КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Пятница, 25.03.2011
22:45  Die Welt: Морская вода покрывает топливные стержни "Фукусимы" коркой соли
21:42  У россиян, прилетевших из Японии, выявлено облучение
21:35  Скончалась племянница и последняя прямая родственница В.И. Ленина - Ольга Ульянова
21:30  Россия поймала и экстрадировала на родину экс-главу "Наурыз Банк Казахстана" Уразалы Ержанова
21:27  В Казахстане решили возрождать популяцию туранского тигра. Скрестят кошку с..?
20:26  Коалиция крестоносцев-миротворцев готовит план наземной операции в Ливии
13:21  Атомное агентство Японии признало, - корпуса реакторов Фукусимы повреждены

12:48  С.Роуч: "Японский шок". Последствия для мировой экономики
12:45  Фарид Закария: Эндшпиль Каддафи - как США будут выбираться из Ливии?
11:23  Рустами Эмомали вышел из правящей НДП Таджикистана и получил чин майора
11:20  В трех исправительных учреждениях Кыргызстана заключенные объявили массовую голодовку
11:09  La Stampa: Высокотехнологичная война в Ливии обойдется в 1 млрд долларов
10:48  К.Кырчынбеков: За чей счет была профинансирована предвыборная кампания кыргызской партии "Ата-Мекен"?
10:38  И.Звягельская: "Начало наземной операции в Ливии зависит только от того, сбежит Каддафи или нет"
10:26  "Сердце, рожденное для добра". В Алматы издана книга воспоминаний о писателе Ади Шарипове
10:19  М.Дубенякин: Инфляция как следствие политической близорукости таджикского руководства
09:59  В.Фарафонов: Возвращаясь к ливийскому синдрому. Идет столкновение двух цивилизаций – мусульманской и западнохристианской
09:39  Г.Исаев: На месте Ливии и Ирака образуются "черные дыры"
09:21  В Кыргызстане лишь 16,8 процента 15-летних школьников понимают прочитанное
09:11  Э.Аубакиров: Как глава МИД КазССР Балжан Бультрикова перехитрила иранскую принцессу и Генри Киссинджера (из истории дипломатии)
09:00  Проданное детство. Руководство таразского Дома ребенка арестовано за... торговлю новорожденными
08:55  Танки Каддафи вновь заняли важный порт Мисурата
08:51  М.Пиров: Таджикская Фукусима
08:37  К.Тереенков из Триполи: Столица Ливии по ночам не затемняется, несмотря на обстрелы НАТО. Не подтвердились и слухи о гибели сына Каддафи Хамиса
08:31  Е.Хвостик: Протестные настроения заходят с флангов. О своих претензиях к властям заявляют в Алжире, Сирии и курдских районах Турции
08:27  "МК": Дьявольский спорт американских солдат. Убийства мирных афганских граждан маскировались под борьбу с вооруженными мятежниками
08:22  А.Быстров: О последствиях международной операции в Ливии
08:19  В.Куделев: Почему поссорились Н.Саркози и М.Каддафи?
07:59  "Регнум": Беспорядки в Сирии. "Хизбалла" становится дирижером "демократических" революций на арабском Востоке
07:55  "Къ": Операции "Одиссея. Рассвет" далеко до заката. Западные страны не знают, сколько еще продлятся бомбардировки Ливии
07:52  Мосгорсуд выдал Казахстану бизнесвумен Ефимову, обвиняемую в хищении $1,1 млрд "БТА-банка"
07:48  Володя, ты не прав! Казахстанский минюст заворачивает фальшивые списки партии "Алга"
07:47  А.Подцероб (экс-посол РФ в Ливии): Где полковник дал маху?
07:42  С.Печуров: Арабский Восток - технология управляемого хаоса в действии
07:39  "НГ": Бомбы не остановили Каддафи. Вскоре руководство операцией по поддержанию бесполетной зоны перейдет от США к НАТО
04:05  7-балльные толчки сотрясли Мьянму, Тайланд и Лаос
00:36  В Узбекистане запретили использовать термин "халал" на этикетках мясомолочной продукции
00:01  Число погибших во время разгона демонстрации на юге Сирии возросло до 25
Четверг, 24.03.2011
22:53  Российские физики запустили в горах Казахстана уникальную установку по ловле космических лучей
22:01  Уровень воды в Нурекском водохранилище приближается к критической отметке
21:57  Э.Рахмон, Х.Карзай, катарский эмир аль Тани и М.Ахмадинежад слетаются на новруз-саммит в Тегеран
21:52  В.Иванов: Наркотики на $20 млрд ежегодно проходят через страны Центральной Азии
21:30  Осуждаем агрессию убийц-неонацистов против Ливии, - Заявление Компартии Казахстана
16:59  Карта длины пенисов стала интернет-сенсацией. В ЦА лидируют... (фото)
16:10  Украинские врачи свидетельствуют: В Ливии от бомб западных "миротворцев" гибнут простые люди
16:06  Guardian: Консенсус по поводу интервенции в Ливии развалился
15:35  Выбросы на АЭС Фукусима составили уже половину чернобыльских
13:26  Т.Кубанычбеков: Взрывоопасная "пустышка" вместо религии. Кыргызстан раньше никогда не был особенно религиозным государством
13:16  Р.Нестеренко: Висконсин, Алабама, далее везде... Что вы знаете об "оранжевой революции" в США?
12:15  "Справедливая Россия" требует от узбекских властей освободить полковника Юрия Корепанова
12:13  В.Патцель: Западные ценности перестают быть универсальными
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
С.Роуч: "Японский шок". Последствия для мировой экономики
12:48 25.03.2011

Последствия событий в Японии

Разрушения и жертвы землетрясения и цунами в Японии неизмеримы. На данном этапе невозможно оценить в полном объеме ущерб с какой-либо точностью. Но, тем не менее, мы можем начать оценивать потенциальные последствия этой катастрофы для остальных стран Азии и других крупных экономик мира.

Узкий взгляд на экономические последствия катастрофы заключается в том, что Япония уже, в действительности, не оказывает существенного влияния на остальной мир. В конце концов, более 20 лет необычно вялого экономического роста в японском производстве резко сократили ее возрастающее воздействие на более широкую глобальную экономику. Катастрофа может привести к некоторым непропорциональным эффектам разрыва цепочек поставок на линии производства автомобилей и продукции информационных технологий, таких как флэш-накопители, но любые такие нарушения будут иметь, как правило, временный характер.

На первый взгляд, двум крупнейшим экономикам мира нечего бояться. Япония обеспечивает потребление только 5% экспорта Америки и 8% Китая. В худшем случае полного нарушения японской экономики прямые последствия для экономик Соединенных Штатов и Китая будут незначительными – отрезая не более нескольких десятых долей процента от их годовых темпов роста.

В рамках так называемых развитых экономик G-10 Австралия больше всего напрямую зависит от Японии, в которую направляется около 19% ее общего объема экспорта. Еврозона находится на противоположном конце спектра ‑ Япония отвечает за менее 2% ее экспорта.

Среди развивающихся рынков больше всего от Японии зависят Филиппины и Индонезия, которые направляют туда около 16% своего общего объема экспорта. Южная Корея, третья по величине экономика в Восточной Азии, находится на другом конце шкалы, полагаясь на спрос Японии лишь на 6% своего экспорта.

Но узкий взгляд упускает самый критический момент: этот "японский шок" произошел не во время устойчивой фазы развития экономики. Это относится не только к самой Японии, в которой два потерянных десятилетия перевели некогда энергичную экономику на траекторию роста в менее 1% с начала 1990-х годов. Это также относится и к более широкой глобальной экономике, которая только-только начинает оправляться от самого тяжелого финансового кризиса и рецессии с 1930-х годов.

Кроме того, японский шок не является сегодня единственным действующим негативным фактором. Последствия резкого роста цен на нефть и текущих суверенных долговых проблем в Европе также очень тревожны. Хотя каждое из этих потрясений не может квалифицироваться как пресловутый переломный момент, комбинация и контекст приводят в замешательство, если не сказать больше.

Контекст имеет жизненно важное значение. Несмотря на эйфорию возрождения мировых фондовых рынков за последние два года, мировая экономика остается хрупкой. Кажется, что рынки забыли, что восстановление после разрыва пузыря и финансового кризиса, как правило, страдает анемией. Экономики растут темпами, очень близкими к их критической скорости, таким образом испытывая недостаток в циклической "скорости убегания", необходимой для самоподдерживаемого восстановления. В результате, экономики после кризиса гораздо более уязвимы перед потрясениями и склонны к рецидивам, чем это могло бы быть в обратном случае.

Увы, есть дополнительная трудность, которая делает сегодняшние потрясения более досадными: правительства и центральные банки исчерпали традиционные боеприпасы, на которые они долгое время полагались во времена экономического принуждения. Это верно как относительно денежно-кредитной, так и относительно налогово-бюджетной политики – двух опор современной антициклической стабилизации. В крупнейших экономиках развитых стран мира стали нормой близкие к нулю процентные ставки и очень большой бюджетный дефицит. Как результат, нетрадиционные ‑ и непроверенные ‑ политики, такие как так называемое "количественное послабление", стали агрессивно использоваться центральными банками.

Все вместе, такие нетрадиционные политики рассматриваются как временное решение. Расчет был на то, что параметры политики скоро вернутся к докризисным нормам. Но когда один шок сразу следует за другим, "стратегия выхода" продолжает откладываться.

Подобно тому как почти невозможно отключить тяжелобольного пациента от жизнеобеспечивающего лечения, не менее трудно отучить экономики после пузыря от их теперь уже устойчивой дозы инъекций ликвидности и дефицита расходов. В эпоху чрезвычайно высокого уровня безработицы политическое давление только усугубляет проблему.

В этой связи появляется, возможно, самая большая озабоченность: по мере того как послекризисный мир получает один шок за другим, а центральные банки не имеют места для маневров по снижению процентных ставок, не трудно себе представить сценарий расширяемой монетарной экспансии, которая приводит к плачевным результатам. Страшный инфляционный эндшпиль вдруг появляется на горизонте, как вполне реальная возможность.

Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости. Конечно, Япония будет отстраиваться, что, несомненно, будет способствовать некоторому восстановлению ее потрясенной бедствием экономики. Это произошло в период после землетрясения Хансин (Кобе) в 1995 году, и это произойдет и на этот раз.

Но, подобно тому как восстановление после Кобе мало изменило итоги первого потерянного десятилетия Японии, на этот раз тоже следует ожидать аналогичных результатов. Расширение нового строительства – кроме срочного восстановления нормальной жизни для тысяч людей – является всего лишь временным смягчением для поврежденной экономики.

Это только один из уроков, который Япония преподает остальным. Японская экономика, по сути, была на острие многих других более серьезных проблем, которые в последние годы повлияли на мировую экономику. От пузырей активов и дисфункциональной финансовой системы до промахов кредитно-денежной политики и изъятия валюты Япония во многом была лабораторией нашего будущего.

К сожалению, мир не смог извлечь уроки из того, что происходит с Японией. И теперь он рискует упустить другой важный ключ. Значение землетрясения и цунами 2011 года не ограничивается относительно незначительным непосредственным влиянием Японии на более широкую глобальную экономику. Более значимое послание заключается в том, как эти потрясения загонят нас в еще более узкий угол.

Стивен С. Роуч – член профессорско-преподавательского состава в Йельском университете, неисполнительный председатель совета директоров инвестиционного банка Morgan Stanley Asia и автор книги "Следующая Азия" (Wiley 2009 г.)

Оригинал публикации: Aftershocks from Japan

Опубликовано: 17/03/2011
Стивен С. Роуч
25/03/2011

Источник - Project Syndicate
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1301046480
Новости Казахстана
- Сообщения об итогах выборов акимов сельских округов
- Данияр Ашимбаев: Маленькая победоносная война
- Проект века
- Какие изменения внесены в Налоговый кодекс
- Министр М. Мирзагалиев принял участие в работе четвертой Центрально-Азиатской конференции по вопросам изменения климата
- В Алматы продолжаются отключения электроэнергии
- Миллиарды девать некуда?
- Бывший мулла осужден за изнасилование несовершеннолетней
- Рабочий график главы государства
- Указ Президента Республики Казахстан от 19 июля 2021 года №622
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх