КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 05.01.2011
21:10  АКИpress: Террористы-"джихадисты" без пресс-секретаря. Трагедия в Бишкеке
20:17  Эмомали послал Музаффара. Послом в Узбекистан
19:52  Итоги спецоперации на окраине Бишкека: двое террористов уничтожены, один задержан
19:36  В Раште ликвидирована бандгруппа матерого таджикского басмача Али Бедаки
19:32  "Джалол Икрами неизвестные страницы". Вышла книга о выдающемся таджикском поэте и прозаике
19:26  Нам Ту да не надо. 1 января 2011 года Узбекистан прекратил эксплуатировать российские Ту-154
19:06  З.Курманов: "Во всех переходных обществах огромное влияние в партиях имеют партийные элиты и партийная бюрократия"

18:41  Таджикский ученый Муллозухур Тохири стал "Почетным народным целителем Казахстана"
16:00  В ходе операции под Бишкеком погиб сотрудник "Альфы", проходивший обвиняемым по делу о событиях 7 апреля
15:52  Р.Музафаров: Правосудие по-ошски продолжается
15:45  В пригороде Бишкека в ходе спецоперации застроены трое подозреваемых в убийстве милиционеров
13:27  ГКНБ Кыргызстана: Террористы объявлены в розыск (фото)
13:09  К.Дуйшобаев (глава ГКНБ Киргизии): "Я не боюсь и не пугаюсь Ташиева, и его ребят мы не боимся" (интерью)
11:28  International Herald Tribune: Как Кремль использует интернет
10:58  Виртуозы подхалимажа. Одному из кыргызских пиков Тянь-Шаня (4.500 м.) присвоено имя Владимира Путина
10:53  Die Welt: Китай хвастается "прорывом" в области атомной энергетики
10:50  В Таджикистане отныне девушкам разрешено выходить замуж только с 18 лет
10:43  В Шаартузе сгорел вещевой рынок "Ином". Есть жертвы
10:40  Блогосфера Казнета увеличилась в 3 раза
10:37  Ледяной дождь разрушил 200 домов в Китае
10:26  В.Парамонов: Важен ли России энергетический потенциал Центральной Азии?
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
Цензура политкорректности. В США убирают из "Приключений Тома Сойера" обидное слово "негр"
08:33 05.01.2011

Из "Приключений Тома Сойера" уберут неполиткорректные слова
Одно из американских издательств переиздаст книги "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" Марка Твена. В новом издании решили убрать слова, которые считаются оскорбительными для читателей, передает Associated Press.

Речь идет о так называемых оскорбительных выражениях на расовой почве (racial slur). Предполагается заменить в произведениях слово "негр" и другие слова, обозначающие чернокожих, работавших на белых людей, словом "раб".

Специалист по творчеству М.Твена Алан Гриббен подсчитал, что в "Приключениях Гекльберри Финна" неполиткорректные слова и выражения употребляются 219 раз, а в "Томе Сойере" – 4 раза.

Между тем А.Гриббен уже получил множество писем от разгневанных ценителей творчества Марка Твена, в которых данная идея называется оскорблением творчества выдающегося писателя. Не поддерживают эту идею и другие литературоведы.

Однако известно, что книги с "политкорректными" поправками должны увидеть свет в феврале с.г.

05 января 2011г.

Источник - rbc.ru
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1294205580
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Экспортный потенциал урожая РК в текущем году составит 7,5-8 млн тонн зерна
- Глава Правительства дал ряд поручений по усилению защиты прав потребителей
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 22 сентября 2020 года №596
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 22 сентября 2020 года №597
- Д.Ашимбаев: В Казахстане все, включая президента – назарбаевские
- Казахстан и США подписали заявление о минимизации высокообогащенного урана
- Крах миллиардного проекта: в Чундже рухнул недостроенный спорткомплекс
- Рабочий график главы государства
- Сенаторам предстоит изучить и проработать республиканский бюджет
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх