Свобода слова только на бумаге
Турецкая юстиция пытается заставить молчать писателей и журналистов. К суду был привлечен даже нобелевский лауреат Орхан Памук, затронувший тему армянского геноцида, говорится в статье, опубликованной на сайте газеты Die Zeit.

"На этой неделе Верховный суд Турции подтвердил приговор, вынесенный писателю Орхану Памуку. Теперь он обязан выплатить нескольким турецким гражданам штраф в размере 3 тыс. евро за то, что в 2005 году в одном из интервью он открыто высказался об убийстве в Турции миллиона армян и 30 тыс. курдов. Судьи сочли, что тем самым он задел святые чувства турецкого народа", - говорится в статье.

"Следствие ведется против сотен журналистов, несколько десятков находятся в тюрьме", - констатирует газета.

Турецкая юстиция называет себя независимой, однако на деле являет собой систему, изолированную от общества, говорится в статье. Прокуроры и судьи получают образование внутри своей касты и в максимально отделенном мире. "До сих пор многие видят свою задачу в том, чтобы защитить государство от его граждан", - подчеркивает автор. Всего лишь три года назад высокая юстиция пыталась запретить правящую партию Справедливости и развития (АКР) под надуманным предлогом.

Впрочем, за девять лет правления партии удалось несколько изменить ситуацию. Сегодня юстиция проявляет себя более гибкой, некоторые судьи и прокуроры в последнее время набиваются в друзья власти. Сперва это не бросалось в глаза. Но чуть более двух лет назад следователи начали задерживать генералов и полицейских по подозрению во владении нелегальными складами оружия и подготовке государственного переворота.

"Впервые к ответственности за свою деятельность были привлечены офицеры-ультранационалисты", - пишет автор.

Но вместо того, чтобы оперативно осудить вероятных преступников, следователи вновь затягивают дело. "Внезапно на мушку берутся те, кто, как утверждается, помогал преступникам на публицистической почве. Например, журналисты. Дело доходит до абсурда. Недавно полиция арестовала журналистов, которые сыграли важную роль в разоблачении ультранационалистических организаций", а сегодня полиция организует охоту на их произведения.

"Речь идет, в первую очередь, о публицисте Ахмете Шике, готовившем к изданию книгу, неугодную правительству, - сообщает автор. - Речь в ней идет о том, сколь глубоко религиозные организации пронизали полицию. Шик уже давно под арестом. Следователи врываются в офисы и квартиры, охотясь на компьютеры с целью уничтожить разосланные материалы еще не опубликованной книги... Это отдаленно напоминает тоталитарную эпоху, во времена которой в Центральной и Восточной Европе тексты запрещались и сжигались".

Недавним примером являются также турки, нашедшие убежище в Германии. Многолетние процессы против социолога Пинар Селек и писателя Догана Акханлы до сих пор не закончены.

1 апреля 2011 г.
Михаэль Туманн | Die Zeit