Россия объясняет задержку запуска реактора АЭС в Иране

В понедельник российская сторона объяснила, почему задерживается обещанный запуск реактора на АЭС в Иране. Заявление является первым официальным, после многочисленных обсуждений экспертов о возможных причинах поломки, среди которых назывались компьютерная неточность и умышленный саботаж.

В заявлении Росатома, который занимается строительством атомной станции в Бушере, сообщается, что специалисты нашли поломку в одном из четырех насосов, которые охлаждают топливо ядерного реактора. Данная поломка требовала извлечения ядерного топлива и проведения технических работ и исследований, чтобы убедиться, что нигде не присутствуют металлические частицы.

Если металлические частицы будут обнаружены, то придется произвести тщательную чистку, что, возможно, приведет к задержке запуска станции сроком до двух месяцев.

Майкл Коррадини (Michael L. Corradini), ядерный инженер Университета Висконсина, заявил, что металлические частицы в системе охлаждения реактора не представляют серьезной опасности, но они могут выступать как абразивный материал, сокращая рабочий период жизни реактора.

"Дело в эксплуатации", - заявил Коррадини в интервью, отметив, что данный инцидент не подрывает безопасность станции, но является "необычной поломкой".

В МАГАТЭ заявили, что Иран известил инспекторов в среду о необходимости извлечь ядерное топливо из реактора в Бушере, не объяснив причины для этого.

Годами Тегеран провозглашал станцию символом своих мирных ядерных намерений. Сейчас правительство отмечает, что приближающаяся дата запуска свидетельствует о колоссальном прогрессе в данной сфере. Бушерская АЭС является первой ядерной станцией в Иране.

В Иране признали, что недавно компьютерный вирус Stuxnet заразил систему Бушерской АЭС. Компьютерные специалисты тут же начали предполагать, что нынешняя проблема может быть спровоцирована именно вирусом.

Российское объяснение выглядит более прозаичным, хотя невозможно отрицать, что все возможные действия вируса Stuxnet еще не изучены.

В российском заявлении в понедельник сообщается, что проблема возникла после увеличения давления в реакторе во время тестирования. Насос начал вибрировать и стыки разошлись, что привело к тому, что металлические частицы, менее 3 мм, попали в трубы и топливные резервуары.

Швы разошлись из-за высокой вибрации и пульсирующего давления, сказано в заявлении российских специалистов.

"Если металлические частицы будут обнаружены, то реактор будет вычищен, и потом ядерное топливо будет вновь загружено в реактор".

В заявлении также отмечено, что сломавшийся насос относится к 70м годам прошлого века, когда ФРГ начала строительство станции. Россия взялась за строительство в 1995 году, неоднократно заявляя, что интеграция старого немецкого оборудования сложнее, чем предполагалась изначально.

Согласно статье в Независимой газете, которая цитирует неназванный источник в Росатоме, если металлические частницы будут обнаружены, задержка в запуске станции составит не более двух месяцев.

Оригинал публикации: Russians Say Iran’s Reactor Has Damage to Cooling Pump

28/02/2011
("The New York Times", США)
Уильям Броуд (William J. Broad)