Феруза Норкобилова, жена узбекского беженца-мусульманина Олимжона Холтураева, дает показания в суде. Алматы, 10 декабря 2010 года.

Сторонники узбекских беженцев-мусульман продолжают просить правительство Казахстана не экстрадировать их в Узбекистан. Казахстанские власти пока сохраняют молчание.

В последних числах декабря 2010 года в Алматы завершились суды первой инстанции по рассмотрению жалоб 28 узбекских беженцев-мусульман на отказ казахстанских властей предоставить им статуса беженца. Их экстрадиции в Узбекистан казахским властям пока мешает лишь одна формальность – рассмотрение их апелляционных жалоб на решения судов первой инстанции.

Состояние здоровья некоторых беженцев, содержащихся в тюрьмах Алматы, по информации их жен, резко ухудшилось. Комитет по их защите во второй раз обращается в связи с этим к президенту Казахстана и другим высшим руководителям страны. Жены беженцев утверждают, что казахстанские власти не реагируют на подобные обращения.

Казахстанские власти не дают положительного ответа на заявления жен узбекских беженцев-мусульман о предоставлении им и их детям статуса беженца – независимо от исхода судебного разбирательства по рассмотрению жалоб их мужей.

ЖАЛОБА ПО АБДУССАМАТОВУ

В понедельник, 10 января, Мутабор Таджибаева – член Комитета по защите 29 узбекских беженцев-мусульман, которым угрожает экстрадиция в Узбекистан, в телефонном разговоре с корреспондентом нашего радио Азаттык сообщила, что Комитет ООН по правам человека направил правительству Казахстана копию жалобы по узбекскому беженцу Абдуссаматову, которому грозит экстрадиция в Узбекистан.

По словам Мутабор Таджибаевой, подобный шаг стал следствием обращения к Комитету ООН по правам человека со стороны правозащитной организации АСАТ, штаб-квартира которой находится во Франции.

В подтверждение своих слов Мутабор Таджибаева прислала копию ответа Комитета ООН по правам человека в адрес правозащитной организации АСАТ, в котором говорится о том, что "в соответствии с правилом 109 правил процедуры Комитета, копия жалобы была направлена государству-участнику", то есть, по ее словам, Казахстану.

В данном ответе также говорится, что "если государство-участник желает оспорить приемлемость жалобы, ему предлагается представить в течение двух месяцев письменную информацию и замечания в отношении нее".

Комитет ООН по правам человека обращает внимание на то, что "специальный докладчик по новым жалобам и временным мерам принял решение просить государство-участник воздерживаться от высылки Абдуссаматова в Узбекистан на тот период, пока их жалоба находится на рассмотрении Комитета".

По словам жен узбекских беженцев-мусульман, казахстанские власти пока не подтверждают и не опровергают эту информацию.

Умида Азимова, жена узбекского беженца-мусульманина Тоирджона Абдусаматова,
Умида Азимова, жена узбекского беженца, дает показания в суде. Алматы, 27 декабря 2010 года. сообщила 10 января по телефону нашему радио Азаттык, что сотрудник Управления Верховного комиссара ООН в Алматы по делам беженцев Денис Дживага пока также не знает о существовании подобного послания Комитета ООН по правам человека в адрес правительства Казахстана.

– Думаю, что скоро станет известно насчет этого послания в адрес Казахстана. Я думаю, что поскольку конец декабря пришелся на католическое рождество, а начало января – на православное рождество, то поэтому до сих пор ничего о нем не известно в Казахстане. Вот и Денис Джевага сегодня только первый день был на работе. Он попросил обратиться к нему по данному вопросу завтра, во вторник, 11 января, – говорит Умида Азимова.

УЗБЕКСКИМ БЕЖЕНЦАМ ТЯЖЕЛО В КАЗАХСКИХ ТЮРЬМАХ

Комитет по защите 29 узбекских беженцев-мусульман, которым угрожает экстрадиция в Узбекистан, 9 января распространил в Интернете свое обращение к президенту Нурсултану Назарбаеву и другим высшим руководителям, в том числе к председателю КНБ Нуртаю Абыкаеву, генеральному прокурору Кайрату Мами и министру здравоохранения Салидат Каирбековой, в котором просит их "не быть равнодушными к судьбам задержанных узбекских беженцев".

Комитет сообщает, что, по информации жен троих узбекских беженцев-мусульман, состояние здоровья Сухроба Базарова, Отабека Шарипова и Ахмада Болтаева резко ухудшилось и внушает опасение.

По сообщению Комитета по защите узбекских беженцев-мусульман, Сухроб Базаров является инвалидом, поскольку у него ранее была удалена одна почка. "На днях у Сухроба Базарова случился приступ. Врач следственного изолятора осмотрел его, однако не оказал медицинской помощи и не направил его к врачам-специалистам в больницу", – пишет Комитет в своем обращении.

В обращении Комитета говорится, что Отабек Шарипов терял сознание, однако адекватной медицинской помощи он не получил. Комитет пишет со ссылкой на жену беженца Нилуфар Норкобилову, проконсультировавшуюся у врача, что он, возможно, перенес инсульт, поскольку, по ее словам, он при встрече с ней еле говорил и "постоянно спит, иногда просыпается, но потом снова уходит в глубокий сон".

Комитет также пишет, что, по сообщению Адолат Муминовой, жены Ахмада Болтаева, состояние ее мужа тяжелое. "Во время свидания она узнала, что вся левая часть тела мужа парализована. Во время пребывания в следственном изоляторе у Ахмада Болтаева часто происходили сердечные приступы, болят почки и печень", – пишет Комитет в своем обращении.

В заключение своего обращения Комитет по защите узбекских беженцев-мусульман просит президента Нурсултана Назарбаева и других высших руководителей страны принять "соответствующие меры для госпитализации этих больных для последующего оказания им медицинской помощи".

"Мы очень надеемся на Ваше взаимопонимание и помощь. Мы просим Вас отозваться на наше обращение", – говорится в обращении Комитета.

Напомним, что Комитет по защите узбекских беженцев-мусульман, которым угрожает экстрадиция в Узбекистан, ранее, 16 декабря 2010 года, направлял в адрес президента Нурсултана Назарбаева и других высших руководителей страны подобное обращение, в котором просил их обратить внимание на состояние здоровья 20-летнего Файзуллахона Акбарова, которое, по словам его матери Рахимы Акбаровой, также резко ухудшилось. Комитет просил, чтобы ему была оказана адекватная медицинская помощь, в том числе, чтобы он был госпитализирован.

Однако, по словам Рахимы Акбаровой, в отношении ее сына Файзуллахона до сих пор не принято соответствующих медицинских мер.

ПОПЫТКИ ЖЕН ИЗБЕЖАТЬ ЭКСТРАДИЦИИ

По словам Умиды Азимовой, которая владеет русским языком и потому нередко выполняет роль переводчика для других жен узбекских беженцев-мусульман при обращении последних в государственные органы Казахстана, жены беженцев очень встревожены реальной возможностью их экстрадиции в Узбекистан вместе с их мужьями.

Чтобы избежать подобной участи, эти женщины подали заявление в управление
Фотокопия отрицательного ответа управления миграционной полиции Алматы Ферузе Норкобиловой на ее заявление о предоставлении ей и ее детям статуса беженца в Казахстане. миграционной полиции Алматы о предоставлении им и их детям статуса беженца. Однако миграционная полиция официально, в письменной форме, отказала им в этом. При этом главным основанием для отказа послужили два довода.

Первый довод – их мужья подавали заявление на предоставление статуса беженца не только им, но и членам их семьи. В этом им отказано, а следовательно, как говорится, в одной связке с ними идут их жены и дети.

Вторым доводом миграционной полиции для отказа служит утверждение: пока идет судебное разбирательство заявлений и жалоб, они, согласно законодательству, "не могут быть рассмотрены или взяты под контроль никакими другими органами, должностными или иными лицами".

Такой ответ-отказ из миграционной полиции, датированный 27 декабря 2010 года, в числе других получила и Феруза Норкобилова, жена узбекского беженца-мусульманина Олимжона Холтураева.

По словам Умиды Азимовой, 5 января жены беженцев в беседе с начальником отдела миграционной полиции Алматы Кульсун Искаковой предприняли попытку доказать, что они имеют право подавать заявление на предоставление им и их детям статуса беженца отдельно от их мужей. Но успеха эта попытка не имела.

Положение жен узбекских беженцев и других членов их семьи, говорит Умида Азимова, является отчаянным. "Нас уже не считают беженцами, к нам относятся как к обычным мигрантам. В связи с этим наших детей в этом учебном году уже не допускают в школы. В наших карточках о регистрации ставят штамп "Без права на работу". Нам не на что жить, нас просто уничтожают. К тому же нам угрожает перспектива вместе с нашими мужьями быть экстрадированными в Узбекистан, где их ожидают пытки и верная смерть, а нас – преследование и давление со стороны узбекских властей", – говорит Умида Азимова.

По ее словам, она выразила солидарную позицию остальных жен узбекских беженцев. Одна из них, Шахло Жалолова, которая, по ее словам, вместе со своей сестрой прошла в Узбекистане через пытки, ранее на суде в Алматы заявила, что "пусть ее расстреляют в Казахстане, чем экстрадируют в Узбекистан".

10.01.2011
Казис ТОГУЗБАЕВ