Талибы среднего звена признаются в разногласиях со своим руководством

Кандагар, Афганистан. Последние поражения и общее утомление после 9 лет войны вносят раскол между высшим руководством движения "Талибан", которое базируется в Пакистане, и полевыми командирами среднего звена, которые несут на себе основную тяжесть боевых действий и не хотят возвращаться к зонам боевых действий, сообщили члены движения "Талибан" в интервью.
Потерпев поражение в прошлом году в южных провинциях Кандагар и Гильменд из-за притока тысяч новых американских войск, многие бойцы движения "Талибан" ушли через границу на безопасные территории Пакистана. В настоящее время они испытывают давление со стороны своих лидеров, которые приказывают им вернуться в Афганистан, чтобы снова усилить борьбу, заявил командир талибов. Многие не решаются на это, по крайней мере, сейчас.
"Я разговаривал с некоторыми командирами, и они не хотят бороться", заявил в интервью один 45-летний командир, который был в рядах движения "Талибан" со дня его основания в 1994 году. Он говорил на условиях анонимности, потому что находится в бегах от американских и правительственных войск. "Есть определенные разногласия между полевыми командирами и лидерами относительно их требований идти и бороться".
Точкой разногласия является не только повышение напряжения на поле боя для среднего звена командиров талибов, как он, но и трудности прекращения мятежа, пока у высшего руководства талибов есть убежище в Пакистане, который уже давно охраняет и является спонсором талибов.
Безопасный переход через границу и жесткий контроль пакистанских военных и разведывательных ведомств способствуют тому, что руководство талибов остается бескомпромиссным. Как говорят члены движения "Талибан", их покровители в Пакистане продолжают настаивать на том, чтобы командиры талибов среднего звена шли обратно через границу и продолжали мятежи, которые увеличили бы влияние Пакистана на юге Афганистана.
Командирам среднего звена мало что остается, кроме подчинения, поскольку они зависят также от прибежищ, которые находятся в Пакистане, где находятся их семьи, говорят жители Кандагара, которые хорошо знают талибов. В своем интервью командир талибов заявил, что полевые командиры подчинятся их приказу о возобновлении борьбы, как бы они ни отпирались.
На встрече, состоявшейся в этом месяце в Пакистане, лидеры талибов приказали каждому командиру отправить по четыре или пять человек обратно в родные селения, чтобы они возобновили операции по закладкам бомб, сообщил он. "Хотя командиры беспокоятся за свои жизни, они вынуждены пойти на данный шаг, или, по крайней мере, отправить некоторых из своих людей", заявил он.
Некоторые разногласия в рядах талибов возникают из-за рейдов американских сил, которые были специально направлены для ликвидации полевых командиров движения "Талибан". Рейды отразились на качестве боевой силы движения "Талибан" и усугубили разногласия между бойцами, которые находятся на поле боя, и их лидерами, которые отдают приказы из своих безопасных убежищ в Пакистане.
Один близкий сторонник движения "Талибан" в провинции Гильменд сказал, что в прошлом году повстанцы в Афганистане потеряли 500 боевиков, включая практически всех известных командиров. Те, кто выжил, возразили руководству, которое находится в Пакистане, спрашивая, почему они должны жертвовать таким количеством своих людей.
Доклады о разногласиях между руководством движения "Талибан" и его полевыми командирами, поступающие от американских военных, также дополняют сообщения, в которых говорится о новых трениях в рядах высокопоставленного руководства движения "Талибан", которое, как полагают, базируется в западном пакистанском городе Кветта.
В своей оценке войны, которая была опубликована в январе для войск, командующий коалиционными силами в Афганистане генерал Дэвид Петрэус говорит, что были "многочисленные сообщения о беспрецедентных раздорах между членами Кветты Шура - высшего руководящего органа движения "Талибан"".
Офицер разведки НАТО в Кандагаре заявил, что он получил одно сообщение о поножовщине, которая произошла на заседании руководства талибов в декабре, что, по его словам, стало знаком растущей внутренней напряженности. Люди по правилам должны оставить свое оружие у входа в зал заседаний, что и объясняет, почему произошла поножовщина, говорит офицер.
Он также напомнил о разногласиях по поводу теракта, произошедшего на свадьбе в провинции Кандагар в прошлом году, который был организован более радикальным полевым командиром без одобрения руководства "Талибан". На место тех, кто был убит, пришли более молодые и более радикальные командиры.
По словам американских военных представителей, во время весенних боевых действий командиры талибов иногда находили, что их призывы о помощи остаются без ответа. Одна группа в Сиа Чой, что в районе Заре провинции Кандагар, обратилась за помощью к командирам, но безрезультатно.
Группа талибов на севере, в Аргандабе, также наотрез отказалась помочь своим, сказал старший офицер разведки 101-й воздушно-десантной дивизии капитан Мэтью Кроуфорд. "У них есть определенное нежелание возвращаться в эти районы", сказал капитан Кроуфорд. "Я не думаю, что они были подготовлены к проблеме так, как подошли к ней мы".
Рейды ударили по моральному духу талибов, заявил майор Крис Кавин из Второй бригадной тактической группы 101-й воздушно-десантной дивизии, которая ведет операции в Джаре. "Это создает чувство тревоги", говорит он. "Они должны менять места по ночам. Надо быть осторожным в общении с другими".
Командир талибов в интервью сказал, что он не остается более чем на один день в одном месте. Он выглядит, как любой другой афганец из сельской местности - высокий, бородатый и обвернутый в хлопковый платок. Он утверждает, что без труда прошел через военно-полицейские контрольно-пропускные пункты. Он носит кожаную обувь без носков, несмотря на холод, и без проблем сидит на холодном полу.
Он признал, что недавние боевые действия ударили по талибам, и что некоторые пали духом. "По сравнению с тем, что было два года назад, когда люди охотно шли в бой, этот настрой исчез", сказал он. "Мы устали от борьбы, и мы говорим об этом между собой. Мы дали клятву не оставлять нашу страну иностранцам".
Командиры талибов также обсуждали вариант мирных переговоров, но говорят, что они будут вести переговоры с афганским правительством после того, как иностранные силы уйдут из страны, сказал он.
Лидер талибов Мулла Мухаммад Омар недавно в аудио послании призывал своих людей продолжать борьбу, заявил командир. "Его слова очень сильно повлияли на нас", говорит командир талибов. "Мы повинуемся его приказам, и каждый талиб делает это, и мы верим в него".
Несмотря на неудачи, командир несерьезно отнесся к потерям талибов на территории вокруг Кандагара в последние месяцы. Жертвы среди войск "Талибан" были меньше, чем об этом утверждали сил НАТО, заявил он.
По его словам, большинство его людей ушли, и будут ждать и готовиться к весеннему наступлению, когда погода станет теплее, а деревья обеспечат им прикрытие. "Это будет не трудно. Мы не несем с собой танки и тяжелую амуницию. Мы несем с собой очень легкое и простое снаряжение".
В конце всего, талибы вернутся на свои земли, заявил он. "Это наша страна, это наши люди, и мы отступили и ждем, и будем использовать другую тактику".

Карлота Галл
"New York Times", 22 февраля 2011 года
Перевод – "Zpress.kg"