КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDAFacebook  RSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Четверг, 31.03.2011
22:11  В.Сидоренко: В Бухаре началась реставрация исторического памятника XVI века караван-сарая Нугай
22:10  Suddeutsche Zeitung: Вредоносные нефтедоллары Северной Африки и Ближнего Востока
20:12  Еurasianet: Сохраняющаяся в Оше обстановка напряженности заставляет узбеков забыть о шумных празднествах
19:10  С.Бланк: Эмомали Рахмон испытывает давление со всех сторон
18:40  Правительство Кувейта отправлено в отставку
15:59  Китайская CNPC объявила тендер на освоение газовых месторождений в Туркмении
13:39  Нурани: Конец "сетевой интифады". Руководство Facebook закрыло "страничку" о "третьей палестинской интифаде"

13:01  Фон Нейман: О "демократических" Бараках и желтых "трипперных" Шатрах…
12:37  В Узбекистане подорожали отечественные автомобили и подешевели... российские
12:34  В Азербайджане изобретен пищевой раствор, уничтожающий раковые клетки и клетки сахарного диабета
12:27  Глава "Узбекэнерго" Тешабаев лично изобрел и запатентовал новый "способ определения максимальной нагрузки в городских электросетях и у отдельных потребителей"
12:24  Вести.uz: Переселенцев манит российский паспорт и хорошая работа
12:20  Американский центр Gallup: Таджикистан - самая пророссийски настроенная страна мира
12:15  В Душанбе начался процесс над 11 беглецами из СИЗО ГКНБ
12:03  А.Ахметов: 2012 - Преддверие галактической синхронизации и эволюционного сдвига
12:01  О.Сидоров: Реквием по Востоку. Политическая элита арабского мира вначале утратила чувство перемен, а позже и власть
10:44  Сбежала крыса. Глава МИД Ливии Муса Куса просит политубежища в Лондоне
10:35  К.Байболов уволен из генпрокуроров Киргизии "по этическим соображениям". Его сменила Аида Салянова
10:23  Х.Кавмиддинов: "Неученый, своей ученостью гордится"… Глава Таджикистана боится арабского сценария
10:17  Патрик Бьюкенен: Обама идет на войну
10:03  Asia Times: Нет лучше бизнеса, чем война
09:48  Космическая пыль Байконуру ближе политической. Репортаж с международной конференции "Россия, Казахстан и Центральная Азия: история и перспективы"
09:30  М.Стуруа: Что в голове у Каддафи? Загадку ливийского полковника пытаются разгадать американские психологи
09:15  В.Скосырев: Крикетная дипломатия Дели и Исламабада. Новый шаг к индо-пакистанской разрядке
09:04  О.Ханцевич: Битва за "Фукусиму" проиграна
08:46  Д.Ашимбаев: Истина превыше факта. Историю работы нынешнего правительства Казахстана можно писать по-разному
08:39  А.Фененко: Зачем бомбить Каддафи? Ливийская операция укрепляет НАТО
08:22  Д.Афанасьев: Кыргызстан - РОЗОвый непотопляемый авианосец
08:21  Д.Афанасьев: Кыргызстан - РОЗОвый непотопляемый авианосец
08:16  "Къ": Белоруссия добыла санкции в Иране
08:13  А.Габуев: Война не на жизнь, а на нефть. Полковник Каддафи отбил у повстанцев их главный топливный актив
08:09  Р.Марченко: "Перепродать краденое не удастся". О конфликте вокруг бизнес-центра "Евразия" и беглом банкире Мухтаре Аблязове
07:50  "Э-К": Смирный АТОМ. При строительстве казахстанской АЭС в Актау будут учтены ошибки Фукусимы
07:48  Сапа Мекебаев: Hичто не дается нам так дешево, как хочется
07:45  Н.Назарбаев: "Я не верю знахарям, потому что они меня боятся"
01:23  Талибы захватили район Вайгал на северо-востоке Афганистана
00:58  Т.Мельникова: Почему русские не хотят жить в Таджикистане
00:48  "Le Monde": Какая же революция без арабских женщин?
00:44  Перспективы демократии в Алжире: оценки западных и арабских экспертов
00:43  А.Быстров: Почему Ливия не будет новым Афганистаном
00:22  М.Ниязов: Власти Кыргызстана полны энтузиазма, но далеки от действительности
00:10  Frontier Post: Менять режим в Ливии – не дело "западных авантюристов"
00:07  А.Оторбаева: Кыргызстан. Опять весна. Опять бузим
00:02  А.Дубнов: Россия снова поможет Киргизии. В Бишкеке нарастает внутриполитический кризис
00:01  Der Spiegel: Зона смерти "Фукусима"
Среда, 30.03.2011
22:39  Достославный Президент Косово Беджет Паколли покинул свой пост, просидев на нем 1 месяц
21:22  Лидера чеченских боевиков Доку Умарова, возможно, опять убили
21:15  Китайские мозги туда и обратно
21:10  Умерла Людмила Гурченко
19:28  Всемирный банк предупреждает Россию о возвращении "нефтяного проклятья"
18:13  ИА REGNUM: Землетрясение в Японии - результат неудачного ядерного подземного испытания
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    ЦентрАзия   | 
"Le Monde": Какая же революция без арабских женщин?
00:48 31.03.2011

В недрах арабских революций зреет еще одна революция: менее заметная, менее шумная, но не менее от этого реальная и более эпохальная, чем потрясающий урок, который преподала "арабская улица" в Тунисе, Египте, Йемене, Бахрейне, Ливии, Сирии и других средиземноморских странах. Речь идет о революции, совершаемой женщинами. Арабскими женщинами, мусульманками. Эти женщины не требуют каких-то особых прав, они требуют полноценного гражданства, равенства во всех сферах – политике, экономике, семье, перед законом.

Это ново, уникально, многообещающе и в целом предсказуемо, раз у них есть доступ к образованию, контролю рождаемости и миру в целом благодаря интернету. Но эти женщины нуждаются в поддержке демократов по всему миру, и в особенности – в информационной поддержке, потому что они не только борются с авторитарным политическим режимом, но и бросают вызов мужскому, доминирующему, основанному на неравенстве порядку, устойчивость которого до последнего времени была узаконена традициями и религией. Да, переворот, возможно, и пресловутый, но основательный, как это заявил 17 марта в Алжире профессор политических наук Нурредин Саади: "Демократия закрутится вокруг женщины". Вот в чем заключается важность задачи.

Редкий факт, являющийся свидетельством времени: сначала женщины митинговали наравне с мужчинами на площади Тахрир в Каире, занимали местные улицы в Тунисе, Бахрейне, Йемене, Газе, Судане, смешиваясь с мужчинами либо отдельно от них в зависимости от требований шариата. Когда речь шла о требованиях демократии в целом, им были рады. Но как только диктатуры рухнули и они стали требовать демократию и в отношении них самих, мачизм быстро прибрал все права себе.

В Тунисе вышедшие на митинги женщины часто нарывались на группы мужчин, которые им кричали: "Место женщины – в доме! Место женщины – на кухне!". 8 марта женщины массово вышли на площадь Тахрир в Каире, чтобы выразить протест против сексизма переходного правительства: ни одной женщины нет в конституционном комитете, занимающемся подготовкой новой Конституции, ни одной женщины в гражданском консультативном комитете, так называемом совет мудрецов; они протестовали и против конституционной реформы (принята 20 марта на референдуме), которая не гарантирует никаких прав женщинам и в качестве кандидатов в президенты рассматривает только мужчин. Первый успех "Братьев-мусульман".

В тот день митингующих женщин встретило большое количество очень враждебно настроенных мужчин. В чем они их упрекали? В том, что они ставят под угрозу революционные достижения, потому что слишком рано начали требовать для себя каких-то прав. Слишком рано? История революций в Америке, Франции, России, Алжире, на Кубе доказала, как гласит пословица, что поздно – это никогда. Приянка Мотапарти (Priyanka Motaparthy) из правозащитной организации Human Rights Watch, которая в тот день была на площади Тахрир, рассказывает: "Разгон женщин с площади был жестким". Но в тот день рядом не было ни солдат, чтобы их защитить, ни журналистов, чтобы об этом рассказать, потому что все были заняты последними политическими сделками, о которых говорилось накануне и на следующий день.

Однако мачо с арабских улиц не обязательно в этом виноваты. Их взгляд на женщин повторяет схему, которую они унаследовали от своих отцов. Она повсеместно распространена, подробно описана антропологом Франсуазой Эритье (Françoise Héritier) и вкратце выглядит следующим образом: мужчины – центр, женщины – периферия. Полных прав для мужчин, как истинных представителей человечества, вполне достаточно для существования демократии. При этом все пренебрегают или предпочитают не замечать борьбу женщин, без которой невозможно движение к настоящей демократии. СМИ, наши СМИ не так уж и далеки от такого представления мира. Однако арабско-мусульманские женщины не сидят сложа руки. Там, где никто не может заставить их замолчать: в киберпространстве.

Там мы находим впечатляющую международную сеть сайтов, блогов и страниц в социальных сетях, которые наглядно демонстрируют эту жажду свободы, требование равенства и страх того, что все останется, как и раньше. Видеоролик, на котором юные бахрейнцы, как девочки, так и мальчики, требуют "равных прав", прогремел на всю сеть, как и аккаунт SaoudiWomenRevolution в Twitter, где появился пост с критикой "махрана", мужской опеки над женщинами в Саудовской Аравии. Это не говоря о множестве страниц в Facebook женщин из Египта, Туниса и Йемена, блогов и обсуждения женщинами-юристами резолюции 1326 Совета безопасности ООН, которая обязывает государства поддерживать все инициативы в пользу равенства. Они приводят следующие цифры: в иракском парламенте заседают 25% женщин и 45% - в законодательном собрании Южной Африки, которая вместе с отменой расистских законов посчитала нужным покончить с сексизмом.

Смена парадигмы

У женщин есть свои героини, такие как лидер йеменской оппозиции Коватул Карман или египтянки навал эль-Саадави и Фатма Эмам. Но кому знакомы эти имена во Франции? Как признак всеобщего характера этой революции, в сети появился смонтированный ролик о "величайших женщинах-бунтарках", в котором в один ряд поставлены, Жанна д’Арк, Голда Меир, американская суфражистка Сьюзан Энтони и… Коватул Карман.

У этих женщин не получится и дальше продолжать сражаться, если их призыв не получит никакого отклика, который может поддержать их борьбу. Многие мужчины в этих странах понимают их и тоже стремятся к большему равенству в обществе. Однако и у них скоро не хватит духу противостоять высокомерному мужскому владычеству, если они не смогут добиться признания в глазах мира. Для них будет слишком велик риск самим оказаться за пределами этого правящего круга.

"Женщины-активистки должны сменить направление и объединить свою борьбу с политической", - недоволен Мозн Хасан из расположенной в Каире организации Nazra for Feminist Studies. Демократам со всего мира также необходимо поменять свои взгляды, отбросить всяческий культурный релятивизм и понять, что равенство полов - это обязательный этап любого по-настоящему демократического социального проекта. Умственные усилия, которые требуются для такой смены парадигмы, огромны. Однако их необходимость подтверждается тем фактом, что хотя демократия и не кажется чем-то естественным, она все равно выглядит предпочтительным режимом, по мнению большинства людей. Точно так же равенство полов является основой равенства между людьми.

Оказать поддержку этим женщинам нужно уже сейчас, а не завтра, когда они отрекутся как от груза традиций, так и от нашего безразличия.

Оригинал публикации: Printemps arabe : pas de démocratie sans les femmes

Опубликовано: 30/03/2011

("Le Monde", Франция)
Беатрис Тулон (Béatrice Toulon), Изабелль Жермен (Isabelle Germain)

Источник - inosmi.ru
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1301518080
Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Глава государства подписал Указ "Об утверждении Стратегии национальной безопасности Республики Казахстан на 2021-2025 годы"
- Парламент утвердил отчеты Правительства и Счетного комитета об исполнении республиканского бюджета за 2020 год
- А. Мамин выступил с отчетом о работе Правительства на совместном заседании палат Парламента
- "Растущий государственный долг создает риски макроэкономической стабильности в стране"
- Отчет принят
- Определена повестка очередного заседания Сената
- "Ак жол": Парламент должен утверждать не только бюджет, но и Программу действий Правительства и отчет об ее исполнении
- К. Мами в Парламенте огласил Послание Конституционного Совета
- Провал индустриальной пятилетки
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх