"Independent": Президент Туниса бежал из страны как и главы Кыргызстана в свое время 09:38 17.01.2011
Тунис в смятении, а его президент бежал от гнева обездоленных
Туристов эвакуируют и объявлено чрезвычайное положение, а один из самых давно существующих режимов Северной Африки пал в результате народного восстания Вчера президент Туниса Зин эль-Абидин Бен Али бежал из страны после роспуска правительства и объявления чрезвычайного положения, поскольку насильственные протесты продолжительностью в месяц, переросшие в уличные столкновения, положили конец его железному 23-летнему правлению. С бегством 74-летнего Бен Али из столицы Туниса, премьер-министр Мохаммед Ганнуши обратился к народу, заявив, что он взял на себя руководство страной и пообещал восстановить стабильность после крупнейших протестов, с которыми столкнулось правительство за последние десятилетия. "Поскольку президент временно не способен исполнять свои обязанности, было решено, что премьер-министр страны примет временно на себя его обязанности", заявил он. Позже он добавил, что сегодня он встретится с представителями политических партий, чтобы попытаться сформировать правительство. Президент США Барак Обама был в числе мировых лидеров, которые призвали к спокойствию и он похвалил протестующих, которые изгнали Бен Али. Он заявил: "Я осуждаю и сожалею о применении насилия в отношении граждан, которые мирно выражали свое мнение в Тунисе, и я приветствую мужество и достоинство тунисского народа". Туристические компании "Thomson" и "First Choice" отреагировали на политические потрясения, начав эвакуацию 1800 туристов из Великобритании после того, как министерство иностранных дел и министерство по делам содружества высказались против поездок в Тунис. Компании "Thomson" и "First Choice" заявили, что они планируют благополучно вернуть в Великобританию всех своих клиентов к завтрашнему дню. Вчера из Туниса прибыло несколько рейсов и в совместном заявлении туристические компании заявили: "что оставшиеся 1437 клиента компаний в Тунисе будут возвращены домой как можно скорее. Мы проводим непрерывно мониторинг ситуации, и немедленно отреагировали на советы министерства иностранных дел и министерства по делам содружества. Теперь мы возвращаем всех клиентов обратно в Великобританию по мере возможности". Прошлой ночью были противоречивые сообщения о местонахождении Бен Али. Вероятным местонахождением была Франция, но президент Николя Саркози отказал ему во въезде в страну. Позднее, как сообщается, он улетел в Катар. Он покинул страну, поскольку тысячи протестующих людей вышли на улицы в знак протеста против безработицы, коррупции и политических репрессий, они заполнили улицы Туниса и крыши, откуда кричали: "Бен Али, убийца!" и "Бен Али, вон!". Полиция применила слезоточивый газ против групп молодых людей, которые бросали камни и пытались проникнуть в министерство внутренних дел, а свидетели сообщили, что слышали выстрелы. Официальное новостное агентство TAP ранее сообщало о том, что парламентские выборы будут проведены в течение шести месяцев, в то время как государственное телевидение объявило о чрезвычайном положении, которое включает ночной комендантский час и угрозу применения силы против любого нарушающего ограничения. "Чрезвычайное положение подразумевает, что нельзя собираться в группы более трех человек, и что силы безопасности будут применять оружие в тех случаях, когда подозреваемые не будут останавливаться по требованию полиции", говорится в сообщении государственного телевидения. В акциях протеста были убиты десятки людей, которые начались в декабре после того, как 26-летний Мохаммед Буазизи поджог себя в городе Сиди Бузид. Выпускник университета был вынужден продавать овощи на улице из-за того, что не смог найти себе работу. Буазизи пошел на отчаянный протест после того как полиция конфисковала его телегу с продуктами. Новости с кадрами самосожжения Буазизи распространились по Twitter и Facebook, и почти три недели спустя он скончался от полученных ожогов, а протесты начались по всей северно-африканской стране. На этой неделе волнения дошли до дверей правительства, в свою очередь оно ответило развертыванием военных и полицейских, которые применили слезоточивый газ и боевые патроны. Тунис вчера еще раз погряз в дыму, выстрелах и хаосе, а по телевидению были показаны избиения протестующих на улицах. Правительство заявило, что в акциях протеста погибло 23 человека, но оппозиционные партии и правозащитные группы говорят о 66 убитых. В четверг вечером Бен Али, который захватил власть в результате бескровного переворота в 1987 году, выступил в телеобращении, пообещав уйти в отставку в 2014 году и о снижении цен на основные продукты питания. Но объявленные меры не остановили гнев. Его режим обвиняют в преследовании критиков и произвольных арестах, которые зачастую проводились во имя расправы с исламистскими экстремистскими группами. По официальным данным, уровень безработицы в стране составляет 14%, но реальная цифра, как полагают, намного выше. На прошлой неделе также от беспорядков пострадал соседний Алжир, в результате которых было убито два человека и сотни людей пострадали в волне беспорядков, вызванные высокими ценами на продовольствие. Краткий биографический очерк: Зин эль-Абидин Бен Али Бесславный конец президентства Зин эль-Абидин Бен Али пришел 23 годами спустя, после того как он был объявлен главой Туниса, когда врачи решили, что его предшественник, Хабиб Бургиба - непригоден править страной. Немногие международные наблюдатели считают, что передача власти явилась ничем иным, кроме как захватом власти премьер-министром, который, как и многие африканские лидеры, которые были перед ним, посвятили большую часть своего времени сохранению своей власти. Три победы на выборах, где он набрал более 99 %, свидетельствуют об этом. Сторонники утверждают, что Бен Али оставил Тунис в более сильной позиции, чем соседний Магриб: Тунис привлекает больше туристов, чем они, несмотря на то, что Бену Али удалось, в основном, сдерживать исламских боевиков в заливе. Исключением стала бомба, которая взорвалась в синагоге курорта Джерба в 2002 году, в результате чего погиб 21 человек.
Шарлот МакДоналд – Гибсон, "The Independent", 15 января 2011 года, Перевод – Дата создания: 16.01.11
|