"Guardian": Первыми жертвами кыргызских депутатов стали 7 жертвенных ягнят 00:32 25.04.2011
Парламент Кыргызстана приносит в жертву ягнят
У здания парламента Кыргызстана был совершен ритуал жертвоприношения для изгнания злых духов. Кыргызстан пережил две народные революции, кровавый кулачный бой и полицейскую облаву, в ходе которой был изъят автомат Калашникова. Зал заседаний кыргызского парламента, несомненно, является местом разногласий и раздоров, однако, как выяснилось, парламентарии в этой центрально-азиатской стране выбрали необычный способ разрядить напряженность.
Этим утром депутаты парламента принесли в жертву семь ягнят, чтобы изгнать злые духи из здания, которое пострадало во время беспорядков в апреле прошлого года и стало местом драки между членами конкурирующих фракций. Руководитель пресс-службы Жогорку Кенеша (парламента) Шайырбек Маматокторов сказал журналистам, что на церемонии участвовали почти все парламентарии, которые также помолились за тех, кто погиб во время революции, свергнувшей бывшего президента Курманбека Бакиева в апреле прошлого года. "Мы хотим, чтобы в парламенте и в стране царили мир и согласие", - сказал один из парламентариев.
За последние годы в Кыргызстане произошли бурные события. Спустя два месяца после свержения Бакиева на юге Кыргызстана произошли межэтнические столкновения между кыргызами и узбеками. В результате этого конфликта погибло несколько сотен человек. Бывший министр иностранных дел Роза Отунбаева в июле была избрана президентом переходного периода, однако в октябре этого года в стране состоятся выборы нового президента.
Осенью прошлого года состоялись парламентские выборы, и временами в парламенте случаются инциденты. В начале этого месяца два парламентария вступили в драку прямо в зале заседаний. В ходе операции по обеспечению безопасности после ссоры милиция конфисковала в здании 11 пистолетов, а также автомат Калашникова. Позже участники драки обменялись национальными головными уборами и одеждой в знак примирения.
Нынешнее здание парламента до прошлого года являлось правительственным зданием, когда после краха Бакиева оно было разграблено. Это здание также пострадало и в 2005 году, когда в результате "тюльпанной революции" был свергнут первый президент Кыргызстана Аскар Акаев.
Жертвоприношение животных является широко распространенным действием в центрально-азиатских государствах. В Кыргызстане - горной и аграрной стране - имеется 4,25 млн. овец - не намного меньше, чем людей. По словам Маматокторова, мясо зарезанных ягнят будет отправлено в дома престарелых и детские дома.
Не все политики поддерживают идею жертвоприношения. Один из лидеров анти бакиевских акций протеста Ондуруш Токтонасыров сказал агентству "Reuters", что это "признак деградации". "Парламентарии не имеют понятия о парламентской культуре", - говорит он. "Это официальное здание, где работает президент, а парламентарии режут ягнят"!
Том Парфитт "Guardian", 21 апреля 2011 года Перевод –
|