КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Вторник, 05.04.2011
20:43  Washington Post: 11 миллионов литров радиоактивного говна. Японцы сбросили прямо в океан
20:06  Депутат А.Жапаров: Из $2 млн дохода Киргизии от аренды "Манаса" в госбюджет упало только $100 тысяч, остальное - рассосалось в оффшорах
20:02  С.Балмасов: "Грязные танцы" ливийской оппозиции
19:57  Во время катастрофы борта ООН в Конго, возможно, погибли казахстанцы
19:37  Суд в США отклонил иск о незаконном использовании данных о залежах нефти в Казахстане
15:58  Таиз. Спецслужбы Йемена вновь расстреливают демонстрантов
13:00  В Душанбе сурово осуждены (8,5 лет) начальники СИЗО, из которого в августе 2010 бежала банда террористов

12:49  Танки срока не боятся. Главным поставщиком ГСМ в Ташобласти стал... танкодром Чирчикского военного училища
12:15  В.Евсеев: О стратегическом досье на иранскую ядерную программу
11:54  М.Мусабаев: 100 дней в ожидании чуда. Что удается правительству Кыргызстана и что у него не получается
11:31  Российская "Газпром зарубежнефтегаз" разбурила Таджикистан в "Шахринав-1п" до 2.000 метров. Нефти нет
11:05  Узбекистан создает "Национальный комитет по большим плотинам"
11:02  Н.Жигер: Как "переварить" миллион. В Казахстане готовится новая редакция закона "О миграции"
10:49  И.Бандишоев: Таджикистан в долговой яме
10:46  "Scotsman": Пакистанские талибы напали на суфийскую святыню
10:13  Казахстанский Чикатило Яровой получил пожизненный срок. Сажать на кол...
10:05  "Алиби": Конверт, полный долларами. Р.Отунбаева, через Каптагаева, пытается подкупить критикующее ее газеты
10:04  Кубатбек Байболов, экс-генпрокурор КР: "Я завел уголовное дело на Розу Отунбаеву"
10:00  "Jamestown": Кое-кто очень хочет дестабилизации обстановки в Кыргызстане
09:51  К.Утарбеков: Как ошский мэр и криминальные авторитеты "раскулачивают" предпринимателей-узбеков
09:42  Спецкоры "КП" передают с линии фронта: ливийские повстанцы опять потеряли Брегу
09:33  Британская Grant Thornton будет вести аудит Узбекистана
09:16  С.Тарасов: Позволят ли Турции вырваться из "кольца арабских потрясений"?
09:10  АКИpress: Новый Объединенный фронт? Трансформация оппозиции в Кыргызстане
09:04  В.Панфилова: Смена президентов ситуацию не улучшает. В Киргизии отмечают годовщину апрельской революции
08:56  А.Блинов: В Вашингтоне решили сменить лидера Йемена
08:53  А.Шустов: США не уйдут из Афганистана после 2014 года
08:50  И.Давыденков: Розу посадили в барак
08:45  Жан Кенжегулов: Гран кондом (эссе)
08:40  А.Реутов: Каддафи сменят на Каддафи. Сыновья ливийского диктатора предлагают план урегулирования
08:36  К.Сыроежкин: Имидж ШОС среди стран ЦентрАзии близок к нулевой ометке
08:34  Spik.kz: Здесь вы не найдете адептов fair play… Мухтар Аблязов не относится к числу лиц, складывающих яйца в одну корзину
08:32  Вetter.kz: Молись, чтобы она не воспела тебя
08:30  Детям тиранозавры, взрослым скифский меч. Или ночь в Наманганском краеведческом музее
08:29  Н.Нигматулин: Выборы продемонстрировали абсолютное доверие народа к Президенту... Исторический выбор казахстанцев станет поистине судьбоносной вехой
07:57  Е.Пустовойтова: "Слоновая кость" в горле западной демократии. Что происходит в Кот-д’Ивуар?
07:45  Заместитель губернатора Баткенской области приказал избить граждан Узбекистана
07:25  "МК": "Семь лун" пришли к нам из Ташкента. Староузбекский язык на "Золотой маске" в Москве
07:07  В.Скосырев: Пентагон тормозит вывод войск из Афганистана. В кабинете Обамы произошел раскол
02:38  В Ташкенте и Бишкеке отмечают 50-летие полета Юрия Гагарина
02:30  "ПОЕХАЛИ!" "Юрий Гагарин" успешно стартовал с Байконура
00:49  Ч.Джакупова: Политическая элита Кыргызстана вызывает у народа глубокое презрение
00:42  А.Оторбаева: Власти Кыргызстана пошли ва-банк?
Понедельник, 04.04.2011
23:15  В худжандской тюрьме скончался один из фигурантов так называемого "исфаринского дела" - 47-летний Вахоб Бобохонов
20:30  Н.Назарбаев: "У нас не хватает людей. Дело в том, что..." (пресс-конференция)
19:52  Жертва Каддафи. К.Затулина уволили из 1-го зампреда Комитета СНГ ГосДумы за критику восточной политики Д.Медведева
18:24  C.Негматуллаев: США всеми силами стараются разжигать огонь ненависти между народами Центральной Азии
16:48  И.Буккер: Тайну алтайской принцессы не разгадать?
16:42  К.Мирзо: Проверяйте факты! В феврале этого года в Швейцарской Le Temps вышел очередной "разоблачающий" материал о Гульнаре Каримовой
16:03  Президент Ганди объявил о создании нового африканского государства - Азании
13:38  В.Асмолов: Саркофаг Фукусиме не поможет, наоборот...
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Узбекистан   | 
"МК": "Семь лун" пришли к нам из Ташкента. Староузбекский язык на "Золотой маске" в Москве
07:25 05.04.2011

Староузбекский язык на "Золотой маске"

Ташкентский театр "Ильхом" привез на "Золотую маску" свой новый спектакль "Семь лун" в постановке московского основателя и лидера Sounddrama Владимира Панкова. Уже такое соединение обещает нечто интересное.

Сочинение Алишера Навои, которому более пяти веков, играли в Центре имени Мейерхольда, и трансформирующаяся сцена позволила театру из Средней Азии развернуться по полной программе. Размах, как и замах, - колоссальный. Произведение, которое не ставится по причине своей сложности и философичности, Панков составил из русского и староузбекского языков, к тому же озвучив национальной и современной музыкой.

Эксперимент? Безусловно. Результат? Однозначно не ответишь, потому что данную работу следует рассматривать в контексте событий, потрясших весь театральный мир и изменивших жизнь "Ильхома". Три года назад, когда основатель театра, выдающийся режиссер Марк Вайль, неожиданно был убит на пороге своего дома (дело до сих пор покрыто мраком), в дальнейшую судьбу "Ильхома" и его обитателей мало кто верил. Нет лидера - нет театра. Однако…

Видимо, Марк Вайль настолько крепким построил свой театральный дом, что ни стены не пошатнулись, ни фундамент не треснул. Растерянность, охватившая труппу студийцев, сменилась активным действием - поиском своего пути в театральном пространстве, тем более на такой непростой территории, как Средняя Азия. Худруком "Ильхома" стал Борис Гафуров, ведущий актер театра, и он продолжил стратегию, заложенную его учителем - Марком Вайлем.

"Семь лун" пришли к нам из Ташкента (8 фото)

Она в том, чтобы не бояться риска прежде всего. "Семь лун" Алишера Навои в постановке московского режиссера - тому доказательство. Надо сказать, что народу на ильхомовцев пришло много, и по лицам было видно, что здесь нет ни одного случайного человека. Во-первых, почитатели ташкентского театра и Марка Вайля, во-вторых, выходцы из Узбекистана, давно или недавно покинувшие родные края. Даже складывалось впечатление, что пришли не только за искусством, но и из солидарности - поддержать любимый театр.

Любимый театр не подкачал. Сложность материала, дерзкое соединение национального с актуальным, отдача, с которой работали артисты, извиняли несбалансированность звука, временами мешавшую проникнуть в сюжетные тонкости произведения.

- В результате экспериментального соединения двух языков, в том числе и музыкального, - сказал после спектакля Владимир Панков, - я добивался рождения третьего языка. Насколько это получилось, судить вам.

Получилось - сомнений нет. Полифония, которой из слова, звука, пластики добивался режиссер, впечатляла сложностью конструкции, с которой справились артисты "Ильхома".

№ 25608 от 4 апреля 2011 г.

Источник - Московский Комсомолец
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1301973900


Новости Казахстана
- Мажилис принял закон "О производстве и обороте органической продукции" во втором чтении
- Олжас Бектенов обсудил с представителями банка Société Générale вопросы привлечения частного капитала в страну
- Олжас Бектенов заслушал информацию о проводимых противопаводковых работах
- Олжас Бектенов обсудил с директором по разведке и добыче ENI Лукой Виньяти реализацию совместных проектов и наращивание казсодержания на Карачаганаке и Кашагане
- Кадровые перестановки
- Казахстан примет участие в III форуме межрегионального сотрудничества в СУАР
- Министр иностранных дел Казахстана встретился с Государственным секретарем США
- Сенаторы: Реализуемые инновационные проекты оторваны от потребностей предприятий и реального сектора экономики
- О комиссии по выборам ректоров
- Кто наживается на деле Стати и вернутся ли потраченные сотни миллионов долларов?
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх