Во время похорон сына Каддафи слово мщение стало главным лозунгом. Количество людей, присутствовавших на похоронах, было небольшим.

Триполи, Ливия. – В понедельник участники траурной церемонии, собравшиеся перед кладбищем в Триполи, стреляли в воздух и призывали к мести. В этот день семья ливийского лидера Муаммара Каддафи хоронила одного из его младших сыновей, который был убит во время субботнего авианалета, проведенного силами Организации Североатлантического договора (НАТО).

Десятки больших портретов полковника Каддафи возвышались над собравшейся толпой, однако сам ливийский лидер на похоронах не присутствовал. По словам ливийских официальный лиц, Каддафи и его жена не пострадали во время субботней ночной бомбардировки, в ходе которой были также убиты трое его внуков, находившиеся в одной их принадлежащих семье ливийского лидера резиденций. После этой бомбардировки Каддафи на публике не появлялся.

"Отомстим за тебя, Ливия! - скандировала толпа, состоявшая из более 1000 человек. – Мы требуем мести за смерть наших мучеников".

Организованная во время похорон акция должна была представить бомбардировки сил НАТО как попытку Запада убить ливийского лидера и завладеть нефтяными запасами этой страны. Однако толпа оказалась относительно малочисленной для такого рода политически значимого события в городе с населением свыше одного миллиона человек, где руководство страны, по его собственным словам, пользуется поддержкой подавляющего большинства жителей.

Официальные представители НАТО заявили, что удары наносятся по военным объектам и пунктам связи с целью защиты гражданского населения от насильственных действий со стороны властей в ходе народного восстания против четырех десятилетий правления полковника Каддафи. Они отрицали обвинения в том, что силы НАТО во время субботнего авианалета якобы целенаправленно пытались уничтожить ливийского лидера или членов его семьи. По их словам, целью этой акции был "известный центр командного управления".

Мусульманский священнослужитель, оплакивавший у гроба 29-летнего Саифа аль-Араб Каддафи, подверг критике "крестоносцев, оккупантов и тиранов, нападающих на Ливию".

Приехавшие в составе организованных групп ливийцы наблюдали за тем, как гроб из машины скорой помощи черного цвета был вынесен на широкий перекресток перед кладбищем аль-Хани (al-Hani), где похоронен отец ливийского лидера. Молодые люди залезали на фонарные столбы для того, чтобы лучше видеть происходящее. Родственники полковника Каддафи и его доверенные лица приехали к кладбищу в составе кортежа из 11 внедорожников и седанов, а также трех машин полицейского сопровождения.

Люди старались как можно ближе протиснуться к машине скорой помощи, которая медленно продвигалась сквозь толпу. Представителям сил безопасности потребовалось более десяти минут для того, чтобы освободить на асфальте место для гроба, завернутого в зеленый ливийский флаг и усыпанного быстро увядающими от жары цветами.

Саиф аль-Ислам Каддафи, облаченный в черный плащ, зачитал над телом своего младшего брата стихи из Корана. Затем тело было перенесено на кладбище для захоронения в песчаной почве. На похоронах присутствовал также еще один брат погибшего Ганнибал Каддафи, а также его сводный брат Мухаммед Каддафи.

Саиф аль-Араб, не закончивший обучение в университете, был шестым из семи сыновей в семье, и он был наименее заметным среди своих братьев. Руководство страны превратило его смерть в символ мученичества и сопротивления. Государственное телевидение сообщило о том, что жители одного из районов Триполи решили назвать всех младенцев мужского пола, которые будут рождены в этом месяце, именем Саиф аль-Араб, что в переводе означает "Меч Арабов".

Позднее в понедельник представители семьи Каддафи похоронили также троих малолетних детей: двухлетнюю Карфагену – дочь Ганнибала Каддафи, пятилетнюю Мацуру – дочь дочери полковника Каддафи Аиши и 15-месячного Сейфа Мухаммеда – сына Мухаммеда Каддафи.

"Это большая потеря для нации", - отметил присутствовавший на похоронах 63-летний инженер Мухаммед Наура.

Проведенный НАТО налет стал в воскресенье поводом для разграбления и поджогов расположенных в Триполи и закрытых в настоящее время посольств США, Великобритании и Италии, которые были предприняты разгневанной толпой. В понедельник Турция сообщила о временном закрытии своего посольства и эвакуации персонала из-за ухудшающейся ситуации в области безопасности.

Правительство Южной Африки осудило в понедельник проведенный силами НАТО авиаудар и указало на то, что "нападения на лидеров и официальных лиц способны только усилить эскалацию напряженности… и осложнить процесс примирения в будущем". Россия также осудила этот налет. В понедельник Китай вновь призвал к прекращению огня.

Официальные представители НАТО заявили о том, что они будут продолжать бомбардировки до тех пор, пока силы полковника Каддафи не прекратят предпринимать смертоносные атаки на гражданское население.

В понедельник вооруженные силы правящего режима выдвинули свои танки к границе Мисураты – главного опорного пункта повстанцев на западе Ливии – и начали обстрел населенных районов города. Однако эти действия, как сообщают информационные агентства, прекратились после пролета самолетов НАТО.

Оригинал публикации: Libya Attack Elicits Calls for Revenge

Опубликовано: 03/05/2011

Ричард Будро (Richard Boudreaux)
("The Wall Street Journal", США)