КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ
 Архив | Страны | Персоны | Каталог | Новости | Дискуссии | Анекдоты | Контакты | PDARSS  
 | ЦентрАзия | Афганистан | Казахстан | Кыргызстан | Таджикистан | Туркменистан | Узбекистан |
ЦентрАзия
  Новости и события
| 
Среда, 11.05.2011
21:29  Из музея Запретного города Пекина украли раритетных экспонатов на $150 млн
20:36  Мангистау. На Каспии опять тюлений мор
16:35  С.Рашидов: Политическая камасутра Киргизии
15:58  КНБ Казахстана возбудил уголовные дела в отношении зампреда финпола Ибраимова и его помощницы
15:23  В.Баженова: "Черное рейдерство" по-ташкентски. Как захватывают индивидуальные гаражи
13:48  Крис Риклтон: Кыргызстан. Коммунизм умирает, но еще не забыт
13:44  Экологи Узбекистана обвиняют Всемирный банк, что он "стал игрушкой" в руках руководства Таджикистана

13:39  Экс-посол в Вануату А.Блохин назначен послом России в Туркмении
13:01  "Место женщины в Исламе", - новая книга Х.А.Тураджонзода
12:59  Мадлен Ривз: Простые таджики и кыргызы лучше знают, как решить земельный спор
12:36  "Эл созу": Роза Отунбаева собралась бежать в Бельгию
11:47  Р.Орандж: Россия призывает Казахстан навести порядок на пограничных переходах с Китаем
11:39  Ж.Токоев: Антисемитизм как ответная реакция на семитизм
10:52  В Казахстане с 09/2011 заработает первый в ЦА военный вуз, который будет готовить офицеров старшего комсостава
10:41  Д.Датов: Новый "наезд" на доллар. Единая валюта Союзного государства приобретает реальные очертания
10:24  А.Блинов: Барак Обама не едет в Исламабад. Устранение бен Ладена рассорило США и Пакистан
10:18  В.Калабин: На всех не хватит. Революционные настроения в казахстанской экономике
10:15  107 – позвоночных и 77 - беспозвоночных. В Узбекистане вышла в свет новая 4-я редакция "Красной книги"
10:12  Президент Приднестровья И.Смирнов: Забвение подвигов Победы - причина распада СССР
10:03  Г.Михайлов: Бишкек болен нестабильностью. Киргизские националисты и террористы начали атаку
09:56  А.Дубнов: Зачем переименовывать Киргизию. В этой стране год назад на севере случилась революция, а на юге - резня
09:54  "ХТ": О спорт, ты – дурь! Как власти Туркменабада прививают жителям любовь к спорту и здоровому образу жизни
09:47  Н.Байрамова: Круговая оборона. Нарушения прав человека являются в Туркменистане "государственной тайной"
09:36  А.Дреф: Счастье не в деньгах. В корзине золотовалютных резервов Казахстана может появиться юань
09:26  "Telegraph": Ташкент слезам не верит. Президент Узбекистана обвиняет Запад в финансировании арабских революций
09:04  Ю.Якушева: ШОС необходимо новое дыхание. В Астане пройдут министерские консультации накануне юбилейного саммита
08:45  "Ъ": Кыргызстан принял НАТО. Эмиссар альянса Аппатурай побывал в Бишкеке
08:43  В Кыргызстане просит политическое убежище бывший спикер турецкой "Аль-Каиды" Али Осман Зор
08:39  Le Monde: Революционный процесс в Тунисе продолжается
08:35  Российский реактор на Бушерской АЭС начал работу
08:18  Бишкек. Грабители церквей получили сроки от 8 до 20 лет
08:14  Ю.Щегловин: Размышления о некоторые итогах операции по ликвидации У. бен Ладена
08:01  "Къ": Рисуем баннеры, платим за ссылки. Расходы на рекламу в России в первом квартале выросли на 28%
08:00  Е.Черненко: Муамар Каддафи потерялся среди живых и мертвых. Ливийского лидера числят и в тех и в других
05:32  Н.Асеева: Грабитель в милицейских погонах. Ташкентская история
05:21  Х.Мирсаидов: В Таджикистане начали ощущать дефицит российского бензина и американских долларов
01:24  А.Токмаков: В бишкекском ботаническом саду поселятся особо опасные вирусы
00:50  Ж.Ашигали: Минимальная зарплата в Казахстане: по ком плачут цифры?
00:47  "Agora Vox": Уничтожение бин Ладена - нас принимают за дураков?
00:39  "Потерянное Беловодье. История русского Синьцзяна". Новая книга Вадима Обухова вышла в Усть-Каменогорске
00:37  Б.Мустафин: Аккорды инновации. Смогут ли бактерии съесть всю пролитую казахстанскую нефть?
00:17  "Foreign Policy": Многие в США до сих пор не поняли, что Китай давно не нуждается в нравоучении
00:03  "Associated Press": Утопленники ливийской войны
Вторник, 10.05.2011
16:07  82-летний непальский экс-министр Шайлендра Кумар Ападхай умер пытаясь забраться на Эверест
11:26  У.Хашимова: США повторяют политические ошибки в Узбекистане
11:25  "Jamestown": Выводы Международной комиссии по событиям на юге Кыргызстана вызвали активизацию Узбекистана на границе
11:18  Британская Oxus Gold опять обвиняет правительство Узбекистана в "незаконных действиях"
11:15  79-летнего Каррыева пересадили из кресла главы ЦИК Туркмении в Совет старейшин
11:14  КырПарламент. Еще 5 депутатов из "Ар-Намыса" встали из оппозиции в позицию
11:13  Узбекская гимнастка Ульяна Трофимова стала призером этапа Кубка мира
11:12  IWPR: Узбекская оппозиция не готова стать влиятельной силой
Архив
  © CentrAsiaВверх  
    Кыргызстан   |   Таджикистан   | 
Мадлен Ривз: Простые таджики и кыргызы лучше знают, как решить земельный спор
12:59 11.05.2011

Мадлен Ривз: Люди лучше знают, как решить спор

Британский антрополог Мадлен Ривз долгое время прожила в Баткене и поделилась рецептами решения проблем спорных земель.

В этом месяце в Худжанде возобновит работу межправительственная комиссия по демаркации и делимитации кыргызско-таджикской границы.
Британский этнолог и антрополог Мадлен Ривз на протяжении многих лет изучала эту проблему, что называется, на месте, и сейчас готовит к изданию об этом книгу. Она – исследователь Института социологии Манчестерского университета, доктор философских наук.

Мадлен Ривз: У проживающих в данном регионе кыргызов и таджиков есть много национальных особенностей, различий, начиная от воспитания детей и до строительства жилья.

Как антрополога, меня, конечно, интересуют эти различия, однако, еще больше интересует взаимное влияние культур. В каких случаях они предпочитают подчеркивать эти особенности, а в каких стараются их не выпячивать? Например, когда вы приходите на базар, нет необходимости подчеркивать, что вы – кыргыз или таджик.

У живущих по соседству кыргызов и таджиков наблюдаются языковые заимствования, это касается и пищи, блюд, традиций встречать и провожать гостей, проводить свадьбы. Это культурное взаимопроникновение наблюдается.

Приведу такой пример: говор выходца из Баткена на севере Кыргызстана могут найти отаджиченным, ему могут возразить, что он слишком много использует таджикские слова. Когда я бывала в Бишкеке, мне говорили, что я часто употребляю узбекские и таджикские слова.

В Актадыре (Баткен) говорят "паста жашайт", "теппада жашайт" (живут в низине, дословно). Это – типичные случаи языкового заимствования.

Сейчас на юге Кыргызстана вопрос о границах стал острым. Потому что в таджикских анклавах очень высокая плотность населения, не хватает земли.

В то же время, по соседству в Кыргызстане есть свободные пространства - опустевшие села, поскольку там происходит отток молодежи за пределы, в основном в Россию. На этой почве часто возникают конфликты.

Но они не являются следствием культурного различия проживающих по соседству народов. Поэтому, эти конфликты могут быть разрешены только политическими средствами.

Торокул Дооров: Правительства двух государств уже не первый десяток лет пытаются решить проблему спорных территорий, но пока что безуспешно. Как Вы думаете, какие есть эффективные способы решения данного вопроса?

Мадлен Ривз: Здесь можно обозначить два момента. Во-первых, когда стороны будут готовы сесть за стол переговоров, чтобы решить эту проблему.

Вся проблема заключается в усложнении самого процесса делимитации и демаркации границ. За это время почти стерлась линия границы. Сегодня эта линия достигла населенных пунктов. Это означает, что граница может пройти по двору дома, по середке села, между домами близких родственников. В этом и заключается сложность проблемы.

Во-вторых, проблема не может быть решена лишь проведением разделительной линии, даже после процесса демаркации возможны территориальные споры, конфликты.

Ведь даже после установления границы возникнет ситуация, когда проживающие здесь люди должны будут переходить границы. Школа может находиться по ту сторону границы, или за пределами может оказаться поливная вода. Как тогда решать проблемы?

Поэтому, решение вопроса границ предусматривает комплекс необходимых мер, которые должны быть отрегулированы. Иначе, постоянно будут возникать споры и последствия.

Однако, эти вопросы не следует излишне политизировать. Во время обсуждения нужно избегать использования риторики вроде "независимость страны", "целостность" и т.д.

Нужно стремиться найти ответ на самые простые и животрепещущие вопросы: как мы будем жить по соседству? Особо хочу подчеркнуть, что на этих переговорах нужно максимально использовать опыт народной дипломатии и совместного проживания.

Когда я жила в Баткене, люди говорили: мы лучше знаем, как жить с соседями сообща и в мире, как делить между собой воду, пастбища, дрова, поскольку веками живем рядом. Почему власти не спросят у нас, как решать спорные вопросы? Поэтому, на мой взгляд, использование этого потенциала - это и есть ключ к решению проблемы.

В приграничных селах люди хорошо понимают друг друга, почти все кыргызы говорят на таджикском, а таджики – на кыргызском. У них есть возможность лучше защитить свои интересы, не покушаясь на территорию соседа.

К этому процессу нужно привлечь и региональные неправительственные организации, которые владеют вопросом и могут подсказать эффективные пути решения пограничного спора.

Подготовил Торокул Дооров

11.05.2011

Источник - Радио Озоди
Постоянный адрес статьи - https://centrasia.org/newsA.php?st=1305104340


Новости Казахстана
- Рабочий график главы государства
- Закон о защите прав потребителей в рамках ЕАЭС одобрили сенаторы
- Олжас Бектенов проверил состояние Петропавловского и Сергеевского гидроузлов в СКО
- В Правительстве состоялось заседание Совета по привлечению инвестиций
- Нефтяные игры
- В Правительстве рассмотрели ход подготовки к Олимпийским играм
- В Мажилисе рассмотрели вопросы поддержки региональных СМИ
- Кадровые перестановки
- Определены города и населенные пункты для пилотного проекта по сельскохозяйственной переписи
- Уголовное дело в отношении военнослужащего Ж. пересмотрено
 Перейти на версию с фреймами
  © CentrAsiaВверх