Хаккани полагается для рекрутирования, получения убежища и поддержки, все в большей степени приходит в недовольство в связи с ростом жертв среди гражданского населения и гибелью рекрутов в ходе связанных с ведением Хаккани операций". В качестве свидетельства своей живучести Хаккани перемещаются на север и запад для того, чтобы избежать рейдов отрядов специального назначения и нападений беспилотных самолетов и использовать в своих интересах имеющиеся там связи по семейной линии и преступные сети, как говорят американские официальные представители разведки. "Повстанцы нападают на попадающиеся цели по своему усмотрению и отвечают на давление, но не предпринимают какие-либо совместные усилия для того, чтобы попытаться расширить свое влияние", заявил второй официальный представитель НАТО. Кроме того, американские командующие говорят о том, что сеть Хаккани перешла от организации сложных нападений на различные цели в Кабуле к осуществлению меньших по размерам террористических атак и серий яростных, в значительной степени успешных нападений прошлым летом против отдаленных американских застав, расположенных вдоль границы с Пакистаном. 19 декабря связанные с Хаккани повстанцы, вооруженные AK-47 и гранатами открыли огонь по автобусу, перевозящему афганских армейских тренеров. Один из нападавших влез в автобус и подорвал себя, убив пятерых и ранив девять других офицеров. Командующие афганцев и союзников говорят о том, что возросшее число рейдов против сети Хаккани является лишь только частью более широкой стратегии действий против повстанцев со стороны генерала Дэвида Х. Петреуса, верховного командующего в Афганистане и правительства Карзая с тем, чтобы добиться расположения у население через внедрение добросовестного управления и экономических возможностей, так же как и укрепление безопасности. И все это ставит Соединенные Штаты в условия ведения прямой конкуренции с Хаккани. "Целью сети Хаккани остается овладение территорией", сказал третий официальный представитель НАТО в Кабуле. "В то время как у ней нет возможностей как для того, чтобы сместить правительство в Кабуле, так и для того, чтобы в действительности управлять, то она хочет захватить территорию, потому что это позволяет ей получать доход, "наподобие мафии’".
Сокращение продовольственной помощи после подрыва бомбы
Хар, Пакистан (AP) - Около 300 тыс. сельских жителей, обедневших в результате ведения боевых действий в племенном поясе Пакистана, предпринимают тщетные усилия для того, чтобы найти еду после того, как террористическая атака, в результате которой было убито 45 человек возле центра Всемирной продовольственной программы, вызвала приостановку деятельности проекта по предоставлению помощи. Пакистанские официальные представители заявили о том, что нападение явилось свидетельством отчаяния повстанцев, но взрыв бомбы стал вызовом для утверждений Исламабада об одержании победы над "Аль-Каидой" и "Талибаном" в этой части границы с Афганистаном. Шахаб Хан, окружной координатор Всемирной продовольственной программы, заявил в воскресенье о том, что его четыре центра, находящиеся в племенной области Баджаур, были закрыты с момента подрыва бомбы в субботу. Центры обеспечивают питанием 300 тысяч человек, которые вернулись в район из лагерей для перемещенных лиц, расположенных по всей территории страны.
Эрик Шмитт, "Нью Йорк Таймс", 26 декабря 2010 года, Перевод – Zpress.kg-UVU 28.12.10
|